Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
0
|
0_
0_
0_
0
Safety Instructions
............
2
Operating
Instructions
Batteries ............................
3
Care and Cleaning ...............
6, 7
Remote Control Features ........
4, 5
Air Purging and LeakageTest ..... 15
Before You Begin ...................
8
Connection Tubing ...............
11
Dimensions ........................
9
Drainage Hose ...................
11
Electrical Requirements.............
8
ElectricalWiring ..............
12-14
Indoor Unit ....................
12, 1:3
Location ..........................
10
Outdoor Unit ..................
14, 15
Tubing Hole .......................
11
Power Line ........................
14
Mounting Plate ...................
11
TestOperation ....................
16
Wiring Indoor Unit ................
12
Wiring Outdoor Unit ..............
14
Tips ........
17
Normal Operating Sounds ........
17
Consumer
Support
Consumer Support ...... BackCover
Warrantg .........................
18
Cool Only Models
AE1CDIOAM / AEOCDIOAM
AE1CD14DM / AEOCD14DM
AE1CD2ODM / AEOCD2ODM
Heat/Cool Models
AE1 RD10AM / AEORD10AM
AE1 RD14DM / AEORD14DM
AE1 RD2ODM / AEORD2ODM
Climatiseurs
inibloc
La section franqaise commence a la page 19
Acondicionador d e aire
desistemamini split
La secci6n en espahol empieza en la pdgina 37
Write the model und seriul numbers
here
for the indoor und outdoor units:
Indoor
Model #
Indoor
Seriul #
Outdoor
Model #
Outdoor
Seriul #
Find these numbers on a label on the side of
eachunit.
49-7600
05-09JR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GE AE1CDIOAM
Summary of Contents for GE AE1CDIOAM
-
Page 1: Table Of Contents
Safety Instructions .... Operating Instructions Batteries ......Cool Only Models Care and Cleaning ....6, 7 AE1CDIOAM / AEOCDIOAM Remote Control Features ..4, 5 AE1CD14DM / AEOCD14DM AE1CD2ODM / AEOCD2ODM Installation Instructions Air Purging and LeakageTest ..15 Heat/Cool Models Before You Begin .... - Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. tl WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETY PRECAUTIONS Use this equipment onlg for its intended All electrical work must be completed bg a purpose as described in this Owner's qualified electrician and completed to local...
-
Page 3: Batteries
Operating the air conditioner. GEAppliances.com General Procedure NOTE:For best results, point the remote control [_] Pressthe FAN pad to set the desired fan speed at the indoor unit. (AUTO/Low/Medium/High). r-_ Hake sure power is connected and press the Pressthe TENP +/- pads to set the desired ON/OFF pad to start the sgstem. -
Page 4: Remote Control Features
About the remote control. Theremote control transmits the signals to the system. Featuresand appearance may vary. AUTO--In this mode, the unit automatica% controls the room temperature within the range of 77°F and 68°F. The fan will run continuously while the unit is in AUTO mode. Operation When the room temperature exceeds 77°F, the unit will go into COOLMode. - Page 5 About the remote control. contJ GEAppliances.com The remote control transmits the signals to the system. Features of the Remote Control T-ON (Timer © ON) Pad isplag Displagsall set contents when turned on. When the air conditioner is off, press T-ON Displagsonlg the set temperature and time (timer on) to set it to turn on automaticallg when turned off.
-
Page 6: Care And Cleaning
Care and cleaning of the air conditioner. Indoor Unit Air Filters Grille, Case and Remote Control The two air filters behind the front grille should be Turn the sgstem off before cleaning. To clean, checked and cleaned at least everg 30 dags or wipe with a soft, drg cloth. - Page 7 GEAppliances.com Outdoor Unit The heat exchanger coils and panel vents of the outdoor unit should be checked regularlg. Air intake If clogged with dirt or debris, the heat exchanger vents and panel vents should be professionallg cleaned. Air outlet NOTES: vent m Power supplg must be disconnected before cleaning the outdoor unit.
-
Page 8: Before You Begin
stall tio i Split-Sg structio Co diti BEFORE YOU BEGIN ELECTRICAL REQUIREMENTS Read these instructions completely and ca refu IIg. • Becertain all wiring complies with local building codes and IMPORTANT - savethese instructions for local • NECand that the supply voltage for this system iscorrect. The system supply voltage is connected to the outdoor inspector's use. -
Page 9: Dimensions
--I- TublnoTuhin_ holehnb, tapep hspace T_oor T sleeve To aid installation, the following tubing kits may be ordered: :"20" or morespace Lto the cover GE Kit TUE1650 TUE3250 Foruseon models AE1CD!0AM 12"or more AEOCD!0AM spaceto the wall AE1RD10AM AEORD10AM AE1CD!4DM 79"... -
Page 10: Indoor Unit
Installation Instructions Read these instructions completely and carefully; then follow step by step. SELECT THE BEST LOCATION UNIT []OUTDOOR UNIT r_ INDOOR • Do not allow ang heat or steam near the unit. • If an awning is built over the unit to prevent direct sunlight or rain exposure, make sure that heat •... -
Page 11: Connection Tubing
Installation Instructions INSTALLATION [] INSTALL THE MOUNTING PLATE I_ INSTALL THE CONNECTION TUBING • Always mount the mounting plate horizontally. • Connect the copper tubing with the relevant union tubes of the indoor unit and tighten the flare nut • Attach the mounting plate at the selected location of the connection tubes. -
Page 12: 0_ Electricalwiring
Installation Instructions INSTALLATION (cont.} [_] CONNECT ELECTRICAL WIRING F6]WIRE THE INDOOR UNIT {cont.} BETWEEN INDOOR AND OUTDOOR NOTE: Wiring must be done by a qualified electrician according to the local codes and regulations UNITS this manual. The connecting wire should be correctly •... - Page 13 Installation Instructions INSTALLATION (cont.} [71 INSTALL THE INDOOR UNIT [2] INSTALL THE INDOOR UNIT (cont.} • Route the tubes and wiring from the right side of • Wrap the tubes and wiring and pull them through the indoor unit. Cut off the railings from the the cut-off-tailings hole.
-
Page 14: Power Line
Installation Instructions INSTALLATION (cont.} [_]WIRE THE OUTDOOR UNIT Fsq WIRE THE OUTDOOR UNIT (cont.} NOTES: 1. Open the cover of the outdoor unit. • Wiring should be consistent with the above wiring 2. The connecting wire lead from the terminal board diagrams. -
Page 15: Installation Instructions Air Purging And Leakagetest
Installation Instructions INSTALLATION (cont.} INSTALL THE OUTDOOR UNIT I-_ PURGE THE AIR AND TEST FOR LEAKAGE • Install the connection tube i. Align the center of the tubing flare with the Install the connecting tubes of the relevant valve. indoor/outdoor unit. -
Page 16: Testoperation
Installation Instructions _-_ TEST OPERATION AND CHECK AFTER INSTALLATION Test operation 1. Before test operation • Do not switch on power before installation is finished completely. • Electrical wiring must be connected correctly and securely. • Shut-off valves of the connection tubes should be opened. -
Page 17: Troubleshooting Tips
Before gou call for service... GEAppliances.com Troubleshooting Tips:Save time and moneg! Review the chart below first and gou mag not need to call for service. Possible Causes What To Do The fuse is blown/circuit • Check the house fuse/circuit breaker box and The sgstem does not start breaker is tripped,... -
Page 18: Warrantg
This warrant_l is extended to the original purchaser and an_l succeeding owner for products purchased for home use within the USA and Canada. If the product is located in an area where service b!d a GE Authorized Servicer is not available, Sou may be responsible for a trip charge or Sou ma_l be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service. - Page 19 Consignesde s_cufit_ ... zo Condgnes d'utilisation Entretien et nettouage ....Fomctions de la t616commande ..22, 23 Piles ........Instructions de montage Avant de commencer ....Branchements ......Branchement 61ectrique de I'unit6 ext6rieure ....Branchement 61ectrique de I'unit6 int6rieure ....C6blage 61ectrique....
- Page 20 IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION. AVERTISSEMENT! Pour votre s4curit4, les informations contenues dans ce manuel doivent 8tre suivies afin de minimiser les risques d'incendie, de chocs dlectriques ou de blessures corporelles. CONSIGNES DE SL-CURITE N'utilisez cet appareil qu'aux fins pr6vues La maintenance doit @treeffectu@e par...
-
Page 21: Piles
Utilisation du climatiseur, www.electromenagersge.c Procedure g_n_rale REMARQUE: Pour obtenir de meilleurs r_sultats, Appugez sur Io touche FAN (VentilationJ pour pointez la t_l_commande en direction de I'unit_ r_gler IQvitesse souhait_e du ventilateur int_rieure. (Automatique/Douce/Hogenne/Forte). Assurez-vousque I'appareilest branch_ h r-_ Appuyez sur la touche TEHP+/- (Temperature) I'alimentation _lectrique puis appuyez sur la pour r_gler I'appareilh la temperature d_sir_e. - Page 22 A propos de la t#l#commande. ka tdl4commande transmet les signaux au sgst_me, kes fonctions et I'apparence peuvent varier. AUTO (Automatique)--Dans ce mode, I'unit_ maintient la temp@ature de la piece entre 25 °C (77°F)et 20 °C (68 °F).Le ventilateur fonctionne en continu pendant qua I'unit@ est en mode AUTO. Lorsque la temperature de la piece d@asse 25 °C (77 °F),I'unit_ passe au mode COOL Marche...
- Page 23 A propos de la t#l#commande (suite). www.electromenagersge.ca La t_l_commande transmet los signaux au s.ust_me. Fonctions de la tdldcommande ToucheT-ON(Minuterie© activ_el ffichoge Affiche lesr@glages Iorsque I'appareil estmisen Lorsque le climatiseur est_teint,appugez marche. Affiche seulement lerOglage dela surlatouche T-ON(Hinuterie activ@) p our tempOrature etderheure Iorsque rappareil est@int.
- Page 24 Entretien et nettoyoge du climotiseur ,_ M ISE EN GARDE : Avant d'effectuer I'entretien de votre ddbranchez I'alimentation appareil, dlectrique. Unit_ int_rieure Filtres _ Air Grille, Logement etT_l_commonde Eteignez le sgst_me avant de le nettoger. Pour le Lesdeux filtres h air derriere la grille frontale doivent nettoger, essugez-le avec un chiffon doux et sec.
-
Page 25: Branchements
tise I structio ibl c MISEEN GARDE: AVANT DE COMMENCER Lisezces instructions enti_rement et • N'utilisez pos de rollonges ovec cet opporeil. ottentivement. • Un c6bloge en oluminium dons le domicile peut occosionner des probl_mes porticuliers-consultez IMPORTANT • - Conservez ces instructions pour un @lectricien quolifi&... - Page 26 Pour fociliter le montage, les accessoires suivants peuvent @tre command6s :28 po ouplus entrele Lclimatiseuret la protection ..TUE3250 Trousse GE TUEI650 Pour u neutilisation a vec lesmodules AE1CDt0AIVi 12po ouplus entrele. 28poouplus climatiseuret le tour AEOCDt0AIVl entreleclimatiseur et letour...
-
Page 27: Emplacement
Instructions de monta Lisez ces instructions enti_rement et attentivement, puis suivez-les _tape par _tape. LE PLUS APPROPRIE CHOISISSEZ L'EMPLACEMENT FA]UNITE INTERIEURE [] UNITI_ EXTI_RIEURE • N'exposez pas votre unit6 5 la chaleur ou la vapeur. • Si une morquise est construite ou dessus de I'unit# pour Io prot6ger d'une exposition directe ou soleil... -
Page 28: Plaque De Montage
Instructions de manta e INSTALLATION [] INSTALLATION DU PLAGUE r_ INSTALLATION DES TUYAUX DE MONTAGE DE CONNEXION • Installez toujours le plaque de montage • Branchez les tuLlaux de cuivre de connexion avec horizontalement. les raccords union de I'unit6 int@ieure et resserrez •... - Page 29 Instructions de monta _] BRANCHEMENT DU C,ABLAGE I_] CABLAGE DE L'UNITI_ INTI_RIEURE (suite} I_LECTRIQUE ENTRE LES UNITIES REMARQUE : Le c_blage doit _tre effectu6 par un @ctricien qualifi6 conform@mentaux codes Iocaux, aux I_gislations et EXTERIEURE ET INTI_RIEURE 6 cette notice. Lefil de branchement doit _tre correctement •...
- Page 30 Instructions de monto [_] INSTALLATION (suite} [2[] INSTALLATION DE L'UNITI_ INTI_RIEURE [2[]INSTALLATION DE L'UNITI_ INTI_RIEURE (suite} • Foites passer les tuyoux et le cabloge sur Io droite de I'unit6 int@ieure. D6coupez les parties en exc_s • Enveloppez les tULlauteries et le cabloge et tirez-les du chassis si n6cessoire.
-
Page 31: Unit6 Ext6Rieure
Instructions de monta I-8] C#,BLAGE DE L'UNITI_ E×TI_RIEURE [] C#,BLAGE DE L'UNITI_ E×TI_RIEURE 1. Ouvrez le couvercle de I'unit6 ext@ieure. {suite} 2. Le c_ble de connexion provenant du bornier de REMARQUES : I'unit6 int@ieure doit _tre branch6 correctement. • Le c6blagedoit suivrelessch6mas de c6blageci-dessus. 3. - Page 32 Instructions de manta INSTALLATION (suite} INSTALLATION DE L'UNITI_ PURGE DE L'AIR ET TEST DE FUITES E×TI_RIEURE i. Installez les tugaux de connexion des unit6s int@ieure et ext@ieure. • Installez le tugau de connexion N'OUVREZ PAS LES ROBINETS DE GAZ AVANT i.
- Page 33 Instructions de montage ESSAI DE FONCTIONNEMENT ET VITRIFICATIONS APRILS INSTALLATION Essai de fonctionnement i. Avant l'essai de fonctJonnement • Ne branchez pas votre appareil avant que I'installation ne soit compl@tement achev6e. • Le c@blage 61ectrique doit @tre branch@ de fa_on correcte et sGre.
- Page 34 Avant d°appeler un technician... Conseilsde d4pannage:Economisezdu temps et de I'argent! Consultezd'abordle tableau ci-dessouspour peut-_tre &iter de faire appel a un technicien Causes Possibles Que faire Le sgst_me ne Le fusible est grill,/ * V6rifiez la boTtede fusibles du domicile/le disjoncteur d_marre pos le disjoncteur est d_clench_, et remplacez les fusibles grill_s/enclenchez...
-
Page 35: Garantie
Cette garantie couvre I'acheteur original et tout possesseur subsdquent de produits achet4s pour un usage au Canada. 5i le produit est install4 dans une rdgion oF; ne se trouve aucun rdparateur autoris4 GE, vous devrez peut-_tre assumer les frais de transport... - Page 36 Ceux qui d_sirent r_parer eux-m_mes leurs _lectrom_nagers peuvent recevoir pi_ces et accessoires directement la maison (cartes VISA,MasterCard et Discover accept_es). Les procedures expliqu_es dens le present manuel peuvent _tre ex_cut_es per n'importe quel utiliseteur. GE n'offre pas de services de r_paration pour ce produit. Nous vous recommandons fortement de ne pas tenter de r_parer vous-m_me le produit.
- Page 37 Instrucciones de seguridud ..... Instrucciones de funcionamiento ¢n Cuidado g limpieza ......42, 43 Funciones del control remora ..... 40, 41 Pilas ..........Instrucciones de instalaci6n Antes de comenzar ......Cableado de la unidad exterior ....Cableado de la unidad interior ....
- Page 38 INFORMACION IMPORTANTEDE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. iADVERTENCIA! Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas el4ctricas o heridas personales. PRECAUCIONESDE SEGURIDAD iiiiiiiliiii! Use este equipo s61o para su prop6sito Cualquier reparaci6n sea realizada por un individuo calificado.
- Page 39 C6mo utilizar el acondicionador de aire. 6EAppliances.com Procedimiento general NOTA:Poroobtener mejores resultados, apunte el I-_--1 Presioneel bot6n VENTILADOR (FAN)para control remoto a la unidad interna. configurar Io velocidad deseada (Automdtico/Bajo/Hedio/Alto). Aseg0rese que el cable est@conectado g presione el bot6n de ENCENDIDO/APAGADO Presionelos botones +/- para configurar la temperatura deseada.
- Page 40 Sobreel control remoto del sistema. El control remoto transmite las se_ales al sistema. Los camcteristicas bl apariencia pueden variar. AUTO (autom6tico)--En este modo, la unidad controla autom6ticamente la temperatura ConfiguraciOn ambiente dentro del rango de 77 °F y 68 °F. de ventilador 0peraciOn El ventilador funciona sin interrupci6n mientras...
- Page 41 Sobreel control remoto del sistema (cont.). GEAppliances.com El control remoto transmite los se_alesal sistema. Caractefisticas del control remoto Tecla T-ON (Timer © ON) Pantalla Huestra todos loscontenidosconfigurados (temporizador encendido) cuandoseenciende. Huestra s 61o la Cuando el acondicionador de aire est6 temperatura configurada y la hora apagado, presione T-ON (temporizador cuandoseapaga.
- Page 42 Cuidadog limpieza del acondicionador de aire. A ,.,n,-,..^, de corriente del sistema. Unidod de interior Nitros de oire Rejilla, caja y control remoto Losdos filtros de aire que se encuentran detr6s Apague el sistema antes de limpiarlo. Para limpiar, de la rejilla frontal se deberfan revisar g limpiar por utilice un patio suave g seco.
- Page 43 GEAppliances.com Unidud de exterior Las bobinas de intercambio de calefacci6n y la ventilaci6n del panel de la unidad de Ventilaci6n -- exterior se deber[an revisar en forma regular. de la entrada Si se bloquean con polvillo o part[culas, el de aire intercambiador de calor g las ventilaciones del Ventilaci6n panel deben ser limpiados par un profesional.
- Page 44 Acondicionador de aire J Instrucciones de instalaci6n de sistema mini split -4,PRECAUCION: ANTESDE COIVlENZAR • No use extensiones de cobles con este sistemo. Lea estas instruccionesen su totalidad g atentamente. • Los cobles de oluminio poro construcciones pueden • IMPORTANTE -Conserve estas instrucciones presentor problemos especioles-consulte o un electricisto colificodo.
- Page 45 Para agudar en la instalaci6n, pueden solicitarse los siguientes kits de tuberias: tuberia /20" o m_sespacio '_hastaI_ cubierta i2_%em_S del entrada de aire 12" o m4s Kit GE TUE3250 TUE1650 espaciohasta lapared 20" o m4s Para usarenlosmodetos i espaciohasta AEICDIOAM...
- Page 46 Instrucciones de instalaci6n Lea estas instrucciones en forma completa g atentamente; luego sigalas paso a paso. ELIJA LA MEJOR UBICACION [] UNIDAD DE INTERIOR I-B-IUNIDAD DE EXTERIOR • Si coloca un toldo sabre la unidad a fin de • No permita que haya calornivapor cerca de launidad.
- Page 47 Instrucciones de instalaci6n INSTALACI6N [TI INSTALACION DE LA PLACA DE INSTALACI6N DE LAS TUBERJAS DE CONEXI6N MONTAJE • Conecte las tuberfas de cobre de conexi6n con los tubos • Siempre monte la placade montajeenforma horizontal. de uni6n de la unidad de interior g ajuste la tuerca c6nica •...
- Page 48 Instrucciones de instalaci6n INSTALACION (cont.) 13]CONECTE LA UNIDAD INTERIOR (cont.) EEICONE×I6N DEL CABLEADO ELECTRICO ENTRE LA UNIDAD NOTA:El cableado debe ser realizado par un electricista INTERIOR ¥ EXTERIOR calificado de acuerdo con los c6digos locales, regulaciones y este manual. El cable de conexi6n debeHa •...
- Page 49 Instrucciones de instalaci6n INSTALACION (cont.) ETIINSTALACION DE LA UNIDAD FTIINSTALACION DE LA UNIDAD DE INTERIOR DE INTERIOR (cont.) • Diriju lu tuberiu y cubleudo desde el ludo izquierdo • Cubra la tuberia y el cableado e ins_rtelos a troves del conducto donde se cortaron los sobrantes.
- Page 50 Instrucciones de instalaci6n INSTALACION (cont.) rs-1CABLEADO DE LA UNIDAD rsi CABLEADO DE LA UNIDAD DE EXTERIOR DE EXTERIOR (cont.) 1. Abr(] I(] cubiert(] de I(] unid(]d de exterior. NOTAS: • Elc(]ble(]do debe ser congruente con los di(]gr(]m(]s 2. Elc(]ble de conexi6n desde I(] pl(]c(] de barnes de de c(]ble(]do de (]rrib(].
- Page 51 Instrucciones de instalaci6n INSTALACION (cont.) INSTALACI6N DE LA UNIDAD PURIFIQ)UE EL AIRE Y HAGA UNA PRUEBA DE PERDIDAS DE EXTERIOR • Instoloci6n del tubo de conexi6n I.Instale las tuberias de conexi6n de la unidad de interior/exterior. I. Alifie el centro del conducto c6nico con la valvula relevante.
- Page 52 Instrucciones de instalaci6n INSTALACION (cont.) OPERACI6N Y CONTROL DE PRUEBA LUEGO DE LA INSTALACION Operaci6n de prueba 1. Antes de la operaci6n de prueba • No conecte la corriente antes de completar la instalaci6n totalmente. • El cableado el_ctrico se debe conectar de forma correcta g segura. manual •...
- Page 53 Antes de solicitor reparaciones... 6EAppliances.com Consejos para la Soluci6n de Problemas: jAhorre tiempo y dinero! Lea primero el cuadro que aparece a continuoci6n bl posiblemente go no necesite solicitor reporociones... Causas Posibles Qu_ Hacer El sistema Se quem6 el fusible/ •...
- Page 54 GE, podfia tenet que hacerse cargo de los castes de envio o bien podHa solicitdrsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci6n. En Alaska, la garantia exclu_le el costa de envio o los visitas de servicio a su casa.
- Page 55 Comuniquese con nosotros 6EAppliances.com Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibe de GE,comunfquese con nosotros a trav6s del SitioWeb con todos los detalles, incluyendo nOmerode tel6fono, o escrfbanos al: General Manager,Customer Relations GEAppliances, Appliance Park...
- Page 56 Contact Us GEAppliances.com If you are not satisfied with the service you receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances,Appliance Park...