2.6 cu.in./42cc 2-cycle gasoline chain saw 18 in. bar (45 pages)
Summary of Contents for Craftsman 358.360821
Page 1
Instruction Manual 2.3 cu.in./38cc 2-Cycle GASOLINE CHAIN SAW Model No. 358.360821 - 16 in. Bar • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts List • Espahol For Occasional Use Only & WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product.
Parts & Ordering Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN ® GAS CHAIN SAW For one year from the date of purchase, when this Craftsman Gas Chain Saw is maintained, lubricated and tuned up according to the instruction manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material or workmanship.
Page 3
Path possible injury to the operator or by- standers. Use only Craftsman acces- sories and replacement parts as rec- ommended. Never modify your saw. • Maintain chain saw with care.
Page 4
increase the chance of kickback. 4f_WARNING: Avoid kickback which Follow manufacturer's chain sharp- can result in serious injury. Kickback ening and maintenance instructions. is the backward, upward or sudden for- Check tension at regular intervals, but never with engine running. Make ward motion of the guide bar occurring sure chain brake nuts are securely when the saw chain near the upper tip...
Page 5
Stand slightly t otheleftsideofthe Low-Kickback Chain saw tokeep your b ody from being in Contoured Depth Gauge adirect l inewith thecutting c hain. • Stand w ithyour w eight evenly b al- deflects kickback anced o nboth feet. force and allows •...
SPARK ARRESTING SCREEN: Your SAFETY NOTICE: Exposure to vibra- tions through prolonged use of gaso- saw is equipped with a temperature line powered hand tools could cause limiting muffler and spark arresting blood vessel or nerve damage in the screen which meets the requirements fingers, hands, and joints of people of California Codes 4442 and 4443.
Page 7
KNOW YOUR SAW READ THiS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future ref- erence. Chain Front Handle Front Hand Guard...
Page 8
For maximum guide bar and chain life, nent damage may occur. we recommend you use Craftsman See the STORAGE section for addition- chain saw bar oil. If Craftsman bar oil al information. is not available, you may use a good CHAIN BRAKE...
Page 9
Starter Rope Handle ._./ON/STOP Choke/Fast Idle Lever CHOKE/FAST IDLE LEVER (SIDE VIEW) Right Foot Throu_ h Rear Handle IMPORTANT POINTS TO REMEMBER When pulling the starter rope, do not use the full extent of the rope as this Chok can cause the rope to break. Do not Fast Idle Lever FULL let starter rope snap back.
Page 10
• The inertia-activated chain brake is • Stop the saw if the chain strikes a activated ifthe fronthand guard is foreign object. Inspect the saw and pushed forward, either m anually (by repair parts as necessary. hand) orautomatically (bysudden • Keep the chain out of dirt and sand. movement).
Page 11
• The wind direction andspeed. • After removing the wood from the • The lean ofthetree.The lean ofa notch, make the felling cut on the op- treemight n otbeapparent dueto posite side of the notch. This is done uneven o rsloping t errain. Use a by making a cut about two inches plumb o rlevel todetermine thedi- higher than the center of the notch.
Page 12
• Donotcutinanarea where l ogs, Second cut limbs, and roots are tangled. Drag logs into a clear a rea before c utting t hem bypulling o utexposed and cleared logs first. BUCKING TECHNIQUES First cut on compression side of log _I_WARNING: If saw becomes BUCKING WITHOUT A SUPPORT...
Page 13
LIMBING AND PRUNING • Keep the tree between you and the chain. E;IlbWARNING: Be alert for and • Remove larger branches with the guard against kickback. Do net allow cutting techniques described in BUCKING WITHOUT A SUPPORT. the moving chain to contact any other branches or objects at the nose of the •...
Page 14
CUSTOMER RESPONSIBILITIES _IkWARNING: Disconnect the spark plug before performing maintenance except for carburetor adjustments. Fill in dates as you complete Before After Every Every Service regular service 5 hrs. 25 hrs. Yearly Dates Check for damaged/worn parts _" Check for loose fasteners/parts Check chain tension _"...
1. Use thescrewdriver end ofthe CHECK CHAIN SHARPNESS chain adjustment tool ( bartool) t o A sharp chain makes wood chips, A move chain around g uide barto dull chain makes a sawdust powder ensure kinks do not exist. The and cuts slowly.
Page 16
LUBRICATION INSPECT MUFFLER AND SPARK ARRESTING SCREEN _WARNING: The muffler on this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer. As the unit is used, carbon deposits build up on the muffler and spark ar- • See GUIDE BAR AND CHAIN OIL un* resting screen, and must be removed der the OPERATION section.
Page 17
rectly (seeillustrations) toprevent 1, Loosen 3 screws on cylinder cover. damage tothesaw,The exhaust 2. Remove the cylinder cover. outlet m ust f ace thechain brake 3, Pull off the spark plug boot. (bar s ide) o fthesaw. 4. Remove spark plug from cylinder and discard.
Page 18
STORAGE utes after adding stabilizer. Prepare your unit for storage at the Craftsman 40:1, 2-cycle engine oil (air end of the season or if it will not be cooled) is especially blended with fuel used for 30 days or more.
cooled) through t hespark plug open- • Atthebeginning ofthenext s eason, ing. S lowly p ull t hestarter r ope 8to useonly fresh fuelhaving t heproper 10times todistribute oil, gasoline tooilratio. • Replace spark plug withnew oneof OTHER recommended type andheat r ange. •...
Page 20
TROUBLESHOOTING TABLE - Continued TROUBLE CAUSE REMEDY Oil inadequate 1. Oil tank empty. 1. Fill oil tank. for bar and 2. Oil pump or oil filter 2. Contact Sears Service (see back cover). chain clogged. lubrication. 3. Guide bar oil hole 3.
thepart w ill b erepaired orreplaced by effect of "repair or replace as necessary" Sears. O WNER'S WARRANTY RE- shall be warranted for 2 years. Any war- SPONSIBILITIES: As the small off-road ranted part which is scheduled for re- engine owner, you are responsible for placement as required maintenance the performance of the required mainte- shall be warranted for the period of time...
Page 22
GARANTIA COMPLETA DE UN ANO PARA LA SIERRA DE CADENA A GASOLINA CRAFTSMAN ® Per un aSo a contar de la fecha de compra, siempre que esta Sierra de Cadena a Gasolina Craftsman est6 mantenida, lubricada y ajustada de acuerdo al manual de instrucciones, Sears reparar_ gratuitamente cualquier defecto de materiales o mano de obra.
Page 23
Use exclusivamente los acce- sola mano puede causar graves heri- das al usuario, a los asistentes o a los sorios y repuestos Craftsman recom- especadores. Las sierras de cadena endados. Nunca modifique la sierra. est_n disefiadas para que se las use •...
Page 24
que seencuentren atascadas, la ,Evite las obstrucciones ruptura d epiezas, montura y cualqu- ierotracondici6n que pueda afectar elusodelaparato. Elprotector ocu- alquier otrapieza queseencuentre daSada deber9 s erreparada apro- Despeje el Area de Trabajo piadamente o deber9 s erreemplaza* daporunCentro d eServicio S ears, anoserqueseindique d eotra for- ma eneste manual deinstrucciones.
Page 25
REDUZCA I.AS PROBABILIDADES • AI seccionar troncos con corte as- DE RECULADA cendiente, no tuerza la sierra al sa- car la barra del carte. • Est6 consciente de la posibilidad de reculada, Teniendo una buena cam* Evite la Impulsion: prensi6n b_sica de la reculad& •...
Page 26
usuario d esierra decadena, ud.no Cadena Minimizadora de Reculadas debe confiarse solamente enlosdis- Marcador de Profundidad Perfilad positivos deseguridad. Ud,debe se- guirtodas lasprecauciones deseguri- Alargado Desvia la dad, i nstrucciones y mantenimiento Fuerza de Reaccion y queseencuentran eneste manual _ Eslabdn Protector Permite que la Mader_ Entre Gradualmente a para...
Page 27
• Cualquiera deestas dosreacciones FRENO DE CADENA: Si esta sierra puede p rovocar lap6rdida d el c on- ha de usarse para el tumbado comer- troldelamotosierra y causar una cial de _rboles, un freno de cadena se grave lesi6n, Noconfie exclusiva- requiere y no ser9 quitado ni ser&...
Page 28
CONOZCA EL APARATO LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA SIERRA DE CADENA. Compare las ilustraciones con su aparato para fa- miliarizarse con la ubicaci6n de los varios controles y ajutes. Guarde este manual para uso futuro.
Page 29
Crafts- tible antes de almacenar el aparato por man. Si el aceite Craftsman no esta dis- 30 dias o mas, Vacie el tanque de com- pondible, puede usarse un aceite SAE...
Page 30
activa rgpida su m_xima extensi6n, el _IbADVERTENClA: Lacadena n o ajuste correcto del acelerador de ar- debe moverse cuando e lmotor seen- ranque se fijar& automgticamente. cuentre e nmarcha inactiva. Silaca- 1. Mueva el interruptor ON/STOP a la dena semueve e nmarcha i nactiva, posici6n ON, vealasecci6n d eAJUSTES AL CARBU-...
Page 31
4. Tire delacuerda d earranque r_pi- damente consumano derecha hasta queelmotor seponga e n marcha. 5. Apriete y sostenga elgatillo aceler- ador p ara permitir que elmotor r e- grese enmarcha i nactiva. ARRANQUE DIFICIL (o arranque de Control del freno motor ahogado) PRECAUCION: El freno de cadena...
Page 32
• Estudie las condiciones naturales • Corte various troncos pequefios como practica. Usando la siguiente t6cnica, que puedan causar que el &rbol cai- para acostumbrarse al manejo de la ga en una direcci6n determinada. sierra, antes de empezar un proyecto Entre las condiciones naturales que de grandes dimensiones.
Page 33
AVISO: Siel&rbol tiene raices que la sierra recule y para evitar dafios grandes deapoyo, retirelas a ntes d e a la cadena. hacer l amuesca. Sius6lasierra para • Est6 alerta a los indicios de que el quitar r aices g randes deapoyo, preve- _rbol est9 por caer: los crujidos, el nitlacadena d e entrar en contacto...
Page 34
salga f &cilmente. Ponga l asierra d e SECCIONAMIENTO SIN APOYO nuevo e nmarcha ycol6quela cuidado- • Haga el corte descendiente atrave- samente denuevo e nelcorte. Para evi- sando un tercio del diametro, tarque lasierra r ecule y para evitar •...
Page 35
PAPA CORTAR RAMAS Y PODAR • Mantenga el tronco del &rbol entre ud, y la cadena. 4=_!bADVERTENCIA: Est6 alerta y • Retire las ramas mas grandes con la tenga cuidade con los reculada. t6cnica descrita en la secci6n SECClO- NAMIENTOSIN APOYO. Cuando certar ramas y podar, nunca permita que la cadena en mevimiento •...
Page 36
RESPONSABILIDADES DEL USUARIO ADVERTENCIA: Desconecte la bujia antes de hacer cualquier mantenimiento, con la exeepci6n de los ajustes al carburador. Antes Despu_s Cada Cada Fechas Anote las fechas al comptetar Anual- el servicio de rutina mente Semicio US8£ US8£ horas ho_s Verifiique que no haya piezas daSadas/gastadas...
Page 37
VERIFIQUE LA TENSION DE LA CA- ajuste hasta que la cadena quede DENA tirante. 6. Manteniendo la punta de la barra _!_ADVERTENCIA: Use guantes levantada, ajuste firmemente las tuercas de la freno de cadena con protectores al manejar la cadena. La la herramienta de la barra.
Page 38
Para mantener labarra guia: ber si hay piezas flojas o dafiadas. • Coloque elinterruptor ON/STOP Limpie el aparato y ]as placas usam posici6n STOE do un trapo ht]medo con detergente • Afloje yretire lastuercas d el f reno de suave. cadena y elfreno decadena.
Page 39
Amedida que seuse elaparato, elsi- sierra. La salida de escape deber_ lenciador ylarejilla estar colocada mirando hacia el fre- antichispas se van carbonizando. Es necesario sacar la no de la cadena (del lado de la bar- ra) de la sierra. carbonizaci6n para evitar el riesgo de Cubierta del incendio o afectar el rendimiento del...
Page 40
sentido del reloj) para mover el ADVERTENClA: Desconecte piSon de tensi6n tan lejos como se bujia antes de rea]izar mantenimiento, posible en direcci6n hacia la parte delantera de la barra. servicio, o ajustes, excepto de ajustes del carburador. AFILAClON DE LA CADENA La afilaci6n de la cadena requiere her- ramientas especiales.
Page 41
• Guarde el aparato bien fuera del ak de ponerle estabilizader. cance de los nifios. El aceite Craftsman 40:1 para motores Prepare el aparato para guardarlo al de 2 tiempos (enfriados a aire) viene final de la temporada o si no se Io va a...
Page 42
OTRO • Examine todo elaparato para veriflcar • Noguarde g asolina d eunatempora- que nohaya tornillos, tuercas niper- nos sueltos, Cambie dotas l aspiezas daa lapr6xima. dafiadas, quebradas ogastadas. • Cambie elrecipiente degasolina si • AIprincipio d elaproxima t emporada, seempieza a oxidar.
Page 43
TABLA DIAGNOSTICA (continuado) SOLUCION PROBLEMA CAUSA 1. El cebador esta El motor 1. Ajuste el cebador. humea parcialmente accionado. excesiva- 2. La mezcla de combus- 2. Vacie el tanque de combustible mente. tible se ha hecho y 116nelo de combustible con la mezcla correcta.
Page 44
TABLA DIAGNOSTICA (continuado) SOLUCION PROMBLEMA CAUSA 1. La Cadena esta La cadena 1. Yea "Verifique la Tensi6n de la incorrectamente Cadena" en la secci6n Manteni- golpetea o tensionada. miento. corta despa- 2. Las cuchillas estan 2. Entre en contacto con el Servicio rejo.
Page 45
DEL DUEllO: C omo d uefio deuna usted con alguna pregunta en relaci6n m_quina demotor p equeSo para uso a sus derechos y responsabilidades fuera decarretera, usted set9 re- de garantia, usted deber9 comuni- sponsable porelmantenimiento ade- carse con su centro de servicio autori- cuado e nlosperiodos previamente zado mAs cercano o Ilamar a Sears al programados...
Page 46
REEMPLAZO Y REPARACION DE PIEZAS DE CONTROL DE EMISION PIEZAS RELACIONADAS CON LA GARANTIZADAS: Carburador, Siste- EMISION: Cualquier pieza de repues_ ma de Ignici6n: Bujia (cubierta hasta la to Sears aprobada y utilizada en el de- fecha de mantenimiento programada), MSdulo de Ignici6n, Silenciador sempeSo de cualquier servicio de mantenimiento...