Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
HOTTE D'ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION
Ri_SIDENTIELLE
UNIQUEMENT.
99044504A/W10240546A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool UXT4230AAW0
Summary of Contents for Whirlpool UXT4230AAW0
- Page 1 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD HOTTE D'ASPIRATION DE 30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matieres ................IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. FOR RESIDENTIAL USE ONLY. IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. POUR UTILISATION Ri_SIDENTIELLE UNIQUEMENT.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SECURITE DE LA HOTTE DE CUlSINIERE ....... 13 RANGE HOOD SAFETY ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ........... Tools and Parts ................Outillage et pieces ..............Location Requirements ..............Exigences d'emplacement ............Venting Requirements (Vented Models Only) ......5 Exigences concernant I'evacuation ........... -
Page 3: Installation Requirements
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: [] Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may •... -
Page 4: Electrical Requirements
Parts needed Product Dimensions For direct wire installation • UL listed or CSA approved 1/2"(12.5 mm) strain relief 1 1/2" • 75-watt max incandescent light bulb • Power supply cable (if needed, for direct wire installation) (2.5 crn) For power supply cord installation •... - Page 5 Vent system must terminate to the outdoors, except for non- Roof Venting Wall Venting vented (recirculating) installations. Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. Do not used a 4" (10.2 cm) laundry-type wall cap. Use a 7"...
- Page 6 Example vent system Wall cap Observe all governing codes and ordinances. 90°elbow i_ i 6.(1.8m) Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSl/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No.
-
Page 7: Range Hood Safety
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: For vented installations, it is recommended that the vent system be installed before hood is installed, Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling or wall for exhaust vent. 1. For vented installations, determine which venting method to use: roof or wall. - Page 8 Wall V enting Style 3 - Cut Openings for 3%" x 10" (8.3 x 25.4 cm) Tomake a4"x101/2 '' (10.2 cmx26.7 cm)rectangle inthewall: Rectangular Vent to 7" (17.8 cm) Round Vent Transition 1. Make 2 lines bymeasuring from floor657/8 '' (167.3 c m) a nd 623/8 '' (158.4 c m)or1/8"...
- Page 9 Remove terminal box cover. Depending on your installation, Use 1/8"(3 mm) drill bit and drill 4 pilot holes as shown. remove either back or top wiring knockout. A. Drill pilot hole Install the 4 - #10 x %" mounting screws in pilot holes. Leave about 1/4"(6.4 cm) space between screw heads and cabinet to slide range hood into place.
-
Page 10: Range Hood Use
Mc,, <®Eecff Connect on Install 75-wal (max,) incandescent light bulb Squeeze the plastic lens cover and remove it from the hood. Fire Hazard Electrically ground the blower. Use copper wire. A. Light bulb socket Connect ground wire to green ground screw in B. -
Page 11: Range Hood Care
Pages. Metal Grease Filter: For further assistance For vented installations: If you need further assistance, you can write to Whirlpool 1. Turn the filter retainer to release filter. Corporation with any questions or concerns at: Whirlpool Brand Home Appliances Y ..i... - Page 12 YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"...
-
Page 13: Securite De La Hotte De Culsiniere
SECURITE DE LA HOTTE DECUISINIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &... - Page 14 IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIF:RE : D'INCENDIE, CHOC ¢:LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS [] Ne jamais laisser un 616ment de surface fonctionner &...
-
Page 15: Exigences D'installation
EXlGENCESD'INSTALLATION • Quatre vis A bois ou vis A metaux & t_te plate avec rondelles et ecrous, pour la fixation des tringles d'appui. Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici. - Page 16 Au niveau de chaque jointure du conduit de decharge, D_gagements de s_paration & respecter assurer I'etancheite avec les brides de serrage pour conduit. Le systeme d'evacuation doit comporter un clapet. Si la bouche de decharge murale ou par le toit comporte un clapet, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisiniere.
- Page 17 Syst_me de d_charge de 3W' x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) Calcul de la Iongueur effective du circuit d'_vacuation Composant Pour calculer la Iongueur effective du circuit d'evacuation Coude & 90 ° de 31/4"x 10" necessaire, additionner les Iongueurs equivalentes (pieds/metres) 5 pi (1,5 m) de tousles composants...
- Page 18 Le calibre des conducteurs et les connexions doivent _tre Si le domicile est equip6 d'un c&blage en aluminium, suivre les instructions suivantes • compatibles avec la demande de courant de I'appareil specifi6e sur la plaque signaletique. La plaque signaletique 1. Connecter une section de c&ble en cuivre massif aux de I'appareil est situ6e derriere le filtre, sur la paroi arriere de conducteurs en queue de cochon.
- Page 19 3. Tracer un cercle en utilisant un compas ou un gabarit Style I - D_coupage d'ouverture pour un syst_me circulaire de 71¼ '' (18,4 cm). d'_vacuation rectangulaire de 31/4'' x 10" (8,3 cm x 4. Utiliser une scie sauteuse ou une scie & guichet pour 25,4 cm) decouper une ouverture de 71¼"(18,4 cm) de diametre.
-
Page 20: Exigences Concernant I'evacuation
• Reinstaller le connecteur de conduit rond. Utiliser une scie sauteuse ou une scie & guichet pour decouper une ouverture de 71¼ '' (18,4 cm) de diametre. REMARQUE : Si la bouche de decharge murale est situee directement derriere le connecteur de conduit, on dolt veiller 71/4"... - Page 21 der a@n ' ® ® Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant I'entretien. Risque d'incendie Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise Relier le ventilateur a la terre. en marche. Utiliser du fil en cuivre. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique.
-
Page 22: Instructions D'installation
cs Son Installer une ampoule _ incandescence de 75 watts Fonctionnement de I'_clairage (maximum) Le bouton de commande de LIGHT (eclairage) est represente & la 1. Exercer une pression sur le cabochon de plastique pour position d'extinction. Pour une intensite d'eclairage maximum, pouvoir le separer de la hotte. -
Page 23: Assistance Ou Service
Le service doit etre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool. Cette garantie limitee est valide uniquement aux 12tats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement Iorsque I'appareil est utilise dans le pays oQ il a ete achet& A I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats- Unis, cette garantie limitee ne s'applique pas. - Page 24 CONF#RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.