hit counter script
Download
Share
Print this page
Lenovo U130 Regulatory Notice
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. IdeaPad U130
  6. Regulatory notice
Lenovo U130 Regulatory Notice

Lenovo U130 Regulatory Notice

Hide thumbs Also See for U130:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 76

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
New World. New Thinking.
www.lenovo.com
TM
P/N: 147002117
Printed in China
Lenovo
U130 Regulatory Notice
U130 Regulatory Notice V1.0 cover_1-4
V1.0

Advertisement

loading

Related Manuals for Lenovo U130

Summary of Contents for Lenovo U130

  • Page 1 U130 Regulatory Notice V1.0 cover_1-4 Lenovo U130 Regulatory Notice V1.0 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N: 147002117 Printed in China...
  • Page 2 U130 Regulatory Notice V1.0 cover_2-3...
  • Page 3 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page i Monday, December 8, 2008 10:12 AM Contents Lenovo Regulatory Notice US ................1 EU ................ 14 Non_EU ............... 69 AP ................ 72...
  • Page 4 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page ii Monday, December 8, 2008 10:12 AM...
  • Page 5 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 1 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Lenovo Regulatory Notice (US) Read first — regulatory information Please read this document before you use the Lenovo computer. Lenovo computer complies with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use.

  • Page 6: Usa - Federal Communications Commission (Fcc)

    U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 2 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Si votre ordinateur Lenovo contient une carte de réseau étendu (WAN) sans fil, veillez à lire également la consigne réglementaire Lenovo Regulatory Notice for Wireless WAN adapter, fournie avec votre ordinateur.
  • Page 7 The FCC RF Exposure compliance: The radiated output power of the Wireless LAN Mini Express Card/34 authorized to use for the your Lenovo computer is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, it shall be used in such a...
  • Page 8 Lenovo computer. Instead you will find an indicator pointing to the location of the FCC ID on the bottom side of your Lenovo computer. For the location of the FCC ID indicator, see the “Location of the FCC ID and IC Certification number label”...
  • Page 9 “Getting help and service” of the Service and Troubleshooting Guide, shipped with your computer, Lenovo will request you to send your computer with the card to Lenovo so that Lenovo will repair it.
  • Page 10 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 6 Monday, December 8, 2008 10:12 AM ii) The FCC RF safety requirement: The radiated output power of the Bluetooth module is far below the FCC radio frequency exposure limits. Therefore, a 20 cm of separation between the Bluetooth antenna and human body is not required.

  • Page 11: Canada - Industry Canada (Ic)

    Card/34 shown on the enclosure of your Lenovo computer. Instead you will find an indicator pointing to the location of the IC Certification number on the bottom side of your Lenovo computer. For the location of the IC Certification number indicator, see the “Location of the FCC ID and IC Certification number label”...
  • Page 12 If your card requires replacement via the proper steps shown in “Getting help and service” of the Service and Troubleshooting Guide, Lenovo will request you to send your computer with the card to Lenovo so that Lenovo will repair it.
  • Page 13 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 9 Monday, December 8, 2008 10:12 AM IV) Exposure of humans to RF fields (RSS-102): Lenovo computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population;...
  • Page 14 Bluetooth. Le module Bluetooth est préinstallé par Lenovo et ne peut pas être retiré par les utilisateurs. Si votre carte doit être remplacée conformément aux étapes du Chapitre relatif à l’aide et la maintenance dans le manuel Guide de maintenance et d’identification...
  • Page 15 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 11 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Le gain d’antenne maximal pour les périphériques dans les bandes de fréquence 5250-5350 MHz, 5470-5725 MHz, et 5725-5825 MHz est conforme à la limite p.i.r.e énoncée dans la section A9.2 de la CNR-210.

  • Page 16: Electronic Emission Notices

    U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 12 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Electronic emission notices Federal Communications Commission (FCC) Statement Note: The model AW-BT253 underwent certification process for the FCC Part 15 Subpart B compliance under each respective FCC ID number.
  • Page 17 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 13 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 18 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 14 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Lenovo Regulatory Notice Europe — EU Declaration of Conformity Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européenne (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments, identified below.
  • Page 19 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 15 Monday, December 8, 2008 10:12 AM...
  • Page 20 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 16 Monday, December 8, 2008 10:12 AM...
  • Page 21 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 17 Monday, December 8, 2008 10:12 AM For model: 512AN_MMW...
  • Page 22 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 18 Monday, December 8, 2008 10:12 AM...
  • Page 23 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 19 Monday, December 8, 2008 11:22 AM...
  • Page 24 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 20 Monday, December 8, 2008 11:22 AM...
  • Page 25 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 21 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in French Consignes destinées aux utilisateurs d’une carte mini-PCI Express pour réseau local sans fil Restriction de bande de fréquence de l’Union Européenne • Ce périphérique est destiné à être utilisé à l’intérieur, dans la bande de fréquence de 2400 à...
  • Page 26 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 22 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Sélection de fréquence dynamique Ce périphérique doit être utilisé avec des points d’accès ayant employé et activé un dispositif de détection radar requis pour les opérations dans la Communauté Européenne dans la limite des bandes 5 GHz. Ce périphérique fonctionne sous le contrôle du point d’accès afin...
  • Page 27 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 23 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in German Hinweis für Benutzer einer Wireless LAN Mini-PCI-ExpressCard EU-Frequenzbandeinschränkung • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Innenbereich im Frequenzband zwischen 2400 und 2483 MHz konzipiert.
  • Page 28 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 24 Monday, December 8, 2008 10:12 AM DFS (Dynamic Frequency Selection, dynamische Frequenzwahl) Dieses Gerät muss zusammen mit Access Points verwendet werden, die eine Radarerkennungsfunktion, die für den Betrieb in der EU im 5-GHz-Band erforderlich ist, verwenden und aktiviert haben. Dieses Gerät wird unter der Steuerung des Access Points betrieben, um den...
  • Page 29 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 25 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Polish Uwaga dla użytkowników karty Wireless LAN Mini PCI Express Ograniczenia dotyczące pasm częstotliwości w UE • Urządzenie jest przeznaczone do używania wewnątrz budynków, w pasmach częstotliwości 2400 do 2483 MHz.
  • Page 30 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 26 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dynamiczny wybór częstotliwości (Dynamic Frequency Selection - DFS) Urządzenia tego należy używać w połączeniu z punktami dostępu z aktywowaną opcją wykrywania radarów, wymaganą przez Unię Europejską w przypadku działania w paśmie 5 GHz. Urządzenie będzie działać pod kontrolą...
  • Page 31 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 27 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Portuguese Aviso para utilizadores de placas Mini Express Card/34 de Rede local sem fios Restrição da banda de frequências na UE • Este dispositivo destina-se a utilização no interior, na banda de frequências 2400 a 2483 MHz.
  • Page 32 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 28 Monday, December 8, 2008 10:12 AM DFS (Dynamic Frequency Selection - Selecção Dinâmica da Frequência) Este dispositivo tem de ser utilizado com Pontos de Acesso que estejam a utilizar e tenham activa uma função de detecção de radar requerida para funcionamento na Comunidade Europeia em bandas de 5 GHz.
  • Page 33 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 29 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Spanish Aviso para los usuarios de una Tarjeta Mini PCI de LAN inalámbrica Restricción de banda de frecuencia de la UE • Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en interiores en la banda de frecuencia de 2400 a 2483 MHz.
  • Page 34 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 30 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Selección de frecuencia dinámica (DFS) Este dispositivo se debe utilizar con puntos de acceso que hayan desplegado y activado una función de detección de rádar necesaria para el funcionamiento en la Comunidad Europea en las bandas de 5GHz.
  • Page 35 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 31 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users of a Wireless LAN Mini Express Card/34, preinstalled by Lenovo EU Frequency band restriction • This device is intended for indoor use in the frequency band 2400 to 2483 MHz.

  • Page 36: Dynamic Frequency Selection (Dfs)

    U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 32 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dynamic Frequency Selection (DFS) This device must be used with Access Points that have employed and activated a radar detection feature required for European Community operation in the 5GHz bands. This device will operate under the control of the Access Point in order to avoid operating on a channel occupied by any radar system in the area.
  • Page 37 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 33 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Czech Informace pro uživatele bezdrátové expresní karty LAN Mini PCI, předinstalované společností Lenovo Omezení frekvenčního pásma EU • Toto zařízení je určeno pro použití v budově ve frekvenčním pásmu 2400 až...
  • Page 38 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 34 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dynamická volba kmitočtu (DFS) Toto zařízení je nutné používat ve spojitosti s přípojnými místy, které využívají a mají aktivovanou funkci detekce radaru, požadovanou pro provoz v rámci Evropského společenství v pásmech 5 GHz. Toto zařízení bude v provozu řízeno z přípojného místa, aby nedošlo k jeho provozu na kanálu...
  • Page 39 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 35 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Danish Bemærkning til brugere af Mini PCI Express-kort til trådløst LAN, som er forudinstalleret af Lenovo. Europæiske begrænsninger for frekvensbånd • Denne enhed er beregnet til indendørs brug på frekvensbåndet 2400 til 2483 Mhz.
  • Page 40 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 36 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dynamic Frequency Selection (DFS) Denne enhed skal anvendes med adgangspunkter, der har installeret og aktiveret en radardetektionsfunktion, der kræves for brug i EU på 5 GHz-bånd. Denne enhed fungerer under adgangspunktets kontrol for at undgå...
  • Page 41 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 37 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Finnish Ilmoitus Lenovon esiasentaman langattoman LAN Mini PCI Express -kortin käyttäjille EU:n taajuuskaistarajoitus • Tämä laite on tarkoitettu sisäkäyttöön taajuusalueella 2400 - 2483 MHz. • Tämän laitteen käyttö on rajoitettu sisätiloihin taajuusalueelle 5,15 - 5,35 GHz (kanavat 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60 ja 64).
  • Page 42 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 38 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dynaaminen taajuusvalinta (DFS) Laitetta pitää käyttää tukiasemien kanssa, jotka ovat aktivoineet ja jotka käyttävät tutka-asemien tunnistustoimintoa, joka vaaditaan 5 GHz:n taajuusalueille Euroopan yhteisössä. Tämä laite toimii tukiaseman valvonnan alaisena niin, että vältetään toiminta kanavilla, jotka ovat jonkin tutkajärjestelmän käytössä...
  • Page 43 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 39 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Greek Σημείωση για χρήστες Mini Express Card/34 ασύρματου LAN, προεγκατεστημένης από τη Lenovo Περιορισμός ζώνης συχνοτήτων ΕΕ • Η παρούσα συσκευή προορίζεται για εσωτερική χρήση στη ζώνη...
  • Page 44 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 40 Monday, December 8, 2008 10:12 AM ∆υναμική επιλογή συχνότητας (DFS) Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται με σημεία πρόσβασης που έχουν εφαρμόσει και ενεργοποιήσει μια δυνατότητα ανίχνευσης ραντάρ που απαιτείται για τη λειτουργία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα στις ζώνες 5GHz. Η...
  • Page 45 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 41 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Hungarian Figyelmeztetés a Lenovo által gyárilag telepített, vezeték nélküli LAN Mini PCI Express kártya felhasználói számára Frekvenciatartományra vonatkozó európai uniós korlátozás • Ez az eszköz beltéri használatra lett tervezve 2400-2483 MHz-es frekvenciatartományhoz.
  • Page 46 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 42 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dinamikus frekvenciaválasztás (Dynamic Frequency Selection - DFS) Ezt az eszközt olyan hozzáférési pontokkal kell használni, amelyek radarfelderítő funkciót alkalmaznak és aktiválnak - ez az Európai Unióban való használatnál követelmény az 5 GHz-es tartományokban. Az eszköz a hozzáférési pont által vezérelt és ellenőrzött tartományokban működik, hogy...
  • Page 47 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 43 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Dutch Opmerking voor gebruikers van een draadloos LAN Mini PCI Express-kaart, voorgeïnstalleerd door Lenovo EU-frequentiebandbeperking • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis binnen het frequentiebandbereik van 2400 tot 2483 MHz.
  • Page 48 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 44 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dynamic Frequency Selection (DFS) Dit apparaat moet worden gebruikt met toegangspunten die een radardetectiefunctie toepassen zoals vereist voor gebruik in de Europese Gemeenschap binnen de 5-GHz-banden en waarbij deze functie geactiveerd is.
  • Page 49 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 45 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Norwegian Merknad for brukere av kortet Wireless LAN Mini PCI Express, som er forhåndsinstallert av Lenovo Begrensninger for frekvensbånd innen EU • Denne enheten er beregnet for innendørs bruk i frekvensbåndet 2400 til 2483 MHz.
  • Page 50 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 46 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dynamic Frequency Selection (DFS) Denne enheten må brukes med tilgangspunkt som har tatt i bruk og aktivert en funksjon for radaridentifisering, som er påkrevd for bruk innen De europeiske fellesskap i båndene 5 GHz. Bruken av denne enheten styres av tilgangspunktet for å...
  • Page 51 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 47 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Swedish Meddelande till användare av ett Mini PCI ExpressCard-kort för trådlöst nätverk som förinstallerats av Lenovo Begränsning för EU-frekvensband • Den här enheten är avsedd för inomhusbruk i frekvensbandet 2400 till 2483 MHz.
  • Page 52 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 48 Monday, December 8, 2008 10:12 AM DFS (Dynamic Frequency Selection - dynamiskt frekvensval) Enheten måste användas med åtkomstpunkter som har aktiverat en radardetekteringsfunktion som krävs för EG-drift inom 5 GHz-banden. Åtkomstpunkten styr enhetens drift för att undvika drift på en kanal som är upptagen av något radarsystem i området.
  • Page 53 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 49 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Estonian Teadaanne Lenovo poolt eelinstallitud Wireless LAN Mini Express Card/34 kasutajatele EL sagedusriba piirang • See seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides, sagedusribas 2400 kuni 2483 MHz.
  • Page 54 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 50 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dünaamiline sagedusvalik (Dynamic Frequency Selection – DFS) Seda seadet tuleb kasutada pääsupunktidega, millel leidub ja on aktiveeritud radarituvastusfunktsioon, mis on nõutav Euroopa Ühenduses 5 GHz sagedusribade kasutamiseks. Seade töötab pääsupunkti poolt juhituna, et vältida ükskõik millise sellel alal leiduva radarisüsteemi poolt hõivatud kanali...
  • Page 55 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 51 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Latvian Paziņojums Lenovo uzstādītās bezvadu LAN mini PCI Express kartes lietotājiem ES frekvenču joslas ierobežojums • Šī ierīce ir paredzēta lietošanai telpās 2400 līdz 2483 MHz frekvenču joslā.
  • Page 56 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 52 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dinamiskā frekvenču atlase (DFS) Šī ierīce ir jāizmanto kopā ar piekļuves punktiem, kuros ir pieejama un aktivizēta radaru noteikšanas funkcija, kas nepieciešama lietošanai Eiropas Kopienā 5GHz joslās. Piekļuves punkts kontrolēs šīs ierīces darbību, lai novērstu darbību kādā...
  • Page 57 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 53 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Lithuanian Pranešimas belaidžio LAN tinklo „Mini PCI Express“ kortelės, kuri yra iš anksto įdiegta „Lenovo“, naudotojams ES dažnio diapazono apribojimas • Šis prietaisas skirtas naudoti viduje esant 2400–2483 MHz dažniui.
  • Page 58 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 54 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dinamiška dažnio atranka (DFS) Šis prietaisas turi būti naudojamas su prieigos taškais, kuriuos įdarbina ir suaktyvina radaro aptikimo funkcija, būtina veikti esant 5 GHz dažnio diapazonui Europos Bendrijoje. Šis prietaisas veikia valdomas prieigos taško, kad būtų...
  • Page 59 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 55 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Icelandic Tilkynning til notenda Mini PCI Express netkorts fyrir þráðlaus staðarnet, foruppsett af Lenovo. Takmarkanir ESB á tíðnisviði • Þetta tæki er ætlað til nota innandyra á tíðnisviðinu 2400 to 2483 MHz.
  • Page 60 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 56 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Virkt tíðnival (Dynamic Frequency Selection; DFS) Þetta tæki verður að nota með aðgangsstað sem hefur virka ratsjárskynjunareiginlega sem krafist er fyrir notkun í Evrópusambandinu á 5GHz sviðum. Þetta tæki verður notað undir stjórn aðgangsstaðarins til að...
  • Page 61 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 57 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Slovak Upozornenie pre používateľov bezdrôtovej expresnej karty LAN Mini PCI, predinštalovanej spoločnosťou Lenovo EÚ Obmedzenie frekvenčného pásma • Toto zariadenie je určené na použitie vo vnútri a vo frekvenčnom pásme od 2400 do 2483 MHz.
  • Page 62 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 58 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dynamic Frequency Selection (DFS) (Dynamický výber frekvencie) Toto zariadenie musí byť používané s bodmi pripojenia, ktoré majú aktivovanú a používajú funkciu detekcie radaru, čo je vyžadované pre prevádzku v Európskom spoločenstve v pásmach 5 GHz. Toto zariadenie bude pracovať...
  • Page 63 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 59 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Slovenian Obvestilo za uporabnike od podjetja Lenovo prednameščene brezžične kartice LAN Mini PCI Express. Omejitev frekvenčnega pasu EU • Ta naprava je namenjena notranji uporabi v frekvenčnem pasu od 2400 do 2483 MHz.
  • Page 64 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 60 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dinamična izbira frekvence (Dynamic Frequency Selection - DFS) To napravo morate uporabljati z dostopnimi točkami, ki uporabljajo in aktivirajo zmožnost radarskega zaznavanja, potrebno za delovanje v skladu s predpisi Evropske skupnosti v pasovih 5 GHz. Naprava bo delovala pod nadzorom dostopne točke, da bi se izognila delovanju na kanalu, ki ga zaseda...
  • Page 65 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 61 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Italian Avviso per gli utenti di express card mini PCI per reti wireless LAN, preinstallate da Lenovo Limitazioni UE sulle bande di frequenza • Questo dispositivo è stato progettato per l'uso in ambienti interni nelle bande di frequenza da 2400 a 2483 MHz.
  • Page 66 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 62 Monday, December 8, 2008 10:12 AM DFS (Dynamic Frequency Selection, Selezione dinamica della frequenza) Questo dispositivo deve essere utilizzato con punti di accesso in cui sia stata utilizzata e attivata una caratteristica di rilevamento radar necessaria per il funzionamento nella Comunità...
  • Page 67 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 63 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Maltese Avviż għall-utenti ta' Wireless LAN Mini Express Card/34, installata minn qabel minn Lenovo Restrizzjoni fuq il-faxxa tal-frekwenza ta' l-UE • Dan l-apparat huwa maħsub għal użu fuq ġewwa fil-faxxa ta' frekwenza 2400 sa 2483 MHz.
  • Page 68 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 64 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Dynamic Frequency Selection (DFS) Dan l-apparat għandu jintuża ma' Access Points li jkunu wżaw u attivaw karatteristika ta' kxif tar-radar meħtieġa għat-tħaddim tal-Komunità Ewropea fil-faxex ta' 5GHz. Dan l-apparat sejjer jaħdem taħt il-kontroll tal-Access Point sabiex jevita li jaħdem fuq kanal li jkun okkupat minn xi sistema tar-...
  • Page 69 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 65 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Romanian Anunţ pentru utilizatorii adaptoarelor Wireless LAN Mini Express Card/34, preinstalate de Lenovo Restricţiile UE cu privire la banda de frecvenţe • Acest dispozitiv este conceput pentru utilizarea în spaţii închise, în banda de frecvenţe cuprinsă...
  • Page 70 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 66 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Selectarea dinamică a frecvenţei (DFS) Acest dispozitiv trebuie utilizat cu punctele de acces care au implementată şi activată o funcţie de detectare radar, obligatorie pentru operarea în benzile de 5GHz în Comunitatea Europeană.
  • Page 71 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 67 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Bulgarian Уведомление за потребителите на предварително инсталираната от Lenovo карта Mini PCI Express за безжична мрежа Честотни ограничения в ЕС • Това устройство е предназначено за употреба на закрито в честотния...
  • Page 72 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 68 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Динамичен избор на честотата (DFS) Това устройство трябва да се използва с точки за достъп, които използват и имат активирана функция за откриване на радари, работещи в 5GHz честотна област - това е изискване за работа в ЕС. Това устройство ще...
  • Page 73 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 69 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Non_EU Lenovo Regulatory Notice Notice for users in Pakistan For models: AW-BT253, 512AN_MMW, 512ANX_MMW Pakistan Telecommunication Authority (PTA) approved Notice for users in the Ukraine For models: AW-BT253, 512AN_MMW, 512ANX_MMW...
  • Page 74 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 70 Monday, December 8, 2008 10:12 AM For model: 512AN_MMW For model: AW-BT253 1520-08-3567 ( 0 1 ) 0 7 8 9 8 9 1 5 9 5 9 7 1 0 For model: 512AN_MMW...
  • Page 75 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 71 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in UAE For model: 512AN_MMW For model: AW-BT253 ETISALAT PERMIT NO.: ETISALAT PERMIT NO.: ER-GEN-04-0012-0009 ER-GEN-04-0339-0038...
  • Page 76 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 72 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Lenovo Regulatory Notice (AP&AZ) Notice for users in India For model: AW-BT253: ETA-81/2008 Notice for users in Indonesia For model: 512AN_MMW POSTEL 06982/POSTEL/2008 For model: AW-BT253 POSTEL 06380/POSTEL/2008 Users in Indonesia must never configure any channels in the 5GHz band, it is strictly forbidden.

  • Page 77: Notice For Users In The Philippines

    U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 73 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Malaysia For model: 512AN_MMW Complies with SIRIM Registration number: SQASI/NA/08/0835 For model: AW-BT253 Complies with SIRIM Registration number: SQASI/NA/08/0121 Notice for users in the Philippines...
  • Page 78 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 74 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Singapore For model: 512AN_MMW For model: AW-BT253 Complies with Complies with IDA Standards IDA Standards DA02941 DA103787 17 mm OPERATING CONDITIONS UNDER WHICH THE RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT ARE EXEMPTED...
  • Page 79 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 75 Monday, December 8, 2008 10:12 AM Notice for users in Taiwan For models: AW-BT253 Trademarks Lenovo, lenovo logo, VeriFace, OneKey Recovery, OneKey Antivirus, OneKey Rescue, APS, Power express, Energy management and Ready- Comm are either registered trademarks or trademarks of Lenovo in the United States and/or other countries.
  • Page 80 U130 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 76 Monday, December 8, 2008 10:12 AM...