Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens Ardoptix PT 140 AF4
Summary of Contents for Siemens Ardoptix PT 140 AF4
- Page 1 Two-colour Pyrometer PT 14x 7MC3040-... 03/2017 Operating Manual...
- Page 3 Two-colour Pyrometer PT Ident.-Nr.: 106 7393 PT14x_si_en.doc Stand: 21.03.2017 830 hm / 810 het...
- Page 4 Please note: Unless otherwise stated in this instruction manual, the instruments described herein are subject to change without prior notice, particularly modifications for the sake of technological advancement. Siemens AG Digital Factory Customer Services DF&PD DF CS SD OP ITM...
-
Page 5: Table Of Contents
Operating manual Contents Product Numbers Ardoptix PT ..........1 Miscellaneous ................2 Informationen about this manual ............2 Explanation of symbols ............... 2 Liability and Warranty ................. 2 Copyright .................... 3 Safety ..................3 Intended use ..................3 User’s responsibility ................4 Electromagnetic Compatibility ............ - Page 6 Operating manual 15.2.2 Double Maximum Memory with hold time ........17 15.2.3 Double Maximum Memory with hold time "Combined" ....18 15.2.4 Automatic Temperature Detection (ATD) ........18 Setting Parameters at the device ..........22 16.1 Configuration layers ................22 16.1.1 Temperature measurement using two-colour/ratio mode .....
- Page 7 Operating manual Default settings ................ 51 Temperature measurement (Configuration layer: C001)..... 51 32.1 Temperature measurement Lambda 1 /2(Configuration layer: C002) 32.2 .. 52 Temperature measurement Lambda 2(Configuration layer: C003) 32.3 ..53 General Functions (Configuration layer: C010) ......53 32.4 General Functions (Configuration layer: C011) ......
- Page 8 Operating manual...
-
Page 9: Product Numbers Ardoptix Pt
Product Numbers Ardoptix PT Pyrometer Temperarute range Product number Ardoptix PT 140 AF1 MB: 650-1700 °C, D=80:1 (St.-Optic) 7MC3091-1AB40 Ardoptix PT 140 AF4 MB: 750-2400 °C, D=150:1 (St.-Optic) 7MC3091-1AB20 Ardoptix PT 143 AF1 MB: 650-1700 °C, D =230:1, D =45:1 7MC3091-1AB43 (St.-Optic) -
Page 10: Miscellaneous
Operating manual Miscellaneous Informationen about this manual The Operating Manual shall enable the user to properly install the pyrometer and those accessories which are necessary. Before starting installation, be sure to read and understand this entire manual, in particular the chapter on safety! The instructions contained in this manual, especially those concerning safety, as well as site-specific regulations governing UV radiation must be complied with at all times! Explanation of symbols... -
Page 11: Copyright
Operating manual Copyright This Operating Manual should be treated as confidential. It is solely in- tended for use by persons involved with the instrument. This manual may not be made available to a third party without prior Manufacturer’s con- sent. Please contact the Manufacturer if the need should arise. ... -
Page 12: User's Responsibility
Operating manual 3.2 User’s responsibility The pyrometer may only be used when it is in perfect working condition. Electromagnetic Compatibility The devices comply with the essential safety requirements of the Elec- tromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU (EMC Act). Scope of delivery Make sure that all of the following components have been included with your shipment: ... -
Page 13: Charging The Batteries
Operating manual Parameter LED Status LED Ocular Display Mode key Parameter select / change Charge indicator USB connection Charging socket Switch „ON“ ¼“ Tripod thread Charging the batteries Connect the battery charging socket of the Ardoptix to the provided pow- er supply (9 V DC). -
Page 14: Preparing The Pyrometer For Measurements
Operating manual Preparing the pyrometer for measurements General Information The pyrometer’s field of view must remain unobstructed. Any obstruction may lead to measurement errors. Diopter compensation The pyrometer offers diopter compensa- tion to adjust the sighting device to the user’s vision. Turn the ring until you see a sharp image of the target spot indica- tion in the viewfinder. -
Page 15: Align The Pyrometers
Operating manual Align the pyrometers Direct the Ardoptix to the object to be measured. The target marker in the through-the-lens sighting device indicates the size of the target. (see technical data/ course of target). When measuring with a two-colour py- rometer, the object to be measured is not required to fill the complete measurement area. -
Page 16: Automatic Switch-Off
Operating manual Automatic switch-off In the default setting, the Ardoptix switches off automatically after 2 minutes if none of the control keys are pressed. Automatic switch-off can be configured from 1 – 60 minutes. The Ardoptix measures continuously when it is in "automatic disconnection deactivated" mode. Setting parameters at the pyrometer (basic configura- tion) Use the buttons ▲▼... -
Page 17: Menu
Operating manual Menu Measurement two-colour/ratio mode configuration layer C001 In the default configuration, certain parameter settings will be hidden. If required, you can have them shown... -
Page 18: Configuration Data Acquisition Configuration Layer C010
Operating manual Configuration data acquisition configuration layer C010 General function configuration layer C011... -
Page 19: Displayed Temperature Readings Configuration Layer C020
Operating manual Displayed temperature readings configuration layer C020 Setting the Emissivity Ratio (two-colour/ratio mode) When the radiation properties of the target object’s surface (emissivity) differ at two different wavelengths, or when interferences in the field of view—such as dust or steam—do not weaken the signal to the same de- gree at each wavelength, the pyrometer can be adjusted by setting the ratio of these two emissivity coefficients. -
Page 20: Initializing Emissivity Ratio Constants
Operating manual Once you have configured the emissivity ratio parameter, the pyrometer will maintain this specific setting. The py- rometer will always operate with this value unless you change the setting. Initializing emissivity ratio constants The Ardoptix lets you store up to 10 emissivity ratio factors. Before you perform a new measurement, simply use the ▲▼... -
Page 21: Determining And Setting Emissivity (Spectral Mode)
Operating manual Measurement two-colour/ratio mode configuration layer C001 Parameter Function Explanation Shows current selected emissivity ratio con- E.IDX Memory position E. 02 stant, e.g. Determining and Setting Emissivity (Spectral mode) In pyrometry, the specific radiation characteristics of the measured object will influence the generated temperature data. -
Page 22: Store And Assign Emissivity Constants
Operating manual Temperature measurement lambda 1 (Configuration layer: C002) Parameter Function Explanation E.TB.1 OFF, then use Enter desired number ▲▼ keys to manually set emis- E.TB.1 of elements in array sivity 13.1.1 Store and assign emissivity constants E. 01 Next, assign a value to each material constant in the index ( 02 etc.). -
Page 23: Background Temperature Compensation (Spectral Mode)
Operating manual 15.1.2 Background Temperature Compensation (Spectral mode) Thermal radiation reflected from the surrounding will require that you make an additional correction when the reflected radiation is strong compared to the natural radiation of the target. This applies to object sur- faces which have very low emissivity or when the temperature of the ob- ject is lower than the temperature of its surroundings. -
Page 24: Smoothing Function
Operating manual individually with a minimum of 2 and a maximum of 10 interpolating points (X/Y nodes). This information is stored in a user-defined tempera- ture-indexed lookup table and used for signal conditioning. For values lower than the 1st node and higher than the last node, the first and last linear segments are extrapolated. -
Page 25: Min/Max Memory
Operating manual 15.2 Min/Max memory The pyrometer features a data memory to store minimum and maximum (peak) temperature readings. This feature can be configured in one of the following modes: Memory off Store minimum value (single) Store maximum value (single) ... -
Page 26: Double Maximum Memory With Hold Time "Combined
Operating manual target object in the pyrometer’s field of view temp. reading with double max. buffer holdtime temp. measurement without double max. buffer time 15.2.3 Double Maximum Memory with hold time "Combined" The function of the double maximum memory "combined" is similar to that of the double maximum memory. - Page 27 Operating manual Threshold limits The start of a measuring cycle is determined automatically and is de- pendent on the following variables: Parameter Function LI. 1 Limit 1 ( Before beginning the measurement, the temperature reading must have been lower than Limit 1 at least once. A.RST If Auto reset is activated ( Limit 1 will be ignored...
- Page 28 Operating manual Parameter Function Sampling time During the sampling time the temperature is T.ACT detected and stored as a temperature val- T. A CT The parameter = 0 automatically recognizes the end of the discontinuous process (measured temperature < L2). The pyrometer then shows "Auto" instead of the time T.
- Page 29 Operating manual Parameter Function TSP_ Plausibility ( Permitted temperature difference for a valid measurement when the new value is lower than the stored measured value. TSP~ Plausibility ( Permitted temperature difference for a valid measurement when the new value is higher than the stored measured value.
-
Page 30: Setting Parameters At The Device
Operating manual continuous process (continuous material flow), you must activate Auto Reset. Limit 1 will then be ignored. Sampling will continue (restarting au- tomatically and producing temperature readings cyclically) as long as T.DEL. Limit 2 is exceeded for the time period defined by Parameter Function A.RST... -
Page 31: Temperature Measurement Using Two-Colour/Ratio Mode
Operating manual time of the filter if the filter has been turned off or switched to automatic mode. 16.1.1 Temperature measurement using two-colour/ratio mode C001 (Configuration layer: Parameter Function Explanation Use array with 1-10 entries or enter material E.TB.Q Array size constant directly into the pyrometer EPS.Q Ratio correction... -
Page 32: Temperature Measurement Lambda 1
Operating manual Plausibility TSP~ For ATD function, see Chap. 15.2.4 threshold ** MEM.T Hold time for Min/Max Hold time in sec. Smoothing filter for FIL.M min/max* FIL.T Smoothing time* Time t98 in sec. Exit menu Only available with Min/Max and Double Max modes Only available with ATD function 16.1.2 Temperature measurement lambda 1 C002... -
Page 33: Temperature Measurement Lambda 2
Operating manual T.DEL time delay ** For ATD function, see Chap. 15.2.4 T.ACT Sampling time ** For ATD function, see Chap. 15.2.4 T.DIS cut-off interval ** For ATD function, see Chap. 15.2.4 T.OUT Timeout** For ATD function, see Chap. 15.2.4 ... - Page 34 Operating manual L. X1 node x 1 - 10 Signal input (initial value) node n L. Y1 node y 1 - 10 Signal output (resulting value) node n smoothing not activated FIL.2 Smoothing filter simple smoothing FIL.T Smoothing time time t98 in sec for simple smoothing...
-
Page 35: Configuration I/O
Operating manual 16.1.4 Configuration I/O C010 (Configuration layer: In the factory default configuration, all parameter settings for digital in- puts and outputs will be hidden. Parameter Function Explanation ratio mode (quotient) Operating mode/ TYPE Lambda 1 measuring technique Lambda 2 ... -
Page 36: General Functions
Operating manual Inner device temperature 1NTY. Signal intensity M.TR.1 Triggered by ATD function Lambda 1* M.TR.2 Triggered by ATD function Lambda 2* M.TR.Q Triggered by ATD function two- colour/ratio mode* DIRT Dirt Alert A.AC.1 Measuring time ATD Lambda 1* A.AC.2 Measuring time ATD Lambda 2 * A.AC.9 Measuring time ATD... -
Page 37: Displayed Temperature Readings
You can download the CellaView software here: http://www.industry.siemens.com/services/global/de/sirent/verkauf/Documents/software/cellaview.zip PC Interface The Ardoptix features a USB port to enable data communication to a PC for remote device configuration and temperature monitoring. Either use the CellaView software or use another standard terminal program. -
Page 38: Remote Configuration
Operating manual If you are using a terminal program such as HyperTerminal, set parame- ters for the serial interface as follows: When using a terminal software, e.g. Hyperterminal, enter the parame- ters manually as follows: 57600 Baud / 8 Data bits / odd parity / 1 stop bit / no handshake ... -
Page 39: Main Menu
Operating manual Direct commands have an assigned key. Example: E for epsilon (ratio correction). Submenu settings shown brackets. Exam- ple[Quotient] 19.1 Main Menu After starting the terminal program or after entering „H“ the main menu will appear ------------------------------------------------------------------ >H ------------------------------------------------------------------ Mainmenu ------------------------------------------------------------------ 0: [QUOTIENT]... -
Page 40: Submenus
Operating manual 19.3 Submenus 19.3.1 Configure two-colour/ratio mode Press key "0“ to access the data acquisition parameters for the quotient. ------------------------------------------------------------------ Submenu QUOTIENT ------------------------------------------------------------------ Qu epsilon ratio ..100.0 % Qu check L2 rel.limit 10.00 % Qu abs.limit 650 C @ 50.00 % Qu linearization .. -
Page 41: Lambda 2
Operating manual 19.3.3 Lambda 2 Press key „2“ to access all data acquistion parameters for Lambda 2. ------------------------------------------------------------------ Submenu LAMBDA 2 ------------------------------------------------------------------ L2 epsilon .... 99.0 % L2 transmission ..100.0 % L2 backc....off L2 linearization ..off L2 filter .. - Page 42 Operating manual ------------------------------------------------------------------ Submenu CONTROL LED ------------------------------------------------------------------ GRN.LED source ... ready-signal GRN.LED function level/signal GRN.LED delay time ... 0.00 s GRN.LED hold time ..0.00 s S: Set source F: Set function D: Set delay time O: Set hold time ESC: Back to MAIN-MENU ------------------------------------------------------------------ >I/O >LED CONTROL >...
-
Page 43: Automatic Temperature Data Output
Operating manual 13: Quotient ATD Trigger 14: Lambda 1 ATD tAct 15: Lambda 2 ATD tAct 16: Quotient ATD tAct ------------------------------------------------------------------ Your choice> In the submenu "Options" you can program a keylock. If keylock is acti- P100 vated and you wish to change a parameter setting, enter Code for full access. -
Page 44: User Recalibration
Operating manual Temperature data format two-colour/ratio Lambda 1 – Lambda 2 (one cycle): Byte Negative Temperature Positive Temperature Temperature exceeds Temperature falls below measuring range measuring range Space Space Space Space Minus symbol - Space Minus symbol - Minus symbol - Digit 1000 Digit 1000 Digit 100... - Page 45 Operating manual ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ Submenu CALIBRATION ------------------------------------------------------------------ Name .."Pyrometer PT Series" Menu mode ..... default 1: [LAMBDA 1 CALIBRATION] A: Reset settings to factory default E: Set menu mode S: Set pyrometer name Z: End Calibration-Mode ESC: Back to MAIN-MENU ------------------------------------------------------------------ >CALIBRATION >...
-
Page 46: Maintenance
Operating manual To recalibrate your Ardoptix, you will require a calibration fur- nace and a reference standard If you make a mistake while making the adjustments, simply enter off- set=0.0 und factor=1.0, or set User Calibration to „off“. target User calibration Pyrometer PT Actual temperature Influence of factor (slope) Influence of offset... -
Page 47: Accessories
Operating manual Accessories Description Type Item No. Protective glass M46 70146 120314 USB Cable VK 11/D 1009677 Power supply 1053975 Carrying case PT 110/A 1052289 Supplementary lens PZ 20/O-50 514744 Supplementary lens PZ 20/O-63 514985 Supplementary lens PZ 20/O-75 513840 Supplementary lens PZ 20/O-120 514973... -
Page 48: Theory Of Non-Contact Temperature Measurements
Operating manual Theory of Non-Contact Temperature Measurements All materials radiate thermal energy in all states of aggregation above absolute zero. This radiation is mainly caused by atomic or molecular oscillations. The intensity of this infrared radiation is a measure for the temperature of the radiating body. -
Page 49: Temperature Measurement Using Spectral Mode
Operating manual 22.2 Temperature measurement using spectral mode For non-contact measurements the Ardoptix uses the intensity of the in- frared radiation at one certain wavelength. It is necessary to configure the Ardoptix to the respective emissivity coef- ficient of the measuring object to get exact measuring results. An incor- rectly set emissivity coefficient leads to wrong temperature readings. -
Page 50: Emissivity Coefficient Table - Spectral Mode
Operating manual 22.4 Emissivity Coefficient Table – Spectral Mode List of emissivity coefficients of different materials in % PT 140 Wavelength 0.8...1.1 m "Black Body" Aluminium, polished Aluminium, blackened Asbestos cement Bronce, polished Bronze, blackened Chromium, polished Iron, heavily scaled Iron, rolling skin Iron, liquid Gold and silver... -
Page 51: General Technical Data
Operating manual General technical data Digital output: Permissible humidity Weight: Cyclical data output, 95% r.H. max. Approx.. 1.1 kg adjustable cycle time (non-condensing) Sighting Resolution Display: Ambient operating tempera- Through-the-lens sighting, par- ture: allax free imaging, target spot 0 - 50 °C indicator, diopter compensa- Resolution USB: tion, polarizing filter... - Page 52 Operating manual ∞) Target diameter [mm] PZ 20.01 (0.4 m - D = 80 :1 Target distance [m]...
-
Page 53: Technical Data Pt 140 (750 - 2400 °C)
Operating manual Technical Data PT 140 (750 – 2400 °C) Measuring range: Response time t 98 : Repeatability: 750 … 2400 °C 10 ms (T> 950 °C) Sensors: Temperature coefficient with Measuring uncertainty: photo diode reference to 23 °C: 1 % of range ... -
Page 54: Technical Data Pt 143 (650 - 1700 °C)
Operating manual Technical Data PT 143 (650 – 1700 °C) Measuring range: Response time t 98 : Repeatability: 650 ... 1700 °C 10 ms Sensors: Temperature coefficient with Measuring uncertainty: photo diode reference to 23 °C: 1,5 % of range and but at ... -
Page 55: Technische Daten Pt 143 (Mb 750 - 2400°C)
Operating manual Technische Daten PT 143 (MB 750 - 2400°C) Measuring range: Response time t 98 : Repeatability: 750 ... 2400 °C 10 ms Sensors: Temperature coefficient: Measuring uncertainty: 0.05 %/K photo diode 1.5 % of measured value (at e =1.0 and T of measured value [°C] = 23 °C) -
Page 56: Dimensions
Operating manual Dimensions... -
Page 57: Shipping, Packaging And Disposal
Should you discover a concealed loss or damage, report it to SIEMENS and to the freight carrier immediately. If the period for filing claims has expired, you will no longer be able to make any claims for compensation of damage or loss. -
Page 58: Copyright
Operating manual Copyright Portions of avr-libc are Copyright (c) 1999-2010 Werner Boellmann, Dean Camera, Pieter Conradie, Brian Dean, Keith Gudger, Wouter van Gulik, Bjoern Haase, Steinar Haugen, Peter Jansen, Reinhard Jessich, Magnus Johansson, Harald Kipp, Carlos Lamas, Cliff Lawson, Artur Lipowski, Marek Michalkiewicz, Todd C. -
Page 59: Default Settings
Operating manual Default settings C001 32.1 Temperature measurement (Configuration layer: Customized confi- Function Parameter configuration layer C001 Default guration E.TB.1 1-10 Array size Emissionsgrad EPS.1 Verhältnis Memory posi- E.IDX tion Material E. 01 100.0 constant 1 Material E. 02 100.0 constant 2 Mode Q- CHR.Q. -
Page 60: Temperature Measurement Lambda 1 /2(Configuration Layer: C002)
Operating manual 32.2 Temperature measurement Lambda 1 /2(Configuration layer: C002 Customized confi- Function Parameter configuration layer C002 Default guration E.TB.1 1-10 Array size EPS.1 99.6 Emissivity Memory posi- E.IDX tion Material E. 01 100.0 constant 1 Material E. 02 100.0 constant 2 Transmission TAU. - Page 61 Operating manual 32.3 Temperature measurement Lambda 2(Configuration layer: C003 Eigene Function Parameter Configuration layer C001 Default Einstellungen E.TB.1 1-10 Array size EPS.1 99.6 Emissivity Memory posi- E.IDX tion Material E. 01 100.0 constant 1 Material E. 02 100.0 constant 2 Transmission TAU.
- Page 62 Operating manual C011 32.5 General Functions (Configuration layer: Function Parameter Default Customized configu- ration Automatic A.OFF Switch off UNIT °( Temperature unit...
- Page 63 Operating manual...
- Page 68 Siemens AG Digital Factory Customer Services DF&PD DF CS SD OP ITM Telefon +49 (911) 750-9600 +49 (911) 750-9609 Email: sirent.industry@siemens.com Office/Testing Warehouse/Counter service Breslauer Str. 5 Gundelfinger Str. 20 90766 Fürth 90451 Nürnberg Germany Germany Subject to change without notice...