Siemens EQ900plus Manuals

Manuals and User Guides for Siemens EQ900plus. We have 1 Siemens EQ900plus manual available for free PDF download: Information For Use

Siemens EQ900plus Information For Use (288 pages)

Fully automatic espresso machine

Brand: Siemens | Category: Coffee Maker | Size: 3.94 MB

English

8
- Table of Contents
  8
- 1 Safety
  
  10
  - General Information
    10
  - Intended Use
    10
  - Restriction on User Group
    10
  - Safety Information
    10
- 2 Environmental Protection and Saving Energy
  
  14
  - Disposing of Packaging
    14
  - Tips for Saving Energy
    14
- 3 Installation and Connection
  
  14
  - Scope of Delivery
    14
  - Installing and Connecting the Appliance
    14
- 4 Familiarising Yourself with Your Appliance
  
  15
  - Appliance
    15
  - Control Panel
    15
- 5 Accessories
  
  16
- 6 Before Using for the First Time
  
  17
  - Preparing and Cleaning the Appliance
    17
  - Checking the Water Hard- Ness
    17
  - Water Filter
    18
  - Performing Initial Start-Up
    18
  - General Information
    18
- 7 Basic Operation
  
  19
- 8 Childproof Lock
  
  22
  - Activating the Child-Proof Lock
    22
  - Deactivating the Childproof Lock
    22
- 9 Cup Heater
  
  22
  - Activating and Deactivating the Cup Heater
    22
- 10 Personalisation
  
  22
  - Create First Profile
    22
  - Create Other Profiles
    23
  - Edit Profile
    23
  - Delete Profile
    23
  - Sort Profiles
    23
  - Add Beverage to a Profile
    23
  - Add a Beverage from Classic or Coffeeworld to the Profile
    23
  - Create Profile from Classic or Coffeeworld
    24
  - Edit Beverage in Profile
    24
  - Delete Beverage in Profile
    24
- 11 Home Connect
  
  25
  - Setting up the Home Connect App
    25
  - Setting up Home Connect
    25
  - Home Connect Settings
    25
  - Remote Diagnostics
    26
  - Data Protection
    26
- 12 Basic Settings
  
  27
  - Changing the Basic Set- Tings
    27
  - Overview of the Basic Settings
    27
- 13 Cleaning and Servicing
  
  29
- 14 Troubleshooting
  
  33
- 15 Transportation, Storage and Disposal
  
  38
  - Activating Frost Protection
    38
  - Disposing of Old Appliance
    38
- 16 Customer Service
  
  38
  - Product Number (E-Nr.), Production Number (FD) and Consecutive Numbering (Z-Nr.)
    38
- 17 Technical Specifications
  
  39
  - Information Regarding Free and Open Source Software
    39
- 18 Declaration of Conformity
  
  39
Français

41
- 1 Sécurité
  
  43
- 2 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
  
  47
  - Élimination de L'emballage
    47
  - Économies D'énergie
    47
- 3 Installation et Branchement
  
  47
  - Contenu de la Livraison
    47
  - Installer et Raccorder L'appa- Reil
    48
  - Appareil
    48
  - Bandeau de Commande
    48
- 5 Accessoires
  
  50
- 6 Avant la Première Utilisation
  
  50
  - Préparer et Nettoyer L'appa- Reil
    50
  - Déterminer la Dureté de L'eau
    50
  - Filtre à Eau
    51
  - Première Mise en Service
    52
  - Indications Générales
    52
- 7 Utilisation
  
  52
- 8 Sécurité Enfants
  
  56
  - Activer la Sécurité Enfants
    56
  - Désactiver la Sécurité En- Fants
    56
- 9 Chauffage pour Tasses
  
  56
  - Activer ou Désactiver le Chauffage pour Tasses
    56
- 10 Personnalisation
  
  56
- 11 Home Connect
  
  59
  - Configurer L'appli Home Connect
    59
  - Configurer Home Connect
    59
  - Réglages Home Connect
    59
  - Diagnostic à Distance
    60
  - Protection des Données
    60
- 12 Réglages de Base
  
  61
  - Modifier les Réglages de Base
    61
  - Aperçu des Réglages de Base
    61
- 13 Nettoyage et Entretien
  
  63
- 14 Dépannage
  
  68
- 15 Transport, Stockage et Éli- Mination
  
  74
  - Activer la Protection Contre le Gel
    74
  - Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    74
- 16 Service Après-Vente
  
  74
  - Numéro de Produit (E-Nr.), Numéro de Fabrication (FD) et Numéro de Série (Z-Nr.)
    75
Dutch

77
- 1 Veiligheid
  
  79
  - Algemene Aanwijzingen
    79
  - Bestemming Van Het Apparaat
    79
  - Inperking Van de Gebruikers
    79
  - Veiligheidsaanwijzingen
    79
- 2 Milieubescherming en Bespa
  
  83
  - Ring
    83
  - Afvoeren Van de Verpakking
    83
  - Energie Besparen
    83
- 3 Opstellen en Aansluiten
  
  83
  - Meegeleverd
    83
  - Apparaat Opstellen en Aansluiten
    83
- 4 Uw Apparaat Leren Kennen
  
  84
  - Apparaat
    84
  - Bedieningspaneel
    84
- 5 Accessoires
  
  85
- 6 Voor Het Eerste Gebruik
  
  86
  - Apparaat Voorbereiden en Reinigen
    86
  - Waterhardheid Bepalen
    86
  - Waterfilter
    87
  - Eerste Keer in Gebruik Ne- Men
    87
  - Algemene Aanwijzingen
    87
- 7 De Bediening in Essentie
  
  88
- 8 Kinderslot
  
  91
  - Kinderslot Inschakelen
    91
  - Kinderslot Uitschakelen
    91
- 9 Kopjesverwarming
  
  91
  - Kopjesverwarming Activeren en Deactiveren
    91
- 10 Personalisering
  
  91
  - Een Eerste Profiel Aanma- Ken
    92
  - Meer Profielen Aanmaken
    92
  - Profiel Bewerken
    92
  - Profiel Wissen
    92
  - Profielen Sorteren
    92
  - Drank Toevoegen Aan Een Profiel
    92
  - Drank Uit Klassieker of Coffeeworld Toevoegen Aan Het Profiel
    93
  - Profiel Uit Klassieker of Coffeeworld Aanmaken
    93
  - Ken
    93
  - Drank in Het Profiel Wissen
    93
- 11 Home Connect
  
  93
  - Home Connect App Instel- Len
    94
  - Home Connect Instellen
    94
  - Home Connect Instellingen
    94
  - Afstandsdiagnose
    95
  - Bescherming Persoonsge- Gevens
    95
- 12 Basisinstellingen
  
  96
  - Overzicht Van de Basisinstellingen
    96
- 13 Reiniging en Onderhoud
  
  98
  - Vaatwasserbestendigheid
    98
  - Reinigingsmiddelen
    99
  - Apparaat Reinigen
    99
  - Lekschaal en Koffiedikre- Servoir Reinigen
    100
  - Melkreservoir Reinigen
    100
  - Reinigingspatroon en Ont- Kalkingspatroon Gebruiken
    100
  - Watertank Reinigen
    100
  - Serviceprogramma's
    100
- 14 Storingen Verhelpen
  
  103
- 15 Transporteren, Opslaan en Afvoeren
  
  108
  - Vorstbeveiliging Activeren
    108
  - Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
    108
- 16 Servicedienst
  
  108
  - Productnummer (E-Nr.), Productienummer (FD) en Volgnummer (Z-Nr.)
    108
- 17 Technische Gegevens
  
  109
  - Informatie over Vrije Softwa- Re en Opensourcesoftware
    109
Polski

111
- 1 Bezpieczeństwo
  
  113
  - Wskazówki Ogólne
    113
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    113
  - Ograniczenie Grupy Użytkowników
    113
  - Zasady Bezpieczeństwa
    114
- 2 Ochrona Środowiska I
  
  118
  - Oszczędność
    118
  - Usuwanie Opakowania
    118
  - Oszczędzanie Energii
    118
  - Zakres Dostawy
    118
  - Ustawianie I Podłączanie
    119
  - Urządzenia
    119
  - Urządzenie
    119
  - Panel Obsługi
    119
- 5 Akcesoria
  
  121
- 6 Przed Pierwszym Użyciem
  
  121
  - Przygotowywanie I Czyszcze- Nie Urządzenia
    121
  - Ustalanie TwardośCI Wody
    122
  - Filtr Wody
    122
  - Pierwsze Uruchomienie Urządzenia
    123
  - Wskazówki Ogólne
    123
- 7 Podstawowy Sposób Obsługi
  
  124
- 8 Zabezpieczenie Przed Dzieć- MI
  
  127
  - Aktywacja Zabezpieczenia Przed DziećMI
    127
  - Dezaktywacja Zabezpiecze- Nia Przed DziećMI
    127
- 9 Podgrzewacz Filiżanek
  
  127
  - Aktywacja I Dezaktywacja Podgrzewacza Filiżanek
    127
- 10 Personalizacja
  
  127
  - Tworzenie Pierwszego Profilu
    127
  - Tworzenie Dalszych Profili
    127
  - Edycja Profilu
    128
  - Usuwanie Profilu
    128
  - Porządkowanie Profili
    128
  - Dodawanie Napoju Do Profilu
    128
  - Dodawanie Napoju Z Menu Klasyczne Lub Coffeeworld Do Profilu
    128
  - Tworzenie Profilu Z Menu Klasyczne Lub Coffeeworld
    128
  - Edycja Napoju W Profilu
    129
  - Usuwanie Napoju Z Profilu
    129
- 11 Home Connect
  
  130
  - Konfiguracja Aplikacji Home Connect
    130
  - Konfiguracja Home Con- Nect
    130
  - Ustawienia Home Connect
    130
  - Zdalna Diagnostyka
    131
  - Ochrona Danych
    131
- 12 Ustawienia Podstawowe
  
  132
  - Zmiana Ustawień Podsta- Wowych
    132
  - PrzegląD Ustawień Podstawowych
    132
- 13 Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  134
- 15 Transport, Przechowywanie I Utylizacja
  
  144
  - Aktywacja Zabezpieczenia Przed Mrozem
    144
  - Utylizacja Zużytego Urzą- Dzenia
    144
- 16 Serwis
  
  144
  - Numer Produktu (E-Nr.), Numer Fabryczny (FD) I Numer Porządkowy (Z- Nr.)
    145
- 17 Dane Techniczne
  
  145
  - Informacje O Oprogramowa- Niu Wolnym I Otwartym
    145
- 18 Deklaracja ZgodnośCI
  
  146
Čeština

147
- 1 Bezpečnost
  
  149
  - Všeobecné Pokyny
    149
  - Použití K Určenému Účelu
    149
  - Omezení Okruhu Uživatelů
    149
  - Bezpečnostní Pokyny
    149
- 2 Ochrana Životního Prostředí a Úspora
  
  153
  - Likvidace Obalu
    153
  - Úspora Energie
    153
- 3 Instalace a Připojení
  
  153
  - Rozsah Dodávky
    153
  - Instalace a Připojení Spotře- Biče
    153
- 4 Seznámení
  
  154
  - Přístroj
    154
  - Ovládací Panel
    154
- 5 Příslušenství
  
  155
- 6 Před PrvníM PoužitíM
  
  156
  - Příprava a ČIštění Spotřebiče
    156
  - Kontrola Tvrdosti Vody
    156
  - Vodní Filtr
    156
  - První Uvedení Do Provozu
    157
  - Všeobecné Pokyny
    157
- 7 Základní OvláDání
  
  158
  - Zapnutí Nebo Vypnutí Spotře- Biče
    158
  - Odběr Nápoje
    158
  - Doubleshot a Tripleshot
    158
  - Odběr Kávového Nápoje S Mlékem
    159
  - Baristamode Nebo Comfortmode
    159
  - Odběr Dvou Šálků Najednou
    160
  - Uložit Oblíbený Nápoj
    160
  - Použití Elektronického Nasta- Vení Stupně Mletí Egrinder
    160
  - Beanident System Použití
    160
- 8 Dětská Pojistka
  
  161
  - Aktivace Dětské Pojistky
    161
  - Deaktivace Dětské Pojistky
    161
- 9 Ohřev Šálku
  
  161
  - Aktivace a Deaktivace Ohřevu Šálků
    161
- 10 Personalizace
  
  161
- 11 Home Connect
  
  163
  - Konfigurace Aplikace Home Connect
    163
  - Nastavení Home Connect
    163
  - Home Connect Nastavení
    164
  - Vzdálená Diagnostika
    164
  - Ochrana Údajů
    165
- 12 Základní Nastavení
  
  165
  - Změna Základních Nasta- Vení
    165
  - Přehled Základních Nastavení
    165
- 13 Čistění a Ošetřování
  
  167
- 14 Odstranění Poruch
  
  173
- 15 Přeprava, Uskladnění a Likvi- Dace
  
  177
  - Aktivace Ochrany Před Mrazem
    177
  - Likvidace Starého Spotřebi- Če
    177
- 16 Zákaznický Servis
  
  177
  - Označení Produktu (E- Č.), Výrobní Číslo (FD) a Identifikační Číslo (Z-Č.)
    177
- 17 Technické Údaje
  
  178
  - Informace O NezávisléM a
    178
  - Open Source Software
    178
- 18 Prohlášení O Shodě
  
  179
Русский

180
Українська

216
Deutsch

252
- Allgemeine Hinweise
  254
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  254
- Einschränkung des Nutzerkreises
  254
- Sicherheitshinweise
  255
- 2 Umweltschutz und Sparen
  
  258
  - Verpackung Entsorgen
    258
  - Energie Sparen
    258
- 3 Aufstellen und Anschließen
  
  258
  - Lieferumfang
    258
  - Gerät Aufstellen und An- Schließen
    258
  - Gerät
    259
  - Bedienfeld
    259
- 6 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  261
  - Gerät Vorbereiten und Reini- Gen
    261
  - Wasserhärte Ermitteln
    261
  - Wasserfilter
    262
  - Erste Inbetriebnahme Vor- Nehmen
    262
  - Allgemeine Hinweise
    262
- 7 Grundlegende Bedienung
  
  263
  - Gerät Einschalten oder Ausschalten
    263
  - Getränkebezug
    263
  - Doubleshot und Tripleshot
    264
  - Kaffeegetränk mit Milch Beziehen
    264
  - Baristamode oder Comfort-Mode
    265
  - Zwei Tassen auf einmal Beziehen
    265
  - Lieblingsgetränk Speichern
    265
  - Elektronische Mahlgradein- Stellung Egrinder Verwenden
    266
  - Beanident System
    266
  - Verwenden 1
    266
  - Kindersicherung Aktivieren
    266
  - Kindersicherung Deaktivieren
    266
- 9 Tassenheizung
  
  266
  - Tassenheizung Aktivieren und Deaktivieren
    266
- 10 Personalisierung
  
  267
  - Erstes Profil Anlegen
    267
  - Weitere Profile Anlegen
    267
  - Profil Bearbeiten
    267
  - Profile Sortieren
    267
  - Getränk einem Profil Hinzu- Fügen
    268
  - Getränk aus Klassiker oder Coffeeworld dem Profil Hinzufügen
    268
  - Profil aus Klassiker oder Coffeeworld Erstellen
    268
  - Getränk IM Profil Bearbei- Ten
    268
  - Getränk IM Profil Löschen
    268
  - Home Connect App Einrich- Ten
    269
  - Home Connect Einrichten
    269
  - Home Connect Einstellun- Gen
    269
  - Ferndiagnose
    270
  - Datenschutz
    270
- 12 Grundeinstellungen
  
  271
  - Grundeinstellungen Ändern
    271
  - Übersicht Grundeinstellungen
    271
- 13 Reinigen und Pflegen
  
  273
  - Geschirrspülertauglichkeit
    273
  - Reinigungsmittel
    274
  - Gerät Reinigen
    274
  - Tropfschale und Kaffeesatz- Behälter Reinigen
    275
  - Milchbehälter Reinigen
    275
  - Reinigungskartusche und Entkalkungskartusche Ver- Wenden
    275
  - Wassertank Reinigen
    275
  - Service-Programme
    275
- 14 Störungen Beheben
  
  278
- 15 Transportieren, Lagern und Entsorgen
  
  283
- 17 Technische Daten
  
  284
  - Informationen zu Freier und Open Source Software
    284
- 18 Konformitätserklärung
  
  285

Siemens Categories

Industrial Equipment Controller Control Unit

Oven

Washer

More Siemens Manuals

Siemens EQ900plus Manuals

Siemens EQ900plus Information For Use (288 pages)

Table of Contents

English

1 Safety

2 Environmental Protection and Saving Energy

3 Installation and Connection

4 Familiarising Yourself with Your Appliance

5 Accessories

6 Before Using for the First Time

7 Basic Operation

8 Childproof Lock

9 Cup Heater

10 Personalisation

11 Home Connect

12 Basic Settings

13 Cleaning and Servicing

14 Troubleshooting

15 Transportation, Storage and Disposal

16 Customer Service

17 Technical Specifications

18 Declaration of Conformity

Français

1 Sécurité

2 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie

3 Installation et Branchement

5 Accessoires

6 Avant la Première Utilisation

7 Utilisation

8 Sécurité Enfants

9 Chauffage pour Tasses

10 Personnalisation

11 Home Connect

12 Réglages de Base

13 Nettoyage et Entretien

14 Dépannage

15 Transport, Stockage et Éli- Mination

16 Service Après-Vente

Dutch

1 Veiligheid

2 Milieubescherming en Bespa

3 Opstellen en Aansluiten

4 Uw Apparaat Leren Kennen

5 Accessoires

6 Voor Het Eerste Gebruik

7 De Bediening in Essentie

8 Kinderslot

9 Kopjesverwarming

10 Personalisering

11 Home Connect

12 Basisinstellingen

13 Reiniging en Onderhoud

14 Storingen Verhelpen

15 Transporteren, Opslaan en Afvoeren

16 Servicedienst

17 Technische Gegevens

Polski

1 Bezpieczeństwo

2 Ochrona Środowiska I

5 Akcesoria

6 Przed Pierwszym Użyciem

7 Podstawowy Sposób Obsługi

8 Zabezpieczenie Przed Dzieć- MI

9 Podgrzewacz Filiżanek

10 Personalizacja

11 Home Connect

12 Ustawienia Podstawowe

13 Czyszczenie I Pielęgnacja

15 Transport, Przechowywanie I Utylizacja

16 Serwis

17 Dane Techniczne

18 Deklaracja ZgodnośCI

Čeština

1 Bezpečnost

2 Ochrana Životního Prostředí a Úspora

3 Instalace a Připojení

4 Seznámení

5 Příslušenství

6 Před PrvníM PoužitíM

7 Základní OvláDání