Page 10
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. viii ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 11
σ≤ñ ÷w M úq H s M ΩTA w∩ AC q CpG°A ]t DC q \ DC q σ≤Cb DC q ⌠ ñAú Lenovo NA H H Au \gL÷V A H N DC q s Bw M ú DC q...
Page 12
A ⌡μUCBJG s A ⌡μUCBJG 1. ÷¼ 1. ÷¼ ²A úíyW q uC ²AN 3. NH us ús W H uC 4. Nq us íyC ú mW 5. } m q C ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 13
≤½Yq A ¡ q CpGt ]tYq P@sy sy P ¼ ∩Σiμ≤½CYúϕ BBz ≤mYq iα v Nq δJ J⌠ñ v Nq [÷ WL 100°C (212°F) z ε°q ϕakOkW nDBzq C...
Page 14
Y pgú ]t Oí 3A pgGÑΘC pgτgC ° ⌠B ÷ °A nS≤ ⌠ºñC Class 1 Laser Product Laser Klasse 1 Laser Klass 1 Luokan 1 Laserlaite Appareil A Laser de Classe 1 ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 15
τ]39.7 S τ]70.5 S τ]121.2 S ≥ 18 ≥ 32 ≥ 55 A ÷ w NWd @C mW q ε÷sMq W q }÷A ú ú m qyC BA miα h°q uCYn mñ xiii...
Page 16
\ K UC úq ⌠≤ ≤C ⌠≤K ≤ íúsbMI qúBqyMqαÑ C ≤ íS i ≤CpGzh Y ≤ DA p NA H C b≈[ ⁿ ±m⌠≤½ΘC ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 17
°A A b⌠≤ q DºUAΣ j tt C qú 240 V IT q ½n German Ordinance for Work with Visual Display Units ú úA ≤° π u@...
Page 18
ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
∩ mMμA \ http://www.lenovo.com/accessoriesC π ≈[w M úⁿ A \ ≈[w ⁿ σ≤ C Lenovo ThinkServer σ≤ DVD Lenovo ThinkServer σ≤ DVD ]tuiΓíσ≤μí (PDF)vμí °A í σ≤C nwΘ D Lenovo ThinkServer σ≤ DVD nUC C nwΘ DG ® ® v Microsoft...
W°S¿mSf s íiμ @ A Fb°A ²Γa ≥y½J°A íC v KU óApΓNB B ⁿMeP ϕC X¿mfUñ ½ Ap ºM]ºA] ϕzb°A WΦ ¡ Aª iα J°A ñC KN⌠≤≈ ½ ]pj wBv¿M J°A ñC ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
@∩ DIMM B BIOS {íXh (GGE127A) H 1.04 W AziHN DIMM w bs 1 M 7 úO 1 M 4 ñ ú¬ αCúLA ≤∩ ñ s úbP@ O Θ Σñ] A] iÑ ECC O ΘO@\α ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 29
v ∩ ñ C π P jpBt B ¼M NAHTO°A DIMM v ziHN°A tm O ΘΦMCO ΘΦMNΩ P xsbΓ∩ DIMM ½ ΦM∩ Cp O Θ ñCpGo G AhO Θ ε q@ ñ ∩ ΦMM DIMM w ÷ΩTA yO ΘΦMzC v °A Σ uW O ΘC S qt tmñ...
Page 30
DC q ⌠ ñAú Lenovo NA H H Au \gL÷V A H N DC q DC q σ≤C 3. °U \C KΘ Tw¿ la DIMM s A p }XTw¿C ≡jO ⁿ DIMM XRd ≤ P}⌠ ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
úXRd ≤C ú DIMM ≡jOC } DIMM s Γ Tw¿C 7. N Rq]P°A í⌠≤ Wú ≈ ϕ iμ DIMM CMßA q] ñ X DIMMC 8. α T∩⌠C DIMMA 9. N DIMM íJs C½ VUION DIMM ÷Js Cϕ DIMM ccaT ATw¿ dJ Ωw mC : pG DIMM PTw¿ºí...
Page 32
8 M 11 9 M 12 ϕ 6. DIMM uW tmA NΦ ]nD BIOS {íX ≤¬ 1.04 D I M M DIMM s Σ 1 uW 7 M 10] j DIMM 8 M 11 ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
]w F] Azú ]w⌠≤LBz Wv∩ ⌡ }÷C v pG n≤½LBz A Pq DA C úF ÷I @\] pA ª\ ª¼¿ v pGq ÷ N ÷ ÷I ±U ÷ C qD≈OW ú @ LBz G LBz C ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 38
DC q ⌠ ñAú Lenovo NA H H Au \gL÷V A H N DC q DC q σ≤C 3. °U°A ϕzBzRq P m A IH KRq y¿ laCp Ω A y @Rq P mzC ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 39
≡jO ⁿ úLBz ≡jOC 5. N Rq]P°A í⌠≤ Wú ≈ ϕ iμ CMßAq ] ñ X VRMC ∩⌠ f 6. α fP VRM s T∩⌠FMßA½ VUION VRM íJ VRMA C Tws Tw¿OdJ Ωw mC 7. w LBz G a. N iμ...
Page 40
TwLBz w T∩⌠ w bí ñºßAA ¼X d. NLBz Pí ∩⌠] N∩⌠ O 2 M f 3 m FM ßA p aNLBz ±mbí WCXWLBz Σ[ C : LBz ibí WμVw C e. p aXWLBz P} ANLBz TwbíyñC ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 41
8. w LBz W ÷ C ÷I 1 i: b ú ª\ºßA N ÷ ±U ÷ C N ÷I Nª Ω A \ ThinkServer σ≤ DVD ΓU ñ÷≤ ÷I ΩTC a. Tw ÷ P} B≤ } mC b. q ÷ í...
XRd ≤ U π t dXR PCI í PCI í PCI í PCI í í °A Σ ¼AH ÷Ω v D≈OW PCI í 3 M 4 ñ iHw í¼ PCI Express t dC ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 43
¿UCBJG 1. \¬q }l w ΩTM 2. ÷¼°A MgΣ mA q uM íluC b DC q ⌠ ñAú Lenovo NA H H Au \gL÷V A H N DC q DC q σ≤C 3. Mwn ≤t d XR CYnb PCI í...
Page 44
PCI í ñw t dC FMíπ AU ñ PCI XRd ≤ 1 O m C 6. pG ú PCI XRd ≤ w t dA NXRd ≤PP}dg BI ∩⌠FMßN PCI XRd ≤ cTa úJs ñC ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
1. \¬q }l w ΩTM 2. ÷¼°A MgΣ mA q uM ílu] y÷¼ °A z C b DC q ⌠ ñAú Lenovo NA H H Au \gL÷V A H N DC q DC q σ≤C 3. °U \] y°U \z C...
Page 46
12. Nq ⁿ π J°A ≡W ServeRAID SAS ε s Σ q ⁿ ¿ñC 13. Nq s ε C ServeRAID-8k SAS 14. ≤½ DIMM W ≡jOCp ÷ΩTA ΓU C 15. ≤½XRd ≤C ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 47
R± O \}± í TOAϕ ≡ ⌠Cp ÷ΩTA ≈dH σ≤C 3. s luMq uC b DC q ⌠ ñAú Lenovo NA H H Au \gL÷V A H N DC q DC q σ≤C ÷ΩTA ys luzC 4. ≤s°A tmCp ÷ΩTA...
Page 52
ⁿ ⁿ OwC{ Aϕ Cϕ ]Cϕ{ Aϕ w b½ RAID tm @í Cϕ ⁿ O t{ ]Cϕ{ T ε b O w C Aϕ CD/DVD hX÷sG÷U ÷siq CD-RW/DVD ≈ñ X CD DVDC ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 53
USB s SAS s USB s q us ] ¡ AC q GNq us b DC q ⌠ ñAú Lenovo NA H H Au \gL÷V A H N DC q DC q σ≤C AC q ⁿ OGC ÷Γ½q ú @ AC q ⁿ...
Page 58
2. ϕ e W ⁿ A ∩ ve C 3. ϕπ u ∩ ve A ⌡μUC @G a. íJ t w @ t C b. ∩ Q { c. ÷@UuTwvC 4. ϕ e W Σlⁿ ¿{ C ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
ThinkServer EasyManage nΘ ® ziHq ThinkServer EasyManage CD ThinkServer EasyManage Core Server {íA ]iHq http://www.lenovo.com/support UⁿMw {íCw ThinkServer EasyManage Core Server Ω ºßAziH D xNNz{ííp ⌠⌠W ΣL°A M ß C ™ {í]iú ∩ z °A AHb@ t w { ThinkServer EasyStartup ñw o ú...
⌡μUC@ G °tmΩT ° ≤ mM I/O s ≡ ⁿú v ]wΘ M í v ]w ≤KX v ]w ≤°A ΦM v ]w ≤iÑwΘS °MMú Θx ≤ nD (IRQ) ]w Mtm ≡ ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
DHCPC Fb{ ⌠⌠WMΣz BMCA z nHw]D≈W O°A CC@í°A w]D≈W O BMC MAC } ß 8 r CBMC MAC }iHb]w {íBD≈OW H °A QPWΣ CϕzípF°A ºßA Tw ú°A e BMC MAC }AHK²¬qL°A eΦ ≡yC ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
≥O z ε {í ≥O z ε {íAitm≥O z ε BUⁿ Θ≤sM SDR/FRU ≤ z⌠⌠C ≥O z ε tm {í ≥O z ε tm {íAi ° ≤≥O z ε tm]wCz]i {íANtmxs ñAH bhí°A W N∩ USB níw s °A α⌡μ {íC ≥O z ε...
Page 64
ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 66
@° nMΓu n o °T A B BIOS Lk l]wπ ⌡Hπ ΣLΩTC ΣL nN p ΣL nN ÷ΩTA \ ThinkServer σ≤ DVD W wΘ @ ΓU C ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
POST POST \ ThinkServer σ≤ DVD W wΘ @ΓU CYnd O NΩ ≤s ¿UCBJC : Lenovo ⌠ Nw iμ ≤CΩ { iαP σ≤ í ñ úPC yXGhttp://www.lenovo.com/supportC 2. ΘJz ú s ]≈¼M¼ A q Select your product Mμñ∩ Serv- ers and StorageC 3.
NA H H Au \gL÷V A H N DC q DC q σ≤C v ϕ°A ≡yXCpGS ≡yAϕ B@Co P°A L÷ ÷≈C ≤/ Θx BMC t ≤Θx] \ wΘ @ΓU ñ y Θ xz C ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
USB ΣLA ⌡μ Configuration/Setup Utility {í LΣL@ íπ Tº 301C AH ε POST 2. p ΣL e ÷ΩTA \ http://www.lenovo.com/accessoriesC v ΣLuws cTC v °A Mπ w} q C 4. NΣL u úP USB s π ≤½UC ≤A@ ≤½@ AC ún½s °A G...
Page 72
Hub WεUAMß °A C 3. N ½ ⁿ USB s π ≤½UC ≤A@ ≤½@ AC ún½s °A G ½ ⁿ b. ] ¡eΦ USB s í USB c. ] ¡gL÷V NA H D≈O ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
LBz A BLBz jpú 3. ] ¡gL÷V NA H TwLBz 1 wí TC 4. ½ UC ≤G a. ] ¡gL÷V NA H b. VRMApG w LBz 5. ] ¡gL÷V NA H ≤½LBz C ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 75
π í Lenovo π CpGzh Oπ \π σ≤H o ππ ⁿ CpGzLkE DA p v ϕ u @v μñCX M D εC ⌡μ v YnP ≤O ßi μ≤½ ≤ (CRU) H ≤O{⌡i≤½ ≤ (FRU)A \ wΘ @ΓU ñ ≤MμC v pG @BJe y] ¡gL÷V...
Page 76
] ¡gL÷V NA H D≈O ⌡WX{ 1. pGπ yÑA N BIOS {í≤s T yÑC 2. ½ π π ≤½UC ≤A@ ≤½@ AC ún½s °A G a. π b. ] ¡gL÷V NA H D≈O ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 77
\ http://www.lenovo.com/support/ C v wϕ w ⁿ A B mw P⌠≤ΣLww m luC b DC q ⌠ ñAú Lenovo NA H H Au \gL÷V A H N DC q DC q σ≤C v wb Configuration/Setup Utility {íñ≤sFtmΩTCC O Θ ⌠≤ΣL m ≤...
Page 78
20 ϕFMß q uA½s °A C b DC q ⌠ ñAú Lenovo NA H H Au \gL÷V A H N DC q DC q σ≤C 4. pG D ≥AiαOt D≈O DC ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
U π u ÷ⁿ OE {ív OW ε ≤Mⁿ OC YnT{t ²Oú Y @A ÷Uú⌠÷sAN°A ]≤uú⌠v íCϕ°A buú⌠v í A°A e ⁿ O { CpGo s G At ⁿ ON AG C ÷U½]÷sH½]°A A⌡μq } (POST)Cziα nQ ºy j ÷Uo ÷sC °A ]pOϕ°A s q ²...
Page 82
≤½ú e LBz C ΘxñO ÷ ΩTC≤½ⁿX ≤C] Configuration/Setup Utility {í ° Θ o O Θ ⁿ O ⁿXo G ≤½D≈OWG DIMMC o ≈ ÷ΩTA ΘxC] Configura- tion/Setup Utility {í ° ΘxC ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 83
Ah BJ gL÷V NA H ⌡μC ⁿ O í S ERR A Bz o G C b DC q ⌠ ñAú Lenovo NA H H Au \gL÷V A H N DC q DC q σ≤C 1. N°A Pq s FMßN°A ½ss ½...
Page 84
ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
ΩaMμA y °ú A X http://www.lenovo.com/supportB÷@U WarrantyAMßϕ e ⁿ iμC ∩≤w²w Microsoft Windows ú A M≤Φ ÷ DAp N≤ \uMicrosoft ú Σ ⌠ vGhttp://www.support.microsoft.com/ iHp u ßΣ ñ vCiα n¼ O C directory/A ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
OT í ºßAzúiH RΣL A A pwΘB@ t M {í Σ F⌠⌠]wMtmF XR wΘ A F qw CA i W iα Ωa a ∩ Cp o A ÷ΩTA yX Lenovo ⌠ G http://www.lenovo.com/C Lenovo ú A ² A. oí M N≤U...
Page 88
ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
This unit must be recycled or discarded according to applicable local and national regu- lations. Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to respon- sibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. Infor- mation on Lenovo product recycling offerings can be found on Lenovo’s Internet site at...
Page 91
(TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. Θ qizZ o εe (VCCI) n xW Lenovo ú A ΩT xW Class A ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 100
÷Γ½w , w eQG f uWσ≤ 1 ÷ 4 ÷≈ ÷ ÷q 4 ± 4 @ ΩT O 33 D 52 ∩ m D 59 w í ⁿ O 34 ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 101
¼p ≈ 51 ≈ CD/DVD ¼p í ⁿ O 35 @δ 52 D 51 C≡ 61 CD/DVD hX÷s 34 ⁿ m, USB 53 Configuration/Setup Utility {í 42 O Θ 55 nΘ 62 í DIMM ½, USB 53 m 12 ∩ m 59 ΣL, USB 53 π...
Page 102
ThinkServer RD120 ≈¼ 6444B6445B6446 M 6447: w ΓU...
Page 104
ú s : 46U0862 Printed in Taiwan (1P) P/N: 46U0862...