Page 2
IMPORTANT:If you havequestions about using your vacuum cleaner, call Electrolux's Customer Service Helpline. Your vacuum cleaner was thoroughly inspected and tested before it left the factory. If you note any shipping damage, call the Helpline immediately.
Page 3
(0) and unplugthe cleaner.Checkthe cleanerfor a possiblesourceof overheating such as a full dustcup, a blockedhose or clo.qged filter. If these conditionsare found,fix themand wait at least30 minutesbeforeattemp!ingto.usethecleaner.Afterthe 30 minute period-, plug the cleanerback in and pushthe on/offswitch on (I). if thecleanerstill doesnot run,thentake it to a Electrolux AuthorizedService Centertor repair.
Page 4
IMPORTANTE MEDIDASDE PROTECCION Cuandoutiliceun aparatoel6ctrico,se debentomar algunasprecauciones b_.sicas, incluidaslas siguientes: LEA TODASLAS INSTRUOOIONES A NTESDE UTILIZARESTAASPIRADORA ADVERTENCIA Parareducir el riesgo de incendio, descarga electrica o lesiones: =No usela aspiradoraa la intemperie ni sobresuperficiesmojadas. , No deje la aspiradoracuandoest6 enchufada.Apagueel interruptorde corrientey desenchufe el cord6nel@tricocuandono la est6 usandoy antesde limpiarla.
Page 5
CONSiGNESDESC:CURIT¢: IMPORTANTES Oetappareilelectriquedolt 6tre utiliseen respectantdes consignesde securit6de base,en particulier: LIRETOUTESLES INSTRUOTIONS AVANTD'UTILISEROETASPIRATEUR AVERTISSEMENT Pour reduire le risque de feu, de choc electrique ou de blessure : , N'utilisezpas &I'exterieurou sur des surfacesrnouillees. , NelaissezjarnaisI'aspirateurseul quandil est branch&Mettez I'interrupteur s ur arr6t(,, OFF _) et debranchezI'appareilIorsquevous ne I'utilisezpasou avanttouttravailde nettoyageou d'entretien.
PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION Motor will notstart or suddenlystops Unit notconnectedto powersource Push plug securely _nto outlet • Try anotheroutlet or check c_rcu_t breaker • Check plug andcord for damage Switchnot turnedon • Press powerswitchto 'carpet' or 'hardofioor' setting Themalcut-off has operated •...
Page 13
Para su segurJdad_apague la aspiradnra y desenchnfe el cable de alimentacibn antes de intentar resnlver alyun problema, PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLLITION El motor no arranca o se detlene de Unldad no conectadaa la fuentede ahmentacl6n • Presloneel enchufeflrmementedentro del tomacornente repente •...
Page 14
v otre s_curite, 6teignez raspirateur et debranchez I'appareJl avant d_es_yer de r_soudre los problemes. PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLU'8ON Le rnoteurne d6marrepas ou s'arrete sou- L'apparetl n'est pas branch# a une source de • Poussezblen la fiche dans la pnse dalnement couran[ •...
Page 15
EHGL|SH THEELECTROLUX LiMiTEDWARRANTY Your Electroluxcleaner iswarrantedto befree fromall defectsin materialand workmanshipin normalhouseholduse for a periodof five years The warranty isgrantedonly to the originalpurchaserand membersof his or her immediate household The warrantyis subjectto the following provisions This warrantydoes not cover partsof the cleanerthat requirereplacementundernormaluse, such as disposabledust bags, fans, filters, light bulbs,brushrollbristles,impellers and cleaning Any damagesor malfunctionscausedby negligence,abuse,or use not inaccordancewith the OwneCsGuideare not covered bythis warranty Likewise,any defectsor damagescausedby unauthorizedserviceor the use of otherthan GenuineElectroluxparts isnot covered Electroluxwill, at itsoption, repairor replacea defectivecleaner or cleaner part that iscovered bythis warranty As a matterof warrantypohcy,Electroluxwill not refundthe...