hit counter script
Lenovo ThinkPad T400s Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad T400s
  6. Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

Lenovo ThinkPad T400s Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv

(hungarian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad T400s:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkPad T400s
Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T400s

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T400s

  • Page 1 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 2 Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések A Biztonsági és jótállási kézikönyv és a Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések megtalálhatók a webhelyen. Menjen a http://www.lenovo.com/think/support, helyre, kattintson a Hibaelhárítás (Troubleshooting) elemre, majd kattintson a felhasználói kézikönyvekre és útmutatókra. Első kiadás (április2009) © Copyright Lenovo 2009.

  • Page 3: Table Of Contents

    Alvó (készenléti) és hibernálási problémák . . 24 Ez a kézikönyv és egyéb kiadványok Képernyővel kapcsolatos problémák . . 26 Lenovo System Toolbox . Akkumulátor problémák . . 29 Információk megtalálása a ThinkVantage Hálózati adapterrel kapcsolatos problémák . . 29 segítségével .
  • Page 4 . . 72 statement . . 67 Avis de conformité à la réglementation Védjegyek . . 73 d’Industrie Canada . 67 European Union EMC Directive conformance Tárgymutató . 75 statement . . 67 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 5: Ezt Olvassa El Először

    Ne érjen hozzá egyetlen testrészéhez sem használat közben! v Sohase használja fel a hálózati adaptert testének melegítésére! A számítógép védelme nedvesség ellen Tartsa távol a folyadékokat a számítógéptől! Így elkerülheti, hogy folyadék ömöljön rá, illetve az áramütés veszélyét is. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 6 Ennek segítségével elkerülheti a számítógép sérülését és az esetleges adatvesztést. A számítógép gondos kezelése NE dobjon, ütköztessen, karcoljon, csavarjon, üssön, rángasson, nyomjon és helyezzen el nehéz tárgyakat a számítógépen, a megjelenítőn vagy a külső egységeken. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 7 A számítógép óvatos szállítása v Jó minőségű hordtáskát használjon, amely megfelelő tartást és védelmet nyújt. v Ne tegye a számítógépet szorosan begyömöszölt bőröndbe vagy táskába! v Mielőtt beleteszi a számítógépet a hordtáskába, győződjön meg arról, hogy kikapcsolta a gépet, illetve készenléti (standby) módba (Fn+F4) vagy hibernált módba (Fn+F12) tette.
  • Page 8 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 9: Fejezet Információ Keresés

    Kattintson a Start gombra, vigye a kurzort a Minden program, majd a ThinkVantage menüpontokra. Kattintson a Access Help menüpontra. Biztonsági és jótállási kézikönyv ® tartalmazza az általános biztonsági utasításokat és a teljes Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozatot. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 10: Lenovo System Toolbox

    A Lenovo System Toolbox futtatásához tegye a következőket: 1. Kattintson a Start gombra. 2. Vigye a kurzort a Minden program, a Lenovo szolgáltatások, majd a Lenovo System Toolbox menüpontokra. Ha a Lenovo System Toolbox nincs telepítve a számítógépén, menjen a http://www.lenovo.com/think/support címre, kattintson a ″Letöltések és...

  • Page 11: Információk Megtalálása A Thinkvantage Segítségével

    Információk megtalálása a ThinkVantage segítségével A kék színű ThinkVantage gomb sokszor nyújthat hasznos segítséget, amikor a gép normálisan működik, de néha még akkor is, ha nem működik megfelelően. Nyomja meg a ThinkVantage gombot a ThinkVantage Productivity Center megnyitásához, amely informatív illusztrációkkal és könnyen követhető utasításokkal szolgál a kezdeti lépésekhez és az eredményes működtetéshez.
  • Page 12 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 13: Fejezet Gondoskodás A Thinkpad Notebookról

    – A lehetőségekhez képest tartsa minél távolabb a számítógépet és perifériáit az ilyen készüléktől. – Amikor csak lehetséges, földelje le számítógépét az elektrosztatikus kisülések elleni védekezés céljából. Megjegyzés: Nem minden ilyen készülék eredményez jelentős elektrosztatikus töltést. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 14: Legyen Gyengéd A Gép Használatában

    Ez segíthet például abban, hogy a hatóságok visszajuttassák számítógépét, ha azt ellopnák vagy elveszne. A számítógép regisztráltatása lehetővé teszi a Lenovo számára azt is, hogy jelezze a felhasználó felé a lehetséges műszaki információkat és frissítéseket. Szállítsa megfelelően a számítógépet v A számítógép mozgatása előtt feltétlenül vegye ki az adathordozó(ka)t, kapcsolja ki a...

  • Page 15: Semmiképpen Ne Módosítsa A Számítógépet

    Legyen körültekintő a jelszavak beállításakor v Ne felejtse el a jelszavakat! Ha elfelejti az adminisztrátori vagy a merevlemez jelszót, a Lenovo hivatalos szervizszolgáltatója nem tudja alaphelyzetbe állítani, és lehet, hogy cserélnie kell az alaplapot, illetve a HDD vagy SSD meghajtót.

  • Page 16: A Számítógép Billentyűzetének Tisztítása

    és tiszta víz fele-fele keverékével. 4. Csavarja ki a ruhát a lehető legjobban. 5. Törölje le a képernyőt; ügyeljen arra, hogy semmi ne csöppenjen le a gépbe. 6. A megjelenítő mindenképpen száraz legyen, mielőtt becsukja a gépet. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 17: Fejezet Számítógéppel Kapcsolatos Problémák Megoldása

    Részletes jótállási információkért lásd az önálló Biztonsági és jótállási kézikönyvet. A számítógépére érvényes jótállásról, beleértve a jótállás időtartamát és a jótállási szolgáltatás típusát is, bővebb információt ad a A. függelék, “Jótállási tájékoztatás”, oldalszám: 55, valamint a Lenovo Internetes webhely (http://www.lenovo.com/ CRUs). Hasznos ismeretek Hogyan előzhetem meg számítógépem hibáit?

  • Page 18: Kiegészítők És Műszaki Leírások

    Access Help elérhetetlensége esetén használhat. Lásd még a Lenovo System Toolbox programot. Ez az alkalmazás egy diagnosztikai program, amely a Windows operációs rendszeren keresztül működik. Hogyan vehetem fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal? Lásd ezen kézikönyv 6.

  • Page 19: Belépés A Bios Setup Utility Programba

    A számítógép érkezhet helyreállító vagy Windows lemezzel, és anélkül is, modelltől függően. A Lenovo által felkínált alternatív helyreállítási módszerek tekintetében lásd ezen kézikönyv “A gyári tartalom visszaállítása” oldalszám: 36 szakaszát. Belépés a BIOS Setup Utility programba Erről a feladatról A számítógépben talál egy programot - BIOS Setup Utility a neve - melynek segítségével különféle beállítási paramétereket választhat ki.

  • Page 20: Problémák Diagnosztizálása

    A Lenovo System Toolbox by PC-Doctor futtatásához tegye a következőket: 1. Kattintson a Start gombra. 2. Vigye a kurzort a Minden program, a Lenovo szolgáltatások, majd a Lenovo System Toolbox by PC-Doctor menüpontokra. 3. Kattintson a Lenovo System Toolbox by PC-Doctor menüpontra.

  • Page 21: Problémák Diagnosztizálása A Rescue And Recovery Munkaterület Pc-Doctor Programjával

    PC-Doctor HDD diagnosztikai program futtatásával. A diagnosztikai program futtatásához tegye a következőt: 1. Kattintson a Start gombra. 2. Vigye a kurzort a Minden program, a Lenovo szolgáltatások, majd a Lenovo System Toolbox by PC-Doctor menüpontokra. 3. Kattintson a Lenovo System Toolbox by PC-Doctor menüpontra.

  • Page 22: Hibaelhárítás

    Help). Ez a rész csak azokat a problémákat veszi sorra, amelyek megakadályozhatják a súgórendszer elérését. Hibaüzenetek Megjegyzés: 1. A táblázatban az x bármilyen karaktert helyettesíthet. 2. Az itt említett Lenovo System Toolbox by PC-Doctor a Lenovo System Toolbox verziója. Üzenet Megoldás 0176: System Security Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha eltávolítja és visszahelyezi a...
  • Page 23 Üzenet Megoldás 0182: Bad CRC2. Enter Az EEPROM-ban hibás a CRC2 beállítás ellenőrző összege. Az F1 BIOS Setup and load megnyomásával lépjen be a BIOS Setup Utility programba. Nyomja Setup defaults. meg az F9 billentyűt, majd az Entert az alapértelmezett beállítás betöltéséhez.
  • Page 24 0230: Shadow RAM Az árnyék RAM hibás. Vizsgálja meg a számítógép memóriáját a error Lenovo System Toolbox segítségével. Ha a számítógép indítása előtt memóriamodult helyezett a gépbe, akkor helyezze be újra. Azután ellenőrizze a memóriát a PC-Doctor programmal. 0231: System RAM A rendszer RAM hibás.
  • Page 25 Üzenet Megoldás 0280: Previous boot A számítógép nem fejezte be az előző rendszerbetöltést. incomplete Kapcsolja ki a számítógépet, majd kapcsolja be a BIOS Setup Utility elindításához. Ellenőrizze a beállításokat, majd a számítógép újraindításához válassza a Restart menü Exit Saving Changes parancsát, vagy nyomja meg az F10 billentyűt.
  • Page 26 Az operációs rendszer nem érvényes Ellenőrizze, hogy az operációs rendszer nem hibás-e, és helyesen van-e telepítve. A rendszerbetöltési sorrendből ki van véve Nyissa meg a BIOS Setup Utility programot, és adja hozzá az eszközt a listához. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 27 Hibára utaló hangjelzések Egy rövid, szünet, Ha csak egy memóriamodul van telepítve, akkor győződjön meg arról, három rövid, szünet, hogy az alsó csatlakozóban található. Ha mindkét nyílásban van három újabb rövid, és memóriamodul, ellenőrizze, hogy megfelelően vannak-e behelyezve. végül egy rövid Ha igen, és mégis hangjelzést hall, javíttassa meg a számítógépet.

  • Page 28: Üzenet Nélküli Hibák

    A rendszer gyári állapotra hozásához használja a Rescue and Recovery munkaterületet vagy a helyreállítási lemezeket. A rendszer gyári állapotra való visszaállításáról itt tudhat meg többet: 4. fejezet, “Helyreállítási opciók”, oldalszám: 35. 3. Ha a probléma továbbra is fennáll, javíttassa meg a számítógépet. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 29 Probléma: A képernyő elsötétül a számítógép használata közben. Megoldás: Lehet, hogy bekapcsolt a képernyővédő vagy az energiatakarékos funkció. Tegye a következők valamelyikét: v Mozdítsa meg a TrackPoint eszközt vagy nyomjon meg egy billentyűt a képernyővédő kikapcsolásához. v Nyomja meg a bekapcsoló gombot az alvó (készenléti) üzemmódból vagy a hibernálásból történő...

  • Page 30: Memóriával Kapcsolatos Problémák

    Probléma: Elfelejtette a jelszót. Megoldás: v Ha elfelejti a bekapcsolási jelszót, a számítógépet el kell vinni a Lenovo hivatalos szervizébe vagy marketing képviselőjéhez, hogy töröljék azt. v Ha elfelejti a merevlemez jelszót, a Lenovo hivatalos szervize nem tud beállítani új jelszót, és a HDD vagy SSD adatait sem tudja helyreállítani.

  • Page 31: Billentyűzettel Kapcsolatos Problémák

    Billentyűzettel kapcsolatos problémák Probléma: A billentyűzeten nem minden billentyű (vagy egyik sem) működik. Megoldás: ® Windows Vista esetén: 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult elemekre. 2. Kattintson a Hardver és hang, majd a Billentyűzet elemekre. 3. Válassza ki a Hardver fület. Az Eszköz tulajdonságai alatt ellenőrizze, hogy Eszközállapotként az Ez az eszköz megfelelően működik állapotot látja-e.

  • Page 32: Alvó (Készenléti) És Hibernálási Problémák

    Megjegyzés: Ha használja az Fn+F7 billentyűkombinációt egy megjelenítési séma aktivizálására, akkor a billentyűkombinációt 3 másodpercen belül legalább háromszor nyomja le. 3. Ha a hiba továbbra is fennáll, járjon el az alábbi probléma megoldása szerint. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 33 Probléma: A számítógép nem tér vissza alvó (készenléti) módból, illetve az alvó (készenléti) jelzőfény világít, a számítógép pedig nem használható, miközben akkumulátorról üzemelteti a gépet. Megoldás: A rendszer lehet, hogy automatikusan belépett alvó (készenléti) vagy hibernált módba, mert túlságosan kimerült az akkumulátor. 1.

  • Page 34: Képernyővel Kapcsolatos Problémák

    Ha az alvó (készenléti) állapot jelzőfénye világít (zölden), akkor az Fn megnyomásával térhet vissza az alvó (készenléti) módból. 2. Ha a hiba továbbra is fennáll, járjon el az alábbi probléma megoldása szerint. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 35 Probléma: A képernyő olvashatatlan vagy zavaros. Megoldás: Győződjön meg a következőkről: v A képernyő felbontása és színmélysége megfelelően be van állítva. v A képernyő illesztőprogramja megfelelően telepítésre került. v A monitor típusa helyes. A fenti beállítások ellenőrzését az alábbiak szerint végezheti el: Windows Vista esetén: 1.
  • Page 36 Ha 32 bites színes módot használ, a színmélységet módosítsa 16 bitesre. v Ha külső képernyőt használ 1600 × 1200 vagy nagyobb (4:3), illetve 1680 × 1050 (16:10) vagy nagyobb munkaasztal mérettel, csökkentse a frissítési gyakoriságot vagy a színmélységet. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 37: Akkumulátor Problémák

    Akkumulátor problémák Probléma: Az akkumulátor nem töltődik. - vagy - A teljesen feltöltött akkumulátor üzemideje túl rövid. - vagy - Az akkumulátor nem tölthető fel kikapcsolt állapotban a számítógépre vonatkozó szabványos töltési idő alatt. Megoldás: Az Access Help “Probléma megoldás” című része tartalmazza a részleteket. Probléma: A számítógép nem működik teljesen feltöltött akkumulátorral.

  • Page 38: Merevlemez (Hdd) Vagy Félvezető Alapú (Ssd) Meghajtóval Kapcsolatos Problémák

    Üzemközben csak akkor cserélheti a HDD vagy SSD meghajtót az Ultrabay helyen, ha nem állított be merevlemez jelszót. Ellenőrizze, hogy valóban le van-e tiltva a HDD vagy SSD meghajtó jelszava az Ultrabay helyre vonatkozóan. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 39 Probléma: Nem lehet sem módosítani, sem eltávolítani a merevlemez jelszót a BIOS Setup Utility programban. Megoldás: A merevlemez jelszót csak akkor lehet módosítani vagy eltávolítani, ha a BIOS Setup Utility programban a Using Passphrase beállítása - engedélyezve vagy letiltva - most is ugyanaz, mint ami a jelszó...

  • Page 40: Ujjlenyomat Olvasóval Kapcsolatos Problémák

    Windows operációs rendszer nem indul el. Megoldás: A Rescue and Recovery munkaterület vagy a helyreállító lemezek segítségével meghatározhatja vagy megoldhatja a problémát. A Rescue and Recovery programról itt olvashat: 4. fejezet, “Helyreállítási opciók”, oldalszám: 35. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 41 Probléma: Amikor elindítja a számítógépet, az operációs rendszer nem indul el arról az eszközről, ahonnan kellene. Megoldás: Az eszköz, amelyről indítani szeretné az operációs rendszert, esetleg nincs benne a BIOS Setup Utility “Boot priority order” listájában. Ellenőrizze az alábbiak szerint, hogy az eszköz szerepel-e a “Boot priority order” listában: 1.
  • Page 42 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 43: Copyright Lenovo

    A Rescue and Recovery használatáról az Access Help “Probléma megoldás” című része tájékoztat. Félvezető alapú meghajtó (SSD) A Lenovo fejlett technológiája biztosítja, hogy a legmodernebb rendszere legyen. Egyes modellek félvezető alapú (SSD) meghajtóval vannak felszerelve az adattárolás céljára. Ez a csúcstechnika lehetővé teszi, hogy kisebbek, könyebbek és gyorsabbak legyenek a noteszgépek.

  • Page 44: A Gyári Tartalom Visszaállítása

    Windows főmenü ThinkVantage szakasza alatt a Helyreállítási adathordozó létrehozása menüpontot. A Lenovo által a számítógépen előtelepített összes állomány és program teljes biztonsági mentése megtalálható a HDD egy rejtett és védett területén vagy egy partíciójában. A rejtettség ellenére a partícióban lévő biztonsági mentés lemezterületet foglal el.

  • Page 45: Adatok Helyreállítása

    3. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg a ThinkVantage gombot. A Rescue and Recovery munkaterület megnyílik. 4. Kattintson a Teljes visszaállításra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A gyári tartalom visszaállítása helyreállító lemezek segítségével Ha a számítógéppel együtt kapott helyreállító lemezeket is, illetve ha létrehozott vagy vásárolt ilyen lemezeket, visszaállíthatja velük a gyári tartalmat az alábbi eljárás szerint: 1.
  • Page 46 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 47: Fejezet Eszközök Bővítése És Cseréje

    összes kábelt. 2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Balra csúsztatva nyissa ki az akkumulátor reteszét 1 . Tartsa nyitott helyzetben a reteszt, és vegye ki az akkumulátort 2 . © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 48: A Merevlemez Vagy Félvezető Alapú Meghajtó Bővítése

    Olvassa el a Biztonsági és jótállási kézikönyvet, mielőtt HDD-t vagy SSD-t cserél. Kövesse az alábbiakban leírt eljárást, ha újra cseréli félvezető alapú (HDD) vagy merevlemez (SSD) meghajtóját. Az új HDD-t vagy SSD-t megvásárolhatja viszonteladójától vagy a Lenovo értékesítési képviselőjétől. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 49 Megjegyzés: v Csak akkor cserélje ki HDD vagy SSD meghajtóját, ha bővíti, vagy ha javításra szorul. A csatlakozókat és a meghajtók helyeit nem arra tervezték, hogy gyakran váltogassa őket, illetve az egységeket egymással. v A Rescue and Recovery munkaterület és a Product Recovery program nem található meg a külön megrendelhető...
  • Page 50 4. Vegye ki a meghajtó fedelét rögzítő csavart 1 . Azután fordítsa ki és vegye el a fedelet 2 . 5. Vegye ki a meghajtót a fül meghúzásával. 6. Illessze be a meghajtót a tartására szolgáló nyílásba, és határozottan nyomja a helyére. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 51: A Memória Cseréje

    7. Illessze a meghajtó fedelének sarkát a kerethez 1 , majd fordítsa be a helyére 2 . Azután csavarja be a rögzítőcsavart 3 . 8. Helyezze vissza az akkumulátort. 9. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt a számítógéphez.
  • Page 52 újnak. Ehhez a csatlakozósáv mindkét végén egyszerre nyomja meg a reteszeket 1 , és húzza ki az SO-DIMM modult 2 . Gondoskodjon róla, hogy megőrizze a régi SO-DIMM modult jövőbeli használatra. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 53 7. A SO-DIMM rovátkás végével a csatlakozósáv érintkező felülete felé, illessze a SO-DIMM-et kb. 20 fokos szögbe 1 , majd elfordítva és lefelé nyomva pattintsa a helyére 2 . Megjegyzés: Ha csak egy memóriamodult telepít a két csatlakozó egyikébe, akkor a ″SLOT-0″...
  • Page 54 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg az F1 gombot, hogy belépjen a BIOS Setup Utility programba. 3. A “Telepített memória” menüpont megmutatja a számítógépen telepített teljes memória mennyiségét. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 55: Fejezet Segítség És Szerviz

    Segítség és szerviz Ha segítségre, szolgáltatásra, technikai támogatásra lenne szüksége, vagy éppen csak többet szeretne megtudni a ThinkPad Notebook gépekről, a Lenovo ehhez számos lehetőséget kínál. Ez a rész tájékoztatást nyújt arról, hogy hová forduljon, ha további információkat szeretne megtudni a ThinkPad Notebook gépekről, mit tegyen, ha problémái vannak a számítógépével kapcsolatban, valamint kit hívjon, ha szervizre van...
  • Page 56 Lenovo hardver javítás - Ha a problémát jótállással rendelkező Lenovo hardver okozza, képzett személyzet nyújt megfelelő szintű szolgáltatást. v Műszaki változtatások kezelése - Esetenként előfordulhat, hogy az eladást követően valamely terméket módosítani kell. A hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket) a Lenovo vagy a Lenovo hivatalos viszonteladója hajtja végre.

  • Page 57: Segítség Világszerte

    A telefonszámok bejelentés nélkül megváltozhatnak. http://www.lenovo.com/support/ phone alatt találja a telefonszámok naprakész listáját. Ország vagy régió Telefonszám Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Dél-Afrika: +27-11-3028888 és 0800110756 Közép-Afrika: Keresse fel a legközelebbi Lenovo üzleti partnert. Argentína 0800-666-0011 (spanyol) Ausztrália 131-426 (angol) Ausztria 01-211-454-610 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (német)
  • Page 58 0-800-011-1029 (spanyol) Horvátország 0800-0426 Ciprus +357-22-841100 Cseh Köztársaság +420-2-7213-1316 Dánia 7010-5150 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (dán) Dominikai Köztársaság 1-866-434-2080 (spanyol) Ecuador 1-800-426911 (spanyol) Egyiptom +202-35362525 Salvador 800-6264 (spanyol) Észtország +372 66 00 800 +372 6776793 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 59 Ország vagy régió Telefonszám Finnország +358-800-1-4260 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (finn) Franciaország Hardver: 0810-631-213 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) Szoftver: 0810-631-020 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (francia) Németország 0180 5 - 00 46 18 (német) Görögország +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (spanyol) Honduras 800-0122-6100 (spanyol) Magyarország +36-1-382-5716 +36-1-382-5720...
  • Page 60 800 6011 343 (csak helyi hívásra) +603 8315 6856 (DID) (angol) Szlovákia +421-2-4954-5555 Szlovénia +386-1-200-50-60 (szlovén) Spanyolország 91-714-7983 0901-100-000 (spanyol) Sri Lanka +9411 2493547 +9411 2493548 (angol) Svédország 077-117-1040 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (svéd) ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 61 Ország vagy régió Telefonszám Svájc 0800-55-54-54 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (német, francia és olasz) Tajvan 886-2-8723-9799 vagy 0800-000-700 (mandarin) Thaiföld 1-800-060-066 (csak helyi hívásra) 66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) (thai és angol) Trinidad és Tobago 1-800-645-3330 (angol) Törökország 00800-4463-2041 (török) Egyesült Királyság 08705-500-900 (Szabványos jótállási támogatás)
  • Page 62 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 63: Függelék Jótállási Tájékoztatás

    A. függelék Jótállási tájékoztatás A Függelék a Lenovo gépre vonatkozó, az Ön országában vagy területén alkalmazható jótállás típusáról és időszakáról nyújt tájékoztatást. A Lenovo gépre vonatkozó, a Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozatban megfogalmazott feltételek megismerése céljából nézze át a Lenovo géphez mellékelt Biztonsági és jótállási kézikönyv kiadvány 3.

  • Page 64: Jótállási Szolgáltatás Típusai

    Választható beszerelésű CRU-k telepítésére valamely, a termékre vonatkozó, más típusú jótállási szolgáltatás keretében. A Lenovo rendelkezik olyan ajánlattal, amely alapján külön díj ellenében a Lenovo elvégzi a Saját beszerelésű CRU-k telepítését a vásárló számára. A CRU-k listáját és rendeltetésüket megtalálja a termékkel kapott dokumentációban, vagy a http://www.lenovo.com/CRUs címen.
  • Page 65 Az Ön felelőssége lehet a meghibásodott termék sérülése a szállítás során, ha nem megfelelően csomagolja be a kézhez kapott cseretermék dobozába. Kiszámlázhatják Ön felé a cserealkatrészt, ha a Lenovo nem kapja meg a hibás CRU-t a cserealkatrész átvételétől számított harminc (30) napon belül.
  • Page 66 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 67: Függelék Vásárló Által Cserélhető Egységek (Cru)

    és cserélheti mind a saját, mind a választható beszerelésű CRU-t. A vásárló felelős minden saját beszerelésű CRU cseréjéért. A választható beszerelésű CRU-kat cserélheti és telepítheti a vásárló, vagy a jótállási időszak alatt a Lenovo szerviz szakembere is. A Lenovo noteszgépek tartalmaznak saját- és választható beszerelésű CRU-kat is: v Saját beszerelésű...
  • Page 68 Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! Az adott géptípushoz tartozó CRU-k jótállásáról a Biztonsági és jótállási kézikönyv kiadvány 3. fejezete nyújt tájékoztatást. Az alábbi táblázat felsorolja a számítógéphez tartozó CRU-kat, és a cserére vonatkozó utasítások elérhetőségét. Üzemeltetési és Telepítési...

  • Page 69: Függelék Kiegészítők És Műszaki Leírások

    Mikrofon némító gomb Csatolók v Külső monitor csatlakozó v DisplayPort csatlakozó v Combo hangcsatlakozó (jack) v 2 Universal Serial Bus (USB) csatlakozó v 1 Universal Serial Bus (USB)/eSATA csatlakozó v RJ45 Ethernet csatlakozó v Ultrabay Slim adathordozó bővítőhely © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 70: Csatlakozók Kiosztása

    Beépített rádiós USB (egyes modelleken) v Beépített WiMax (egyes modelleken) Biztonsági tartozékok v Ujjlenyomat olvasó (egyes modelleken) Csatlakozók kiosztása Hátsó nézet Tápcsatlakozó (jack) Monitor csatlakozó Ethernet csatlakozó USB csatlakozó USB/eSATA combo csatlakozó DisplayPort csatlakozó ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 71 Jobboldali nézet Vezeték nélküli mód kapcsolója Biztonsági kulcszár helye Baloldali nézet USB csatlakozó Combo hangcsatlakozó (jack) Alsó nézet Dokkolóegység csatlakozó C. függelék Kiegészítők és műszaki leírások...

  • Page 72: Műszaki Adatok

    Akkumulátor v Lithium-ion (Li-Ion) akkumulátor csomag – Névleges feszültség: 10,8 V DC – Kapacitás: 4,0 AH Akkumulátor élettartama v Az akkumulátor fennálló teljesítményének százalékban kifejezett nagyságát a feladatsávon a ″Power Manager Gauge″ alatt láthatja. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 73: Függelék Megjegyzések

    D. függelék Megjegyzések Megjegyzések Előfordulhat, hogy a Lenovo nem tudja minden országban biztosítani az ebben a dokumentumban szereplő összes terméket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó...

  • Page 74: Export Osztályozási Nyilatkozat

    Export Classification Control Number (ECCN) száma 4A994.b. Tovább exportálható, kivéve az EAR E1 listájában felsorolt, embargó alá eső országokat. Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések The following information refers to ThinkPad T400s, machine type 2801, 2808, 2809, 2815, 2823, 2824 és 2825. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 75: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 76: Eu-Emc Direktíva (2004/108/Ec) En 55022 - B Osztályra Vonatkozó Megfelelőségi Nyilatkozat

    EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 77: Vcci B Osztályra Vonatkozó Japán Nyilatkozat

    életciklusuk végén, hanem igénybe kell venniük a WEEE újrahasznosítására, visszavételére szolgáló begyűjtési programokat, minimalizálni kell az EEE eszközök környezetre és az emberi egészségre gyakorolt hatását a veszélyes anyagok jelenléte miatt. A WEEE előírásokról itt olvashat: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. D. függelék Megjegyzések...

  • Page 78: Megjegyzések Amerikai Felhasználóknak

    Az ENERGY STAR programról részletesen tájékozódhat a következő címen: http://www.energystar.gov A Lenovo arra bíztatja, hogy az energia racionálisabb felhasználása váljék napi tevékenységének szerves részévé. A Lenovo - hogy segítse Önt ebbéli igyekezetében - ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 79 XP) módból, nyomja meg az Fn gombot a billentyűzeten. A beállításokról további tájékoztatást talál a Windows súgóban. ® A Lenovo számítógép gyári kiszállításakor a Wake on LAN funkció engedélyezve (Enable) van, és a beállítás érvényben marad akkor is, ha a számítógép alvó vagy készenléti állapotba kerül.

  • Page 80: Megjegyzés Szabályozással Kapcsolatos Információkhoz

    8. Kattintson az OK gombra. Megjegyzés szabályozással kapcsolatos információkhoz A Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések legfrissebb információi megtalálhatók a webhelyen. Menjen a http://www.lenovo.com/think/support, helyre, kattintson a Hibaelhárítás (Troubleshooting) elemre, majd kattintson a felhasználói kézikönyvekre és útmutatókra. ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 81: Védjegyek

    Védjegyek A következő kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: ® Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkLight ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Ultrabay ® UltraNav A Wake on LAN az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
  • Page 82 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 83: Tárgymutató

    24 gyári tartalom kézikönyv 1 visszaállítás 36 kiegészítők és műszaki leírások 61 gyári tartalom visszaállítása 36 billentyűzet hibaelhárítás 23 Lenovo System Toolbox 2 tisztítás 8 hálózati adapter BIOS Setup Utility 11 hibaelhárítás 29 kezdeti értékadás 36 Hatósági szabályozással kapcsolatos meghajtók Biztonsági és jótállási kézikönyv 1...
  • Page 84 8 U, Ú ujjlenyomat olvasó gondozása 7 hibaelhárítás 32 Ü, Ű ügyfélszolgálat 47 világ összes többi országában hívható telefonszámok 49 Vásárló által cserélhető egység (CRU) 59 védjegyek 73 világszerte hívható telefonszámok 49 ThinkPad T400s Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

Table of Contents