With cutting edge hardware, your favorite google apps, and the latest version of android – nexus 4 puts the best of google in the palm of your hand. (235 pages)
Page 23
BaHasa melaYu Panduan Mula Pantas untuk bantuan dan sokongan dalam talian, lawati support.google. com/nexus Panduan mula Pantas nexus 4...
Page 24
Youtube, Google+, dan tanda dagangan lain adalah hak milik Google Inc. senarai tanda dagangan Google adalah tersedia di http://www.google.com/permissions/guidelines.html. lG dan logo lG logo adalah tanda dagangan lG electronics Inc. semua tanda dagangan lain adalah harta pemiliknya masing-masing. Kandungan panduan ini mungkin berbeza daripada produk atau perisiannya dalam beberapa butiran.
Page 25
4 alat keluarkan sIm • Jika terdapat sebarang item yang rosak atau hilang, hubungi tempat di mana anda membelinya untuk bantuan. • Hanya gunakan aksesori yang diluluskan. • aksesori mungkin berbeza mengikut negara atau wilayah. Panduan mula Pantas nexus 4...
Page 26
Nexus Anda Bicu set kepala Mikrofon atas 3.5mm Kamera menghadap hadapan Sensor kedekatan Alat cuping telinga Kekunci volum Kuasa/ Kekunci Kunci Dulang kad HadaPan Panduan mula Pantas nexus 4...
Page 27
Kanta kamera Bicu set kepala Kuasa/ 3.5mm Kekunci Kunci Kekunci Flash volum Gegelung pengaruhan Pembesar suara undur Pengecas/USB/ Mikrofon SlimPort BawaH Panduan mula Pantas nexus 4...
Mengecas bateri Bateri anda mungkin tidak dicaj sepenuhnya apabila anda mula-mula membuka bungkusan nexus 4 anda. Idea yang baik juga untuk mengecas bateri sebaik saja anda berpeluang. Jika anda menggunakan penyesuai kembara yang disertakan bersama telefon, sambungkan satu hujung kabel data ke port pengecasan di bahagian bawah telefon, dan hujung yang lain ke penyesuai kembara.
Page 29
• Penyesuai kembara berbeza mengikut negara atau rantau. • Hanya gunakan penyesuai kembara dan kabel usB mikro yang disertakan bersama nexus 4 anda. Penggunaan penyesuai kembara atau kabel yang lain mungkin merosakkan telefon anda. • Julat voltan input antara alur keluar kuasa dan penyesuai kembara ini adalah aC 100V–240V,...
Page 30
PeNtiNg: Jika anda menggunakan pengecas wayarles, anda mestilah menggunakan model yang diluluskan dan hanya seperti yang diarahkan. Penyesuai kembara nexus 4 mungkin tidak menjana arus yang mencukupi untuk menghidupkan pengecas wayarles. Panduan mula Pantas nexus 4...
Page 31
Butang keluar adalah apertur bulat kecil di bawah pintu dulang. untuk memasang kad sIm mikro baru: masukkan alat keluarkan sIm yang disertakan bersama telefon (atau pin halus) ke dalam apertur Panduan mula Pantas nexus 4...
Page 32
ImeI di dalam QsG anda atau tangkap foto label kotak produk. untuk menghidupkan Nexus anda, tekan dan tahan butang Kuasa di bucu kanan berdekatan bahagian atas selama beberapa saat. Panduan mula Pantas nexus 4...
Page 33
Nexus anda, tekan dan tahan butang Kuasa sehingga dialog pengesahan muncul. Kemudian sentuh OK untuk selesai matikannya. untuk mulakan semula nexus 4 anda jika ianya tidak memberi respons, tekan dan tahan kekunci Kuasa/ Kunci selama sekurang-kurangnya 10 saat.
Page 34
Perkara yang sama juga boleh dilakukan untuk Main muzik, filem, atau buku-buku dalam pustaka Google Play anda. • Jangan hilang kenalan anda lagi. apabila anda mendaftar masuk ke telefon anda dengan akaun Panduan mula Pantas nexus 4...
Page 35
Penggunaan perkhidmatan google lain. akaun Google anda juga membolehkan anda memanfaatkan sepenuhnya sebarang aplikasi dan perkhidmatan lain Google yang mungkin anda ingin gunakan, seperti Gmail, navigasi Peta Google, Google Play, Youtube, Google+ dan banyak lagi. Panduan mula Pantas nexus 4...
Page 36
(Bestari) Persediaan, anda boleh konfigurasikan akaun- akaun baru (termasuklah Gmail) dan melaras banyak tetapan lain pada bila-bila masa. sentuh ikon semua aplikasi dari sebarang skrin utama, kemudian tetapan. untuk bantuan dan sokongan tambahan, lawati support.google.com/nexus. Panduan mula Pantas nexus 4...
Page 37
(peranti pegangan tangan digunakan pada orang dan item berasingan). anda boleh memasukkan nexus 4 anda melalui mesin x-ray lapangan terbang. tetapi jangan hantar nexus 4 anda melalui pengesan magnetik lapangan terbang atau mendedahkannya ke tetongkat magnetik.
Pendedahan kepada tenaga frekuensi radio maklumat pendedahan kepada gelombang radio dan Kadar Penyerapan Khusus (sar). telefon mudah alih model lG-e960 ini telah direka bentuk untuk mematuhi keperluan keselamatan yang dikenakan bagi pendedahan kepada gelombang radio. Keperluan ini adalah berdasarkan garis panduan saintifik yang termasuk margin keselamatan yang direka bentuk untuk memastikan keselamatan semua orang tanpa mengira umur dan kesihatan.
Page 39
• walaupun terdapat perbezaan antara tahap sar pelbagai model telefon lG, semuanya direka bentuk untuk memenuhi garis panduan yang berkaitan bagi pendedahan kepada gelombang radio. • Had sar yang disyorkan oleh suruhanjaya mengenai...
Page 40
Jangan tanggalkan pemasangan unit ini. Bawa ia kepada juruteknik servis yang layak jika kerja pembaikan diperlukan. • Pembaikan di bawah waranti, mengikut budi bicara lG, mungkin termasuk penggantian bahagian atau papan yang sama ada baru atau yang diperbaiki, asalkan kefungsiannya sebanding dengan bahagian yang diganti.
Page 41
• telefon anda adalah peranti elektronik yang menjana haba pada penggunaan biasa. sentuhan langsung dengan kulit dalam tempoh yang berpanjangan dalam keadaan Panduan mula Pantas nexus 4...
Page 42
• Jangan gunakan telefon pegang tangan semasa memandu. • Beri perhatian penuh kepada pemanduan anda. • Pergi ke tepi jalan dan letak kereta sebelum membuat atau menjawab panggilan jika keadaan pemanduan memerlukan Panduan mula Pantas nexus 4...
Page 43
Kami juga mengesyorkan bahawa volum muzik dan panggilan ditetapkan pada paras yang berpatutan. • apabila menggunakan fon kepala, kurangkan volum jika anda tidak dapat mendengar orang yang bercakap berdekatan Panduan mula Pantas nexus 4...
Page 44
• Jangan gunakan berhampiran bahan api atau bahan kimia. • Jangan angkut atau simpan gas mudah terbakar, cecair atau bahan letupan di dalam ruang yang sama dengan yang mengandungi telefon mudah alih anda dan aksesorinya. Panduan mula Pantas nexus 4...
Page 45
• Gunakan hanya bateri dan pengecas lG. Pengecas lG direka bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri. • Jangan buka pemasangan atau litar pintaskan bateri.
Page 46
Jangan lupuskan sebagai sampah rumah yang biasa. • Jika anda hendak mengganti bateri, bawa ia ke pusat servis lG electronics atau wakil penjual yang disahkan untuk mendapatkan bantuan. • tanggalkan pengecas dari soket dinding selepas telefon dicas sepenuhnya untuk menjimatkan kuasa pengecas daripada penggunaan yang tidak perlu.
Page 47
PeNgiSYtiHARAN PeMAtuHAN dengan ini, lG electronics mengisytiharkan bahawa produk Lg-e0 ini mematuhi keperluan penting dan peruntukan lain yang berkaitan dalam arahan //eC. salinan Perisytiharan Pematuhan boleh didapati di http://www. lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Suhu sekitar Maks: +45°C (menyahcas), +45°C (mengecas) Min: -10°C Maklumat peraturan Pergi ke “tetapan Sistem >...
Page 49
Quick Start Guide For online help and support, visit support.google.com/nexus Nexus 4 quick start guide...
Page 50
Lg and the Lg logo are trademarks of Lg electronics inc. all other trademarks are properties of their respective owners. the content of this guide may differ in some details from the product or its software.
Page 51
Nexus 4 siM ejection tool • if any item is damaged or missing, contact your point of purchase for assistance. • use only approved accessories. • accessories may vary by country or region. Nexus 4 quick start guide...
Page 52
Your Nexus 3.5mm Micro- headset phone jack Front- facing Proximity camera sensor earpiece Volume Power/ Lock key siM card tray FroNt Nexus 4 quick start guide...
Charge the battery Your battery will not be fully charged when you first unpack your Nexus 4. it’s a good idea to fully charge the battery as soon as you get a chance. if you’re using the travel adapter that comes with the...
Page 55
• the travel adapter varies by country or region. • use only the travel adapter and Micro usB cable that come with your Nexus 4. using a different travel adapter or cable may damage your phone. • the input voltage range between the wall outlet and this travel adapter is ac 100V–...
Page 56
Micro siM card: insert the siM ejection tool that comes with the phone (or a thin pin) into the eject button aperture, and push firmly but gently until the tray pops out. Nexus 4 quick start guide...
Page 57
Write the iMei number down in your qsg or take a photo of the label on the product box. to turn on your Nexus , press and hold the Power button on the right edge near the top for a few seconds. Power/ Lock key Nexus 4 quick start guide...
Page 58
When Nexus 4 is on, press the Power button again to put it into sleep mode or wake it up. to turn off your Nexus , press and hold the Power button until a confirmation dialog appears. Then touch oK to complete the shut down.
Page 59
Play music, movies, or books in your google Play libraries. • Never lose your contacts again. When you sign into your phone with a google account, all the contacts you associate with that account in the People Nexus 4 quick start guide...
Page 60
Wizard, you can configure new accounts (including Gmail) and adjust many other settings at any time. touch the all apps icon from any Home screen, then settings. For additional help and support, visit support.google. com/nexus. Nexus 4 quick start guide...
Page 61
You can send your Nexus 4 through airport x-ray machines. But do not send your Nexus 4 through airport magnetic detectors or expose it to magnetic wands. Nexus 4 quick start guide...
Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. this mobile phone model Lg-e960 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
Lg phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. • the sar limit recommended by the international commission on Non-ionizing radiation Protection (icNirP) is 2 W/kg averaged over 10g of tissue.
Page 64
Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • repairs under warranty, at Lg's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. Nexus 4 quick start guide...
• do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories. Nexus 4 quick start guide...
• if you need to replace the battery, take it to the nearest authorised Lg electronics service point or dealer for assistance. • always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
Page 70
+45°c (discharging), +45°c (charging) min: -10°c regulatory information go to “System setting > about phone > regulatory information” to get the regulatory information. Nexus 4 quick start guide...