hit counter script
LG -P690 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-P690
  6. User manual
LG -P690 User Manual

LG -P690 User Manual

Hide thumbs Also See for LG-P690:
Table of Contents

  • Bahasa Melayu
    • Table of Contents
    • Kandungan
    • Garis Panduan Untuk Penggunaan Yang Selamat Dan Cekap
    • Notis Penting
    • Mengenali Telefon Anda
      • Memasang Kad SIM Dan Bateri
      • Mengecas Telefon Anda
      • Memasang Kad Memori
      • Memformatkan Kad Memori
    • Skrin Utama Anda
      • Petua Skrin Sentuh
      • Kunci Telefon Anda
      • Buka Kunci Skrin
      • Mod Senyap
      • Halaman Utama
      • Menambah Widget Pada Skrin Utama Anda
      • Kembali Ke Aplikasi Yang Digunakan Baru-Baru Ini
      • Pelukis Pemberitahuan
      • Melihat Bar Status
      • Papan Kekunci Atas Skrin
      • Memasukkan Huruf Aksen
    • Persediaan Akaun Google
      • Membuat Akaun Google Anda
      • Mendaftar Masuk Ke Akaun Google Anda
    • Panggilan
      • Membuat Panggilan
      • Membuat Panggilan Kepada Kenalan Anda
      • Menjawab Dan Menolak Panggilan
      • Melaraskan Kelantangan Panggilan
      • Membuat Panggilan Kedua
      • Melihat Log Panggilan Anda
      • Tetapan Panggilan
    • Kenalan
      • Mencari Kenalan
      • Menambah Kenalan Baru
      • Kenalan Yang Digemari
    • Mesej/E-Mel
      • Pemesejan
      • Menghantar Mesej
      • Menukar Tetapan Mesej Anda
      • Menetapkan E-Mel Anda
      • Akaun E-Mel Microsoft Exchange
      • Akaun E-Mel Lain (POP3, IMAP)
      • Mengarang Dan Menghantar E-Mel
      • Menggunakan Folder Akaun
      • Menambah Dan Mengedit Akaun E-Mel
    • Kamera
      • Mengenali Pencari Pandangan
      • Menangkap Foto Pantas
      • Setelah Anda Mengambil Gambar
      • Menggunakan Tetapan Lanjutan
      • Melihat Foto Yang Disimpan
    • Kamera Video
      • Mengenali Pencari Pandangan
      • Menangkap Video Pantas
      • Selepas Menangkap Video
      • Menggunakan Tetapan Lanjutan
      • Melihat Video Anda Yang Disimpan
      • Melaraskan Kelantangan Semasa Melihat Video
    • Multimedia
      • Lihat Model
      • Paparan Garis Masa
      • Menggunakan Smartshare
      • Muzik
      • Memainkan Lagu
      • Memindahkan Fail Menggunakan Peranti Storan Massa USB
      • Cara Menyimpan Fail Muzik/Video Ke Dalam Telefon Anda
      • Memindahkan Kenalan Dari Telefon Lama Ke Telefon Baru Anda
      • Menghantar Data Daripada Telefon Anda Melalui Bluetooth
      • Menggunakan Radio
      • Mencari Stesen
      • Menetapkan Kembali Saluran
      • Mendengar Radio
    • Utiliti
      • Menetapkan Penggera Anda
      • Menggunakan Kalkulator Anda
      • Menambah Acara Pada Kalendar Anda
      • Menukar Paparan Lalai Kalendar Anda
      • Polaris Viewer
      • Perakam Suara
      • Merakam Bunyi Atau Suara
      • Menghantar Rakaman Suara
    • Web
      • Pelayar
      • Menggunakan Bar Alat Web
      • Menggunakan Pilihan
    • Tetapan
      • Wayarles & Rangkaian
      • Tetapan Panggilan
      • Bunyi
      • Paparan
      • Lokasi & Keselamatan
      • Aplikasi
      • Akuan & Selari
      • Privasi
      • Kad SD & Penyimpanan Telefon
      • Bahasa & Papan Kekunci
      • Input & Output Suara
      • Kebolehcapaian
      • Tarikh & Masa
      • Mengenai Telefon
      • Wi-Fi
      • Menghidupkan Wi-Fi
      • Menyambung Ke Wi-Fi
      • Berkongsi Sambungan Data Telefon Anda
      • Tetapan Pertambatan USB & Hotspot Wi-Fi Mudah Alih
      • Untuk Berkongsi Sambungan Data Telefon Anda Melalui USB
      • Penambatan USB Dan Perkongsian Data
      • Untuk Berkongsi Sambungan Data Telefon Anda Sebagai Hotspot Wi-Fi Mudah Alih
      • Untuk Menamakan Semula Atau Menjamin Keselamatan Hotspot Mudah Alih Anda
    • Kemas Kinian Perisian
      • Kemas Kinian Perisian Telefon
      • DIVX Mudah Alih
    • Aksesori
    • Data Teknikal
    • Pencarisilapan

  • Bahasa Indonesia
    • Daftar Isi
    • Pedoman Untuk Pemakaian Yang Aman Dan Efi Sien
    • Pengumuman Penting
    • Mengenal Ponsel Anda
      • Memasang Kartu SIM Dan Baterai
      • Mengisi Daya Ponsel Anda
      • Memasang Kartu Memori
      • Memformat Kartu Memori
    • Layar Asal Anda
      • Tip Layar Sentuh
      • Mengunci Ponsel Anda
      • Membuka Kunci Layar
      • Mode Senyap
      • Asal
      • Menambahkan Widget Ke Layar Asal Anda
      • Mengembalikan Ke Aplikasi Yang Baru Saja Dipakai
      • Laci Pemberitahuan
      • Melihat Bar Status
      • Keyboard Layar
      • Mengisikan Huruf Beraksen
    • Pengaturan Akun Google
      • Membuat Akun Google Anda
      • Masuk Ke Akun Google Anda
    • Panggilan
      • Membuat Panggilan
      • Memanggil Kontak Anda
      • Menjawab Dan Menolak Panggilan
      • Menyesuaikan Volume Panggilan
      • Membuat Panggilan Kedua
      • Melihat Log Panggilan Anda
      • Pengaturan Panggilan
    • Kontak
      • Mencari Kontak
      • Menambah Kontak Baru
      • Kontak Favorit
    • Pesan/Email
      • Pesan
      • Mengirim Pesan
      • Mengubah Pengaturan Pesan Anda
      • Pengaturan Email Anda
      • Akun Email Microsoft Exchange
      • Akun Email Lainnya (POP3, IMAP)
      • Menulis Dan Mengirim Email
      • Menangani Folder Akun
      • Menambah Dan Mengedit Akun Email
    • Kamera
      • Mengenal Jendela Bidik
      • Memotret Cepat
      • Setelah Anda Memotret
      • Memakai Pengaturan Lanjutan
      • Melihat Foto Yang Anda Simpan
    • Kamera Video
      • Mengenal Jendela Bidik
      • Merekam Video Cepat
      • Setelah Merekam Video
      • Memakai Pengaturan Lanjutan
      • Menonton Video Yang Anda Simpan
      • Menyesuaikan Volume Saat Melihat Video
    • Multimedia
      • Mode Tampilan
      • Tampilan Jangka Waktu
      • Memakai Smartshare
      • Musik
      • Memainkan Lagu
      • Mentransfer Fi Le Dengan Memakai Perangkat Penyimpan Massal USB
      • Cara Menyimpan Fi Le Musik/ Video Pada Ponsel Anda
      • Memindah Kontak Dari Ponsel Lama Anda Ke Ponsel Anda Yang Baru
      • Mengirim Data Dari Ponsel Anda Dengan Memakai Bluetooth
      • Memakai Radio
      • Mencari Stasiun
      • Mereset Kanal
      • Mendengarkan Radio
    • Utilitas
      • Mengatur Alarm Anda
      • Memakai Kalkulator Anda
      • Menambahkan Acara Pada Kalender Anda
      • Mengubah Tampilan Kalender Anda
      • Polaris Viewer
      • Perekam Suara
      • Merekam Bunyi Atau Suara
      • Mengirim Rekaman Suara
    • Web
      • Browser
      • Memakai Toolbar Web
      • Memakai Opsi
    • Pengaturan
      • Nirkabel & Jaringan
      • Pengaturan Panggilan
      • Suara
      • Tampilan
      • Lokasi & Pengamanan
      • Aplikasi
      • Akun & Sinkronisasi
      • Privasi
      • Penyimpan
      • Bahasa & Keyboard
      • Input & Output Suara
      • Aksesibilitas
      • Tanggal & Waktu
    • Tentang Ponsel
      • Wi-Fi
      • Menghidupkan Wi-Fi
      • Menghubungkan Ke Wi-Fi
      • Berbagi Koneksi Data Ponsel Anda
      • Pengaturan Penambatan USB & Hotspot Wi-Fi Portabel
      • Untuk Berbagi Koneksi Data DI Ponsel Anda Via USB
      • Penambatan USB Dan Berbagi Data
      • Untuk Berbagi Koneksi Data DI Ponsel Anda Sebagai Hotspot Wi-Fi Portabel
      • Untuk Mengganti Nama Atau Mengamankan Hotspot Portabel
      • Pembaruan Perangkat Lunak
    • Pembaruan Perangkat Lunak Ponsel
      • DIVX Mobile
    • Aksesori
    • Data Teknis
    • Pemecahan Masalah

  • 汉语
    • 关于安全有效使用手机的准则
    • 重要注意事项
    • 开始了解您的手机
      • 安装 Sim 卡和电池
      • 安装存储卡
      • 格式化存储卡
      • 触摸屏提示
      • 锁定手机
      • 解锁屏幕
      • 静音模式
      • 将小工具添加到主屏
      • 返回到最近使用的应用程 序
      • 通知抽屉
      • 查看状态栏
      • 屏上键盘
      • 输入带注音的字母
      • 创建 Google 帐户
      • 登录 Google 帐户
    • 通话 通话
      • 拨打电话
      • 呼叫联系人
      • 接听和拒绝电话
      • 调节音量
      • 拨打第二个电话
      • 查看通话记录
      • 通话设置
    • 联系人
      • 搜索联系人
      • 添加新联系人
      • 收藏夹联系人
    • 信息/电子邮件 信息/电子邮件
      • 发送信息
      • 更改信息设置
      • 设置电子邮件
      • Microsoft Exchange 电子 邮件帐户
      • 其他（Pop3、Imap）电子 邮件帐户
      • 撰写和发送电子邮件
      • 使用帐户文件夹
      • 添加或编辑电子邮件帐户
    • 照相机 照相机
      • 了解取景器
      • 快速拍照
      • 拍照后
      • 使用高级设置
      • 查看保存的照片
    • 摄像机 摄像机
      • 了解取景器
      • 快速摄像
      • 拍摄视频后
      • 使用高级设置
      • 观看保存的视频
      • 观看视频时调节音量
    • 多媒体
      • 视图模式
      • 时间线视图
      • 使用 Smartshare
      • 播放歌曲
      • 使用 Usb 大容量存储设备 传输文件
    • 如何将音乐/视频文件保存 到手机
    • 将旧手机上的电话本移至 新手机
    • 使用收音机
    • 使用蓝牙从手机发送数据
    • 搜索电台
    • 收听收音机
    • 重置频道
    • 使用计算器
    • 实用工具 实用工具
    • 将事件添加到日历中
    • 设置闹钟
    • Polaris Viewer
    • 录音机
    • 更改日历视图
    • 发送录音
    • 录制声音或语音
    • 使用 Web 工具栏
    • 使用选项
    • 浏览器
    • 设置 设置
      • 无线和网络
      • 通话设置
      • 显示屏
      • 位置和安全
      • 应用程序
      • 帐户与同步
      • 隐私权
      • 存储卡和手机内存
      • 语言和键盘
      • 语音输入与输出
      • 辅助功能
      • 日期和时间
      • 关于手机
      • Wi-Fi
      • 打开 Wi-Fi
      • 连接到 Wi-Fi
      • 共享您手机数据连接
      • USB 绑定和便携式 Wi-Fi 热点设置
      • 通过 Usb 共享您手机的数 据连接
      • 将手机的数据连接共享为 便携式 Wi-Fi 热点
      • 热点安全
    • 软件更新
      • 手机软件更新
      • DIVX 移动
    • 技术参数
    • 故障排除

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 275

Quick Links

Download this manual See also: Quick Reference Manual
BAHASA MELAYU
BAHASA INDONESIA
简 体 中 文
E N G L I S H
Panduan Pengguna
LG-P690
www.lg.com
P/N : MFL67322405 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-P690

Summary of Contents for LG LG-P690

  • Page 1 BAHASA MELAYU BAHASA INDONESIA 简 体 中 文 E N G L I S H Panduan Pengguna LG-P690 www.lg.com P/N : MFL67322405 (1.0)
  • Page 3 LG-P690 LG-P690 Panduan Pengguna Panduan pengguna ini membantu anda untuk mula menggunakan telefon anda. Jika anda memerlukan maklumat lanjut, sila lawati www.lg.com. • Sesetengah kandungan manual ini mungkin tidak berkaitan dengan telefon anda. Ini bergantung kepada perisian telefon anda dan penyedia perkhidmatan anda.

  • Page 4: Table Of Contents

    Kandungan Garis panduan untuk penggunaan Panggilan ........40 yang selamat dan cekap.....5 Membuat panggilan ....40 Membuat panggilan kepada Notis penting ......12 kenalan anda ......40 Menjawab dan menolak Mengenali telefon anda ....24 panggilan ........40 Memasang kad SIM dan bateri .26 Melaraskan kelantangan Mengecas telefon anda ....27 panggilan ........40 Memasang kad memori....27...
  • Page 5 Menambah dan mengedit akaun Cara menyimpan fail muzik/video e-mel ........50 ke dalam telefon anda ....63 Memindahkan kenalan dari telefon Kamera ........51 lama ke telefon baru anda..64 Mengenali pencari pandangan ..51 Menghantar data daripada telefon Menangkap foto pantas ...52 anda melalui Bluetooth .....65 Setelah anda mengambil Menggunakan radio ....66 gambar ........52...

  • Page 6: Kandungan

    Kandungan Tetapan ........74 Untuk berkongsi sambungan data telefon anda sebagai hotspot Wi-Fi Wayarles & rangkaian ....74 mudah alih ......87 Tetapan panggilan ....75 Untuk menamakan semula atau Bunyi ........77 menjamin keselamatan hotspot Paparan ........78 mudah alih anda ......88 Lokasi & keselamatan .....78 Aplikasi ........79 Kemas kinian perisian ....90 Akuan &...

  • Page 7: Garis Panduan Untuk Penggunaan Yang Selamat Dan Cekap

    SAR pelbagai model gelombang radio dan Kadar telefon LG, ia semua direka Penyerapan Khusus (SAR). Telefon bentuk untuk memenuhi garis mudah alih model LG-P690 telah panduan relevan bagi pendedahan direka bentuk untuk mematuhi kepada gelombang radio. keperluan keselamatan yang •...
  • Page 8 SAR • Pembaikan di bawah waranti, yang disyorkan oleh Institut mengikut budi bicara LG, mungkin Jurutera Elektrik dan Elektronik termasuk penggantian bahagian (Institute of Electrical and atau papan yang sama ada baru Electronics Engineers) (IEEE), iaitu atau yang diperbaiki, asalkan 1.6W/kg dipuratakan ke atas satu...
  • Page 9 telefon di hospital kerana ia • Jangan simpan telefon di mungkin mengganggu peralatan sebelah kad kredit atau tiket hospital yang sensitif. pengangkutan; ia boleh menjejaskan maklumat pada jalur • Jangan kendalikan telefon dengan magnetik. tangan yang basah semasa telefon sedang dicas. Ia boleh •...
  • Page 10 Garis panduan untuk penggunaan yang selamat dan cekap tempoh yang berpanjangan • Sedikit gangguan mungkin boleh dalam keadaan pengudaraan menjejaskan TV, radio, PC, dsb. tidak mencukupi mungkin akan Keselamatan di jalan raya mengakibatkan ketidakselesaan Semak undang-undang dan atau melecur sedikit. Oleh itu, peraturan mengenai penggunaan anda hendaklah berjaga-jaga telefon mudah alih di kawasan...
  • Page 11 wayarles yang dipasang atau muzik dan panggilan ditetapkan yang mudah alih. Ia mungkin tidak pada paras yang berpatutan. berfungsi atau menyebabkan NOTA: Tekanan bunyi kecederaan serius disebabkan melampau daripada fon prestasi yang tidak betul. telinga boleh menyebabkan • Jika anda mendengar muzik kehilangan pendengaran.
  • Page 12 Garis panduan untuk penggunaan yang selamat dan cekap Tempat yang mungkin Kanak-kanak boleh meletup Simpan telefon di tempat yang selamat dan jauh daripada kanak- • Jangan gunakan telefon anda di kanak kecil. Ia termasuk bahagian tempat pengisian bahan api. kecil yang boleh menyebabkan •...
  • Page 13 • Gunakan hanya bateri dan mungkin akan menjejaskan pengecas LG. Pengecas LG direka prestasi bateri. bentuk untuk memaksimumkan • Terdapat risiko letupan jika bateri hayat bateri. diganti dengan jenis yang salah. • Jangan buka pemasangan atau • Lupuskan bateri yang telah litar pintaskan pek bateri.

  • Page 14: Notis Penting

    Notis penting Sila semak sama ada sebarang Ketik Buang pemasangan, masalah telefon yang anda hadapi lalu sentuh Pilih untuk telah diterangkan dalam bahagian menyahpasang aplikasi yang ini, sebelum anda membawa anda pilih. telefon anda untuk diservis atau 2. Mengoptimumkan memanggil wakil servis. hayat bateri 1.
  • Page 15 • Matikan penyegerakan Masa penggunaan bateri automatik bagi Gmail™, dipaparkan di bahagian atas Kalendar, Kenalan dan aplikasi- skrin. Ia memaklumkan tempoh aplikasi lain. masa semenjak sambungan terakhir kepada sumber kuasa • Sesetengah aplikasi yang telah atau, jika disambung kepada anda muat turun mungkin boleh sumber kuasa, berapa lama mengurangkan hayat bateri anda bertahan pada kuasa...
  • Page 16 Notis penting 4. Menggunakan corak AMARAN buka kunci Jika anda memasang dan Tetapkan corak buka kunci untuk menggunakan OS selain melindungi telefon anda. Pada daripada yang disediakan oleh skrin utama, sentuh tab Aplikasi pengeluar, telefon anda tidak dan pilih Tetapan > Lokasi & lagi dilindungi oleh waranti.
  • Page 17 Kemudian, anda akan dikehendaki AMARAN mendaftar masuk dengan akaun Langkah berjaga-jaga Google anda untuk membuka semasa menggunakan kunci peranti anda. kunci corak. Jika anda tiada akaun Google atau Mengingati corak buka kunci terlupa, anda perlu menjalankan yang anda tetapkan amatlah penyusunan semula keras.
  • Page 18 Notis penting Kuasa selama lebih sepuluh saat. akses dibuka dan anda hanya Apabila skrin menunjukkan logo perlu menyambung padanya. LG, lepaskan kekunci Kuasa. Yang lain adalah tersembunyi atau menggunakan ciri keselamatan Selepas skrin menunjukkan yang lain, jadi anda hendaklah skrin set semula keras, lepaskan mengkonfigurasi telefon anda agar kekunci-kekunci lain.
  • Page 19 • Senarai rangkaian Wi-Fi yang 7. Menggunakan kad tersedia akan dipaparkan. microSD Rangkaian selamat ditandakan Gambar, selain fail muzik dan oleh ikon kunci. video, hanya boleh disimpan ke Sentuh rangkaian untuk dalam memori luaran. menyambung padanya. Sebelum anda boleh • Jika rangkaian itu terbuka, menggunakan kamera terbina anda akan digesa untuk...
  • Page 20 Notis penting yang lain. Gunakan dan beralih AMARAN antara beberapa aplikasi terbuka. Jangan masukkan atau Android mengurus setiap aplikasi, keluarkan kad memori semasa menghentikan dan memulakan telefon dalam keadaan hidup. seperlunya untuk memastikan Berbuat demikian mungkin bahawa aplikasi yang melahu akan merosakkan kad tidak akan menggunakan sumber memori juga telefon anda,...
  • Page 21 Masukkan kad memori menggunakan fungsi telefon microSD anda ke dalam telefon mudah alih pada PC anda. anda. (Ia mungkin telah pun dimasukkan.) Fungsi utama LG PC Suite IV Sebelum menyambungkan • Membuat, mengedit dan kabel data USB, pastikan memadamkan data telefon bahawa mod Penyimpanan dengan mudah.
  • Page 22 USB, anda perlu memasang program LG PC Suite pada PC memindahkan fail. anda. Muat turun program dari • Salin folder LG PC Suite IV laman web LG (www.lg.com). dalam storan massa ke PC Pergi ke www.lg.com dan pilih anda.
  • Page 23 - Memo Anda akan menerima pemberitahuan apabila telefon - Aplikasi Java menyambung sebagai storan Selepas memasang PC Suite IV, USB. Kad microSD telefon anda anda boleh mendapatkan Panduan dipasang sebagai pemacu pada Penggunanya pada menu komputer anda. Anda kini boleh Bantuan.
  • Page 24 Sila pegang telefon mudah sambungan peranti USB dengan alih dalam keadaan menegak betul, untuk mengelakkan seperti telefon biasa. LG- kehilangan maklumat pada kad P690 mempunyai antena tersebut. dalaman. Berhati-hati agar tidak Buka pelukis pemberitahuan mencalarkan atau merosakkan...
  • Page 25 13. Apabila skrin menjadi kaku Jika skrin menjadi kaku atau telefon tidak memberi respons ketika anda cuba mengendalikannya: Keluarkan bateri, masukkannya semula, lalu hidupkan telefon. Jika ia masih tidak berfungsi, sila hubungi pusat servis. 14. Jangan sambung telefon anda ketika anda menghidup/ mematikan PC anda.

  • Page 26: Mengenali Telefon Anda

    Mengenali telefon anda Untuk menghidupkan telefon anda, tekan dan tahan kekunci Kuasa selama 3 saat. Untuk mematikan telefon, tekan dan tahan kekunci Kuasa selama 3 saat, lalu sentuh Power off dan OK. Pembesar suara Kekunci Kuasa/Kunci Hidupkan/matikan telefon Sensor kedekatan anda dengan menekan dan menahan kekunci ini.
  • Page 27 Kekunci kelantangan Pada skrin Utama: mengawal kelantangan pendering. • Semasa panggilan: mengawal kelantangan alat cuping telinga anda. • Semasa memainkan lagu: mengawal kelantangan secara berterusan. Pengecas, Penyambung alat dengar stereo penyambung kabel mikro USB Kekunci Kuasa/ Kunci Penutup belakang Kanta kamera Bateri Slot kad memori...

  • Page 28: Memasang Kad Sim Dan Bateri

    Mengenali telefon anda Luncurkan kad SIM ke dalam Memasang kad SIM dan slot kad SIM. Pastikan kawasan bateri sesentuh emas pada kad Untuk mengeluarkan penutup menghadap ke bawah. belakang, pegang telefon dengan kukuh pada tangan anda. Dengan tangan yang sebelah lagi, tekan ibu jari anda dengan kukuh pada penutup belakang.

  • Page 29: Mengecas Telefon Anda

    Untuk menyimpan fail multimedia, pada sisinya. Masukkan pengecas, seperti gambar yang ditangkap lalu masukkan plagnya ke dalam menggunakan kamera terbina alur keluar elektrik. LG-P690 anda dalam, anda hendaklah hendaklah dicas sebelum anda memasukkan kad memori ke dapat melihat dalam telefon anda.

  • Page 30: Memformatkan Kad Memori

    Mengenali telefon anda Untuk memasukkan kad memori: Keluarkan penutup belakang. AMARAN Jangan masukkan atau keluarkan kad memori semasa telefon dalam keadaan hidup. Berbuat demikian mungkin akan merosakkan kad memori juga telefon anda, dan data yang Masukkan kad memori ke disimpan pada kad memori dalam slot.
  • Page 31 NOTA: semua fail pada kad akan dipadamkan apabila anda memformat kad. Pada skrin Utama, sentuh tab Aplikasi untuk membuka menu aplikasi. Tatal dan sentuh Tetapan > Kad SD & penyimpanan telefon. Sentuh Menyahlekap kad SD. Sentuh Padam kad SD, kemudian sahkan pilihan anda. Jika anda telah menetapkan kunci corak, masukkan kunci corak, lalu pilih Memadam...

  • Page 32: Skrin Utama Anda

    Kunci telefon anda pindahkan, sentuh dan tahan ia. Apabila anda tidak menggunakan Seret - untuk menatal melalui LG-P690, tekan kekunci kuasa senarai atau bergerak dengan untuk mengunci telefon anda. Ini perlahan, seret merentasi skrin membantu menghalang daripada sentuh.

  • Page 33: Buka Kunci Skrin

    Kunci untuk mengelakkan Buka kunci skrin bayaran yang tak perlu (seperti panggilan telefon, akses Web dan Apabila LG-P690 anda tidak komunikasi data). digunakan, ia akan kembali Menetapkan corak nyahkunci: kepada skrin kunci. Seret jari anda boleh melukis corak...

  • Page 34: Halaman Utama

    Skrin Utama anda Halaman utama Sentuh ikon Mesej untuk mengakses menu pemesejan. Hanya sapukan jari anda ke kiri Anda boleh mengarang mesej atau kanan untuk melihat panel. baru di sini. Anda boleh menyesuaikan setiap panel dengan widget, pintasan (ke Sentuh tab Aplikasi pada aplikasi kegemaran anda), folder bahagian bawah skrin.

  • Page 35: Kembali Ke Aplikasi Yang Digunakan Baru-Baru Ini

    tambah widget kegemaran anda PETUA Untuk mengeluarkan pada skrin Utama. ikon aplikasi dari skrin Utama, sentuh dan tahan ikon yang Pada skrin Utama, sentuh hendak anda alih keluar, kekunci Menu dan pilih kemudian seret ia ke Tambah. Atau sentuh dan tahan bahagian kosong pada NOTA: Anda tidak boleh skrin utama.

  • Page 36: Pelukis Pemberitahuan

    Skrin Utama anda Pelukis pemberitahuan Melihat bar status Pelukis pemberitahuan berjalan Bar status menggunakan ikon merentasi bahagian atas skrin berlainan untuk memaparkan anda. maklumat telefon, seperti kekuatan isyarat, mesej baru, hayat bateri, dan sambungan Bluetooth dan data yang aktif. Di bawah ialah jadual yang Data Deringan Wi-Fi...
  • Page 37 Ikon Huraian Ikon Huraian Data masuk dan keluar Dalam panggilan Telefon disambungkan Tunda panggilan dengan PC melalui kabel Pembesar Suara Telefon Mikrofon telefon Memuat turun data disenyapkan Memuat naik data Panggilan tidak dijawab GPS sedang cuba Bluetooth dihidupkan menyambung Menerima data lokasi Bersambung kepada dari GPS peranti Bluetooth...

  • Page 38: Papan Kekunci Atas Skrin

    Skrin Utama anda Papan kekunci atas skrin Ikon Huraian Anda juga boleh memasukkan Mesej baru teks menggunakan papan kekunci Lagi sedang dimainkan atas skrin. Papan kekunci atas skrin muncul secara automatik Acara akan datang pada skrin apabila anda perlu memasukkan teks. Untuk Radio FM dihidupkan di memaparkan papan kekunci latar belakang...

  • Page 39: Memasukkan Huruf Aksen

    aksara daripada pelbagai bahasa. Ketik untuk melihat atau tekan Lalu pilih aksara khas yang anda dan tahan bahasa penulisan. kehendaki. Ketik untuk memasukkan ruang. Ketik untuk membuat baris baru dalam medan mesej. Ketik untuk memadam aksara yang sebelumnya. Ketik untuk menyembunyikan papan kekunci atas skrin.

  • Page 40: Persediaan Akaun Google

    Persediaan akaun Google Pertama kali anda membuka Masukkan kata laluan anda aplikasi Google pada telefon dan masukkan sekali lagi. anda, anda akan dikehendaki Ikuti arahan dan masukkan untuk mendaftar masuk dengan maklumat wajib dan tak akaun Google sedia ada anda. wajib mengenai akaun anda.
  • Page 41 di web. (Ini bergantung pada mendaftar masuk ke akaun tetapan penyegerakan anda). Google semasa persediaan, anda akan diminta untuk Selepas mendaftar masuk, anda mendaftar masuk atau untuk boleh menggunakan perkhidmatan membuat akaun Google pada Google yang lain pada telefon kali pertama anda memulakan anda.

  • Page 42: Panggilan

    Panggilan panggil dengan menyentuh Membuat panggilan Cari. Sentuh untuk membuka Dalam senarai, sentuh kenalan pad kekunci. yang hendak anda telefon. Masukkan nombor menggunakan pad kekunci. Menjawab dan menolak Untuk memadam satu digit, panggilan sentuh ikon Clear Apabila telefon anda berdering, Sentuh ikon Panggilan seret ikon Jawab ke kanan.

  • Page 43: Membuat Panggilan Kedua

    NOTA: anda akan dikenakan Membuat panggilan bayaran bagi setiap panggilan kedua yang anda buat. Semasa panggilan pertama, tekan Menu dan pilih Melihat log panggilan Dail nombor, atau cari kenalan anda anda. Pada skrin Utama, sentuh Sentuh ikon Panggilan pilih tab Log panggilan. untuk menyambung panggilan.

  • Page 44: Tetapan Panggilan

    Panggilan Tetapan panggilan Anda akan dapat mengkonfigurasi tetapan panggilan telefon seperti pemajuan panggilan, dan ciri istimewa lain yang ditawarkan oleh pembawa rangkaian anda. Pada skrin Utama, sentuh tab Aplikasi untuk membuka menu aplikasi. Tatal dan sentuh Tetapan. Ketik Tetapan panggilan dan pilih pilihan yang hendak anda laraskan.

  • Page 45: Kenalan

    Kenalan Anda akan dapat menambah Menangkap gambar atau kenalan pada telefon anda dan Pilih daripada galeri. menyegerakkannya dengan Pilih jenis kenalan dengan kenalan dalam Akaun Google anda menyentuh atau akaun lain yang menyokong Sentuh kategori maklumat penyegerakan kenalan. kenalan dan masukkan butiran mengenai kenalan anda.
  • Page 46 Kenalan Untuk mengeluarkan kenalan daripada senarai kegemaran anda: Sentuh untuk membuka kenalan anda. Sentuh tab Kumpulan, pilih Kegemaran di bahagian atas senarai dan pilih kenalan untuk melihat butirannya. Sentuh bintang emas di sebelah kanan nama kenalan. Bintang akan bertukar kelabu dan kenalan dialihkan dari kegemaran.

  • Page 47: Mesej/E-Mel

    Mesej/e-mel Pemesejan PETUA Tekan kekunci Menu untuk membuka LG-P690 anda menggabungkan menu Pilihan. Pilih antara SMS dan MMS ke dalam satu Panggilan, Tambah subjek, menu intuitif yang mudah Balas mengikut, Buang, digunakan. Lampirkan dan Lagi (Memasukkan senyuman, Menghantar mesej Semua mesej).

  • Page 48: Menukar Tetapan Mesej Anda

    Microsoft pemberitahuan. Exchange dan Lain-lain. Menukar tetapan mesej anda Akaun e-mel Microsoft Exchange Tetapan mesej LG-P690 anda telah dipratakrif, agar anda Alamat e-mel – masukkan boleh menghantar mesej dengan alamat e-mel. serta-merta. Anda boleh menukar Nama pengguna – masukkan tetapan berdasarkan keutamaan nama pengguna akaun.

  • Page 49: Akaun E-Mel Lain (Pop3, Imap)

    Server – masukkan alamat Akaun e-mel lain (POP3, pelayan. IMAP) Gunakan sambungan selamat Alamat e-mel – masukkan (SSL) – Pilih sama ada hendak alamat e-mel. menggunakan SSL bagi Microsoft Kata laluan – masukkan kata Exchange, juga untuk menerima laluan akaun. semua sijil SSL.

  • Page 50: Mengarang Dan Menghantar E-Mel

    Mesej/e-mel Skrin akaun senarai kenalan anda akan dicadangkan. Pisahkan alamat Skrin Akaun menyenaraikan peti berbilang dengan tanda koma. masuk gabungan anda dan setiap Sentuh kekunci Menu dan akaun e-mel anda. Menambah Sk/Skt agar dapat Sentuh tab Aplikasi dan pilih membuat salinan sk/skt bagi E-mel.

  • Page 51: Menggunakan Folder Akaun

    kekunci Kembali sebelum Jika anda hendak melihat mesej menghantarnya. Sentuh yang anda hantar dalam folder Buang untuk meninggalkan Dihantar (atau dengan label dan memadamkan mesej, Dihantar), anda biasanya akan termasuk draf yang disimpan. dikehendaki membuka folder/label Jika anda tidak tersambung Dihantar dan memilih Semula kepada rangkaian, contohnya, daripada menu Pilihan.

  • Page 52: Menambah Dan Mengedit Akaun E-Mel

    Mesej/e-mel Untuk memadamkan akaun Menambah dan mengedit e-mel: akaun e-mel Buka skrin Akaun. Untuk menambah akaun e-mel: Sentuh dan tahan akaun yang Sentuh tab Aplikasi, kemudian hendak anda padamkan. pilih E-mel. Sentuh Keluarkan akaun Pilih Microsoft Exchange atau dalam menu yang terbuka dan Lain-lain.

  • Page 53: Kamera

    Kamera Mengenali pencari pandangan Kecerahan – ini menentukan dan mengawal jumlah cahaya matahari yang memasuki imej. Luncurkan penunjuk kecerahan di sepanjang bar, ke arah “-” untuk mengurangkan kecerahan imej atau ke arah “+” untuk meningkatkannya. Zoom – zum masuk atau zum keluar. Sebagai pilihan, anda boleh menggunakan kekunci kelantangan sisi.

  • Page 54: Menangkap Foto Pantas

    Kamera Menangkap foto pantas Kongsi Sentuh untuk berkongsi foto anda menggunakan Buka aplikasi Kamera. SmartShare, Bluetooth, Dengan memegang telefon E-mel, Gmail, Mesej, secara mendatar, halakan lensa Picasa atau Social+. ke arah subjek yang hendak anda ambil gambarnya. NOTA: caj tambahan mungkin akan dikenakan semasa mesej Di tengah skrin pencari MMS dimuat turun ketika dalam...

  • Page 55: Menggunakan Tetapan Lanjutan

    mengambil foto lain. Gambar Pengimbang Putih – Pilih antara semasa anda akan disimpan. Auto, Inkandesen, Cerah, Floresen, dan Berawan. Sentuh untuk melihat galeri foto anda yang disimpan. Kesan Warna – pilih rona warna bagi foto baru anda. Menggunakan tetapan Pemasa – pemasa kendiri lanjutan membenarkan anda untuk Dalam pencari pandangan, sentuh...

  • Page 56: Melihat Foto Yang Disimpan

    Kamera Bunyi pengatup – pilih satu PETUA Apabila anda keluar antara empat bunyi pengatup. dari kamera, beberapa tetapan akan kembali kepada nilai Lokasi tag – aktifkan untuk lalainya, seperti imbangan menggunakan perkhidmatan putih, kesan warna, pemasa berasaskan lokasi pada telefon dan mod adegan.
  • Page 57 PETUA Kuis ke kiri atau kanan untuk melihat foto atau video yang lain. - Sentuh untuk melihat tayangan slaid. - Sentuh untuk berkongsi kandungan atau padamkan foto. Sentuh Lagi untuk mendapatkan lebih banyak pilihan. Butiran – semak maklumat mengenai kandungannya. Tetapkan sebagai –...

  • Page 58: Kamera Video

    Kamera video Mengenali pencari pandangan Kecerahan - ini menentukan dan mengawal jumlah cahaya matahari yang memasuki video. Luncurkan penunjuk kecerahan di sepanjang bar, ke arah “-” untuk mengurangkan kecerahan video atau ke arah “+” untuk meningkatkannya. Zoom - zum masuk atau zum keluar. Sebagai pilihan, anda boleh menggunakan kekunci kelantangan sisi.

  • Page 59: Menangkap Video Pantas

    Menangkap video pantas Selepas menangkap video Luncurkan butang mod Kamera ke bawah dan ikon Imej pegun yang mewakili video akan bertukar menjadi anda akan muncul pada skrin. Pencari pandangan kamera Main Sentuh untuk video akan muncul pada skrin. memainkan video. Dengan memegang telefon Kongsi Sentuh untuk berkongsi...

  • Page 60: Menggunakan Tetapan Lanjutan

    Kamera video menyentuh Pilih. Pencari Inkandesen, Cerah, Floresen pandangan akan muncul dan Berawan. semula. Kesan Warna – pilih nada warna Sentuh untuk melihat galeri yang hendak digunakan pada video anda yang disimpan. paparan baru anda. Kualiti video – pilih antara Menggunakan tetapan Sangat halus, Halus dan lanjutan...

  • Page 61: Melihat Video Anda Yang Disimpan

    Melihat video anda yang disimpan Dalam pencari pandangan, sentuh Galeri anda akan muncul pada skrin. Sentuh sekali video untuk dibawa ke hadapan galeri. Ia mula dimainkan secara automatik. Melaraskan kelantangan semasa melihat video Untuk melaraskan kelantangan video semasa ia sedang dimainkan, gunakan kekunci kelantangan pada sisi kiri telefon.

  • Page 62: Multimedia

    Paparan garis masa Sentuh tab Aplikasi, kemudian Galeri LG-P690 menyediakan pilih Galeri. Anda boleh membuka pandangan garis masa bagi foto bar katalog yang menyimpan dan video anda. Dalam mod semua fail multimedia anda.

  • Page 63: Muzik

    * Biarkan peranti penyampai senarai peranti penyampai. anda (seperti TV) memainkan kandungan multimedia Muzik daripada pustaka kandungan LG-P690 anda mempunyai jauh (seperti PC) pemain muzik terbina dalam yang Sentuh butang atas kanan membolehkan anda memainkan untuk memilih peranti daripada semua lagu kegemaran anda.

  • Page 64: Memainkan Lagu

    Multimedia Padam, Butiran, Kongsi dan Cari Memainkan lagu sebagai pilihan. Pada skrin Utama, sentuh tab Aplikasi dan pilih Muzik. NOTA: Hak cipta fail muzik Sentuh Lagu. mungkin dilindungi oleh perjanjian antarabangsa dan Pilih lagu yang anda hendak undang-undang hak cipta mainkan.

  • Page 65: Memindahkan Fail Menggunakan Peranti Storan Massa Usb

    NOTA: jika anda telah memasang Memindahkan fail LG Android Platform Driver menggunakan peranti (Pemacu Platform Android storan massa USB LG), anda akan melihat pop Untuk memindahkan fail timbul dengan mesej Hidupkan menggunakan peranti USB: penyimpanan USB dengan serta- merta. Sambung LG-P690 kepada PC menggunakan kabel USB.

  • Page 66: Memindahkan Kenalan Dari Telefon Lama Ke Telefon Baru Anda

    Jika medan dalam fail CSV hendaklah dilindungi. Sila yang diimport berbeza dengan ambil perhatian bahawa yang terdapat pada LG PC fail yang tercemar atau Suite IV, anda perlu memetakan fail dengan sambungan medan-medan ini. Selepas...

  • Page 67: Menghantar Data Daripada Telefon Anda Melalui Bluetooth

    Jika PC Suite IV mengesan senarai peranti mana yang sambungan telefon LG-P690 hendak anda hantar data. anda (menggunakan kabel * Mengeksport kenalan: USB:), klik Sync (Segerak) Jalankan aplikasi Kenalan. atau Sync contacts (Segerak Sentuh alamat yang kepadanya kenalan) untuk menyegerak anda hendak mengeksport.

  • Page 68: Menggunakan Radio

    120 saat. Sentuh kekunci Menu, lalu sentuh Imbas Auto. Menggunakan radio Jika terdapat saluran yang LG-P690 anda mempunyai radio telah dipraset, anda akan FM terbina dalam agar anda boleh ditanya dalam pop timbul mendapatkan stesen kegemaran "Menetap semula semua...

  • Page 69: Menetapkan Kembali Saluran

    akan dipadamkan dan Imbas Mendengar radio Auto akan bermula. Sentuh Dengar Melalui untuk Semasa mengimbas auto, menetapkan pembesar suara atau sentuh Henti jika anda hendak fon kepala untuk mendengar radio. berhenti mengimbas. Hanya PETUA Untuk saluran yang diimbas yang meningkatkan penerimaan akan disimpan sebelum anda radio, panjangkan kord fon berhenti mengimbas.

  • Page 70: Utiliti

    Tetapkan waktu, lalu sentuh Aplikasi dan pilih Kalkulator. untuk menghidupkan Sentuh kekunci nombor untuk penggera. Selepas anda memasukkan nombor. menetapkan masa, LG-P690 Untuk pengiraan mudah, akan memberitahu anda baki sentuh fungsi yang anda masa yang tinggal sebelum kehendaki (+, –, x, atau ÷), penggera berbunyi.

  • Page 71: Menukar Paparan Lalai Kalendar Anda

    Untuk menyemak acara, sentuh tersimpan acara. Penggera tarikh. Sentuh dan tahan jika akan berbunyi pada masa anda hendak menambah acara acara bermula agar anda kekal yang baru. Kemudian sentuh teratur. Peristiwa baru. Menukar paparan lalai Sentuh Apa, kemudian kalendar anda masukkan nama acara.

  • Page 72: Perakam Suara

    Utiliti Menguruskan fail Merakam bunyi atau suara Polaris Viewer menyediakan ciri pengurusan fail yang Pada skrin Utama, sentuh tab memudahkan bagi pengguna Aplikasi dan pilih Perakam mudah alih, termasuk menyalin, suara. memotong dan menampal, dan Sentuh untuk mula memadam fail dan folder langsung merakam.

  • Page 73: Menghantar Rakaman Suara

    Menghantar rakaman suara Setelah anda selesai merakam, anda boleh menghantar klip audio dengan menyentuh Kongsi. Pilih antara Bluetooth, E-mel, Gmail dan Mesej. Apabila anda memilih E-mel, Gmail dan Mesej, rakaman suara akan ditambah kepada mesej, lalu anda tulis dan hantarlah mesej seperti biasa.

  • Page 74: Web

    selepas halaman semasa. Pelayar Ini adalah berlawanan Penyemak imbas membawakan dengan apa yang berlaku kepada anda dunia permainan, apabila anda menekan muzik, berita, sukan, hiburan kekunci Kembali yang pergi dan banyak lagi yang pantas dan ke halaman sebelumnya. penuh warna-warni, langsung Tunjuk semua tetingkap pada telefon mudah alih anda.
  • Page 75 • Maklumat halaman: Tambah RSS umpan memaparkan maklumat – tambah halaman web halaman web. semasa kepada suapan RSS. • MUAT TURUN: memaparkan Kongsi halaman sejarah muat turun anda. – membolehkan anda berkongsi halaman web PETUA Untuk kembali ke halaman Web sebelumnya, tersebut dengan orang lain.

  • Page 76: Tetapan

    MAC, anda mungkin mudah alih dan beralih kepada perlu memasukkan alamat mod pesawat. MAC LG-P690 anda ke dalam Mod pesawat – selepas beralih penghala. kepada mod Pesawat, semua Anda akan dapat mencari sambungan wayarles akan alamat MAC dalam antara dinyahdayakan.

  • Page 77: Tetapan Panggilan

    imbas untuk mencari peranti Tetapan panggilan lain. Atau, semak senarai peranti < Fixed Dialing Numbers > Bluetooth yang telah anda Pilih Fixed Dialing Numbers konfigurasikan sebelum ini dan untuk menghidupkan dan yang dikesan pada kali terakhir mengumpul senarai nombor yang telefon mengimbas mencari boleh dihubungi daripada telefon peranti Bluetooth.
  • Page 78 Tetapan < Tetapan lain panggilan > Menolak panggilan pendaftaran > Menu > Tambah nombor. Mesej Alasan – apabila anda Panggilan masuk daripada nombor hendak menolak panggilan, anda telefon dalam Senarai panggilan boleh menghantar mesej ringkas ditolak akan ditolak secara menggunakan fungsi ini. Ini amat automatik.

  • Page 79: Bunyi

    Panggilan Menunggu: jika Volum – membolehkan anda panggilan menunggu diaktifkan, mengeset kelantangan nada telefon akan memberitahu anda dering, media dan penggera. tentang panggilan masuk semasa Jika anda membuang tanda anda sedang menjawab panggilan pilihan untuk menggunakan lain (bergantung kepada penyedia kelantangan panggilan masuk rangkaian anda).

  • Page 80: Paparan

    Tetapan untuk mendail nombor telefon. Tamat masa skrin – tetapkan masa untuk masa tamat skrin. Pilihan boleh dengar – membolehkan anda menetapkan Lokasi & keselamatan telefon anda untuk memainkan Menggunakan rangkaian bunyi apabila anda menyentuh wayarles – jika anda memilih butang, ikon, dan item pada skrin Menggunakan rangkaian yang lain yang bertindak balas...

  • Page 81: Aplikasi

    corak buka kunci skrin. Anda boleh Install from SD card – pilih untuk menetapkan PIN atau Kata laluan memasang sijil yang disulitkan selain Corak atau membiarkannya daripada kad SD anda. sebaga Tiada. Tetapkan kata laluan – tetapkan Apabila anda menghidupkan atau tukar kata laluan bagi telefon anda atau membangunkan simpanan watikah.

  • Page 82: Akuan & Selari

    Tetapan Penggunaan storan – lihat storan < Menguruskan akaun > yang digunakan oleh aplikasi. Senarai semua Akaun Google dan Penggunaan bateri – lihat apa akaun lain yang anda tambah yang telah menggunakan kuasa pada telefon. bateri. Jika anda sentuh akaun pada Pembangunan –...

  • Page 83: Kad Sd & Penyimpanan Telefon

    Jika anda menetapkan semula < Penyimpanan dalaman telefon dengan cara ini, anda telefon > akan diminta untuk memasukkan Memeriksa ruang yang tersedia. semula jenis maklumat yang sama Bahasa & papan kekunci seperti anda memulakan Android buat pertama kali. Tetapkan Bahasa Peranti dan tetapan papan kekunci.
  • Page 84 Tetapan • Halang perkataan • Mendengar pada satu menjelikkan: jika dinyahtanda, contoh: memainkan contoh pengecaman suara Google ringkas pensintesis pertuturan, akan mengecam dan menggunakan tetapan semasa mentranskripsi perkataan anda. yang dianggap banyak orang • Selalu gunakan tetapan saya: sebagai menjelikkan, apabila tandai untuk menggunakan anda memasukkan teks melalui tetapan pada skrin ini sebagai...

  • Page 85: Kebolehcapaian

    jika data telah pun dipasang. NOTA: Memerlukan pasang masuk tambahan. • Kadar ucapan: membuka dialog di mana anda dapat Tarikh & Masa memilih kelajuan pertuturan Gunakan tetapan Tarikh & Masa pensintesis. untuk menetapkan rujukan • Bahasa: membuka dialog di mengenai bagaimana tarikh mana anda dapat memilih akan dipaparkan.

  • Page 86: Menghidupkan Wi-Fi

    3G secara automatik, dan bayaran tambahan mungkin > Wayarles & rangkaian, kemudian > Wi-Fi akan dikenakan. • LG-P690 menyokong Menyambung ke Wi-Fi keselamatan WEP, WPA/WPA2- Pilih rangkaian Wi-Fi yang PSK dan 802.1x EAP. Jika padanya hendak anda pembekal khidmat Wi-Fi menyambung.

  • Page 87: Berkongsi Sambungan Data Telefon Anda

    Berkongsi sambungan Ikon Huraian data telefon anda Penambatan USB Anda dapat berkongsi sambungan sedang aktif data mudah alih telefon anda dengan satu komputer sahaja Hotspot Wi-Fi mudah melalui kabel USB (pertambatan alih adalah aktif USB). Anda juga boleh berkongsi Kedua-dua pertambatan sambungan data mudah alih USB dan hotspot mudah telefon anda dengan sehingga...

  • Page 88: Tetapan Pertambatan Usb & Hotspot Wi-Fi Mudah Alih

    Tetapan tempat mendapatkan lebih banyak Tetapan pertambatan maklumat. USB & hotspot Wi-Fi mudah alih Untuk berkongsi Pada skrin Utama, sentuh tab sambungan data telefon Aplikasi dan pilih Tetapan. anda melalui USB Sentuh Wayarles & rangkaian Jika komputer anda menjalankan dan pilih Penambat & hotspot Windows 7 atau edaran baru mudah alih.

  • Page 89: Penambatan Usb Dan Perkongsian Data

    • Telefon akan mula berkongsi Penambatan USB dan sambungan data rangkaian perkongsian data mudah alihnya dengan komputer Anda tidak boleh mengongsi anda, melalui sambungan USB. sambungan data dan kad microSD Pemberitahuan berterusan telefon anda melalui USB pada ditambah kepada bar status dan masa yang sama.

  • Page 90: Untuk Menamakan Semula Atau Menjamin Keselamatan Hotspot Mudah Alih Anda

    Tetapan Tandai Hotspot Mudah Alih Untuk menamakan Wi-Fi. semula atau menjamin • Tak lama selepas itu, telefon keselamatan hotspot mula menyiarkan nama mudah alih anda rangkaian Wi-Fi (SSID)nya, Anda boleh menukar nama jadi anda boleh menyambung rangkaian Wi-Fi telefon anda padanya dengan sehingga lima (SSID) dan menjamin keselamatan komputer atau peranti lain.
  • Page 91 mengimbas untuk mencari PERHATIAN! rangkaian Wi-Fi. Jika anda menetapkan • Anda juga boleh menyentuh pilihan keselamatan sebagai menu Keselamatan untuk Buka, anda tidak akan dapat menghalang penggunaan mengkonfigurasi rangkaian perkhidmatan dalam talian dengan keselamatan Wi-Fi yang tidak sah oleh orang lain Protected Access 2 (WPA2) dan caj tambahan mungkin dengan kunci yang diprakongsi...

  • Page 92: Kemas Kinian Perisian

    Kemas kinian perisian telefon Sila ambil perhatian bahawa mudah alih LG daripada internet mencabut kabel data USB atau Untuk maklumat lanjut tentang bateri semasa naik taraf boleh cara menggunakan fungsi ini, sila menyebabkan kerosakan teruk lawati http://update.lgmobile.com...

  • Page 93: Divx Mudah Alih

    LG DivX Mudah Alih membuat versi lebih baru peralatan tegar yang tersedia bagi ® TENTANG VIDEO DIVX: DivX peranti anda. adalah format video digital yang Pertama, anda dapat memeriksa dicipta oleh DivX, LLC, syarikat versi perisian pada telefon mudah subsidiari Rovi Corporation.
  • Page 94 Kemas kinian perisian ® DivX Certified untuk ® memainkan video DivX sehingga 320x240 ® ® DivX , DivX Certified dan logo yang berkaitan adalah tanda dagangan Rovi Corporation atau syarikat subsidiarinya dan digunakan dengan kebenaran. Perhatian: Perisian Sumber Terbuka Untuk mendapatkan kod sumber yang berpadanan di bawah GPL, LGPL, MPL dan lesen sumber terbuka yang...

  • Page 95: Aksesori

    Aksesori Aksesori ini tersedia untuk digunakan dengan LG-P690. (Item yang diterangkan di bawah mungkin opsyenal.) Penyesuai Kabel data kembara Sambungkan LG-P690 anda dan PC. Bateri Panduan Pengguna Ketahui lebih lanjut mengenai LG- P690. Alat dengar Stereo NOTA: • Anda hendaklah menggunakan aksesori LG tulen setiap kali.

  • Page 96: Data Teknikal

    Data teknikal Suhu sekitar Maks: +55°C (menyahcas), +45°C (mengecas) Min: -10°C...

  • Page 97: Pencarisilapan

    Pencarisilapan Bab ini menyenaraikan beberapa masalah yang mungkin anda hadapi semasa menggunakan telefon anda. Sesetengah masalah menghendaki anda memanggil pembekal khidmat anda, tetapi kebanyakannya boleh anda betulkan sendiri dengan mudah. Sebab yang Mesej Langkah pembetulan yang mungkin mungkin Tiada kad SIM di dalam telefon Pastikan bahawa kad SIM dimasukkan Ralat SIM...
  • Page 98 Pencarisilapan Sebab yang Mesej Langkah pembetulan yang mungkin mungkin Untuk menukar kod keselamatan, anda perlu mengesahkan kod baru dengan Kod tidak Jika anda kehilangan kod tersebut, memasukkannya sepadan hubungi juga operator rangkaian anda. sekali lagi. Dua kod yang anda masukkan tidak sepadan.
  • Page 99 Tiada voltan Pasang pengecas ke dalam soket lain. Pengecas rosak Jika pengecas tidak memanas, ganti ia. sedikit Hanya gunakan aksesori LG yang tulen. Pengecas yang salah Ganti bateri. Bateri rosak sedikit. Nombor tidak Fungsi Nombor dailan Periksa menu Tetapan dan matikan fungsi.
  • Page 100 Pencarisilapan Sebab yang Mesej Langkah pembetulan yang mungkin mungkin Semak sistem fail kad SD melalui Kad SD tak Sistem fail FAT16, pembaca kad, atau formatkan kad SD berfungsi FAT32 disokong menggunakan telefon. Skrin tidak Jika anda menggunakan sebarang pita hidup atau bekas pelindung, periksa sama ada Masalah sensor semasa saya...
  • Page 101 Bahasa Indonesia Petunjuk Penggunaan LG-P690 LG-P690 Panduan ini akan membantu Anda memulai pemakaian ponsel. Jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut, harap kunjungi www.lg.com. • Beberapa konten manual ini mungkin tidak berlaku untuk ponsel Anda. Ini tergantung pada perangkat lunak ponsel Anda dan penyedia layanan.
  • Page 102 Daftar Isi Pedoman untuk pemakaian Pengaturan akun Google ..37 yang aman dan efi sien ... 5 Membuat akun Google Anda . 37 Masuk ke akun Google Anda . 37 Pengumuman penting ..12 Panggilan ......39 Mengenal ponsel Anda ..23 Membuat panggilan .....
  • Page 103 Akun email Microsoft Multimedia ......59 Exchange ......45 Mode tampilan ..... 59 Akun email lainnya (POP3, Tampilan jangka waktu ..59 IMAP) ........46 Memakai SmartShare ... 59 Menulis dan mengirim email . 47 Musik ........60 Menangani folder akun ..48 Memainkan lagu ....

  • Page 104: Daftar Isi

    Daftar Isi Mengubah tampilan kalender Wi-Fi ........82 Anda ........68 Menghidupkan Wi-Fi .... 82 Polaris Viewer ...... 69 Menghubungkan ke Wi-Fi ..82 Perekam suara ....69 Berbagi koneksi data ponsel Merekam bunyi atau suara ... 69 Anda ........83 Mengirim rekaman suara ..

  • Page 105: Pedoman Untuk Pemakaian Yang Aman Dan Efi Sien

    • Meskipun mungkin terdapat radio dan Tingkat Penyerapan perbedaan level SAR dari Spesifik (SAR). Model ponsel beragam model ponsel LG, LG-P690 ini dirancang untuk semuanya dirancang untuk memenuhi persyaratan memenuhi pedoman yang keselamatan yang berlaku terkait dengan paparan pada untuk paparan gelombang radio.
  • Page 106 Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efi sien • Informasi data SAR untuk • Perbaikan selama garansi, penduduk negara/kawasan yang berdasar keputusan LG, menerapkan ambang batas SAR mungkin meliputi komponen yang disarankan oleh Institute atau papan pengganti yang of Electrical and Electronics...
  • Page 107 • Jangan memegang ponsel • Jangan menyimpan ponsel dengan tangan basah selagi di sebelah kartu kredit atau mengisi daya ponsel. Hal ini tiket perjalanan, karena dapat mungkin menyebabkan kejutan merusak informasi pada strip listrik dan dapat mengakibatkan magnetik. kerusakan parah pada ponsel •...
  • Page 108 Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efi sien • Jangan memakai perangkat • Interferensi ringan dapat terlalu lama dengan keadaan mempengaruhi TV, radio, PC, bersentuhan langsung dengan dsb. bagian tubuh Anda. Selama Keselamatan di jalan raya pengoperasian normal, suhu Perhatikan hukum dan peraturan produk mungkin meningkat, tentang pemakaian telepon yang mungkin menyebabkan...
  • Page 109 perlengkapan nirkabel tetap CATATAN: Tekanan suara atau portabel. Hal ini dapat yang berlebihan dari earphone menyebabkan kantong dapat menyebabkan udara gagal berfungsi atau hilangnya pendengaran. menyebabkan cedera serius karena kinerja yang tidak sesuai. Komponen dari Kaca • Jika Anda mendengarkan musik Beberapa bagian pada perangkat saat berjalan-jalan, pastikan seluler Anda terbuat dari kaca.
  • Page 110 Anda sebelum mengisi sebelum naik ke pesawat ulang. Tidak seperti sistem terbang. baterai lainnya, tidak ada • Jangan pakai ponsel di darat efek memori yang dapat tanpa izin dari kru. mempengaruhi kinerja baterai. • Pakailah hanya baterai dan pengisi daya LG. Pengisi...
  • Page 111 Ganti baterai bila kinerjanya • Jika Anda perlu mengganti sudah tidak dapat diterima lagi. baterai, bawalah ke tempat Paket baterai dapat diisi ulang servis atau dealer resmi LG ratusan kali sampai saatnya Electronics untuk minta bantuan. diganti. • Cabutlah selalu pengisi daya •...

  • Page 112: Pengumuman Penting

    Pengumuman penting Harap cek apakah ada masalah Ketuk Hapus Instalasi, yang Anda temui pada ponsel kemudian sentuh OK untuk seperti yang diterangkan di bagian menghapus instalasi aplikasi ini sebelum meminta servis atau yang dipilih. menghubungi petugas servis. 2. Mengoptimalkan masa pakai baterai 1.
  • Page 113 • Matikan sinkronisasi otomatis Waktu pemakaian baterai akan untuk Gmail™, Kalender, ditampilkan di bagian atas Kontak, dan aplikasi lainnya. layar. Ini memberi tahu Anda sudah berapa lama sejak Anda • Beberapa aplikasi yang telah terakhir menghubungkan ke Anda download mungkin sumber listrik atau, jika telah menyebabkan masa pakai terhubung ke sumber listrik,...
  • Page 114 Pengumuman penting 4. Memakai pola buka PERINGATAN kunci Jika Anda menginstal dan Atur pola buka kunci untuk memakai selain OS yang mengamankan ponsel Anda. Pada disediakan oleh pabrikan, layar asal, sentuh tab Aplikasi maka ponsel Anda tidak lagi dan pilih Pengaturan > Lokasi dilindungi oleh garansi.
  • Page 115 Google di ponsel namun gagal Volume turun + tombol Daya mengisikan pola yang benar selama lebih dari sepuluh detik. sebanyak 5 kali, ketuk tombol Saat layar menayangkan logo LG, Lupa pola. Kemudian Anda lepaskan tombol Daya. diharuskan login dengan akun Setelah layar menayangkan layar...
  • Page 116 Pengumuman penting reset paksa, lepaskan tombol Matikan Wi-Fi bila Anda lainnya. tidak memakainya untuk memperpanjang masa pakai Tinggalkan ponsel Anda sedikitnya baterai Anda. selama satu menit selagi melakukan reset paksa, kemudian Menghidupkan Wi-Fi dan ponsel Anda akan dihidupkan. menghubungkan ke jaringan Wi-Fi Perhatian: jika Anda melakukan reset paksa, semua aplikasi...
  • Page 117 • Jika jaringan bersifat Tanpa memasukan kartu memori, terbuka, Anda akan diminta Anda tak dapat mengambil mengkonfirmasi apakah Anda gambar dan video. ingin menghubungkan ke PERINGATAN jaringan itu atau tidak, dengan menyentuh Hubungkan. Jangan memasukkan atau mengeluarkan kartu memori • Jika jaringan telah diamankan, saat ponsel masih hidup.
  • Page 118 Tidak perlu menutup suatu 9. Menyalin LG PC Suite aplikasi sebelum membuka yang dari kartu SD lain. Pakai dan berpindahlah di LG PC Suite IV adalah program antara aplikasi yang terbuka. yang membantu Anda Android mengelola setiap menghubungkan telepon seluler...
  • Page 119 Anda. exe pada PC Anda dan ikuti (Mungkin sudah dimasukkan) petunjuknya. Sebelum menghubungkan * Bila instalasi LG PC Suite IV kabel data USB, pastikan mode selesai, nonaktifkan mode Hanya Hanya penyimpan massal penyimpan massal untuk telah diaktifkan di ponsel Anda.
  • Page 120 Anda ingin mentransfer file tinggal menyalinnya ke PC. antara kartu microSD di ponsel LG-P690 tak mendukung: Anda dan komputer. - LG Air Sync (Web Sync, R- Anda akan menerima Click) pemberitahuan bila ponsel telah dihubungkan sebagai penyimpan - OSP (On-Screen Phone) USB.
  • Page 121 Musik. Harap pegang telepon seluler Untuk memutuskan ponsel Anda tegak lurus sebagaimana telepon dari komputer, ikutilah dengan biasa. LG-P690 mempunyai saksama petunjuk komputer Anda antena internal. Berhati-hatilah untuk melepas perangkat USB agar tidak menggores atau dengan benar, untuk menghindari merusak bagian belakang ponsel, hilangnya informasi pada kartu.
  • Page 122 Pengumuman penting Selagi membuat/menerima 14. Jangan hubungkan panggilan atau mengirim/ ponsel saat Anda menerima data, hindari menghidupkan/ memegang bagian bawah ponsel mematikan PC. yang merupakan lokasi antena. Pastikan Anda melepas kabel Hal tersebut dapat mempengaruhi data antara ponsel dan PC Anda, kualitas panggilan.

  • Page 123: Mengenal Ponsel Anda

    Mengenal ponsel Anda Untuk menghidupkan ponsel Anda, tekan dan tahan tombol Daya selama 3 detik. Untuk mematikan ponsel, tekan dan tahan tombol Daya selama 3 detik, kemudian sentuh Matikan dan OK. Speaker Tombol Daya/Kunci Menghidupkan/ Sensor jarak mematikan ponsel Anda dengan menekan dan menahan tombol.
  • Page 124 Mengenal ponsel Anda Tombol Volume Pada layar Asal: mengontrol volume pendering. • Selama panggilan: mengontrol volume lubang suara. • Saat memainkan trek: mengontrol volume secara kontinu. Konektor earphone stereo Pengisi daya, konektor kabel USB mini Tombol Daya/Kunci Penutup belakang Lensa kamera Baterai Selot kartu memori...

  • Page 125: Memasang Kartu Sim Dan Baterai

    Selipkan kartu SIM ke dalam Memasang kartu SIM selot kartu SIM. Pastikan area dan baterai kontak warna emas pada kartu Untuk melepas penutup menghadap ke bawah. belakang, pegang ponsel dengan kuat. Dengan tangan satunya lagi, tekan kuat-kuat dengan jempol Anda pada penutup belakang.

  • Page 126: Mengisi Daya Ponsel Anda

    Mengisi daya ponsel belakang ponsel. Anda Geser untuk membuka penutup konektor pengisi daya di bagian samping. Pasang pengisi daya kemudian tancapkan pada stopkontak listrik. LG-P690 Anda harus terisi sebelum Anda melihat CATATAN: baterai harus selalu terisi penuh untuk meningkatkan masa pakai baterai.

  • Page 127: Memasang Kartu Memori

    Anda harus memasukkan kartu memori ke ponsel. CATATAN: LG-P690 mendukung kartu memori hingga 32 GB. Untuk memasukkan kartu memori: Lepaskan penutup belakang. PERINGATAN Jangan memasukkan atau mengeluarkan kartu memori saat ponsel masih hidup.

  • Page 128: Memformat Kartu Memori

    Mengenal ponsel Anda memformat, berhubung semua Memformat kartu memori fi le telah dihapus. Kartu memori siap diformat. Jika tidak, Anda harus memformatnya sebelum Anda dapat memakainya. CATATAN: semua fi le di kartu akan dihapus bila Anda memformatnya. Di layar Asal, sentuh tab Aplikasi untuk membuka menu aplikasi.

  • Page 129: Layar Asal Anda

    Mengunci ponsel Anda atau memegang objek yang ingin Bila Anda tidak sedang memakai Anda pindah. LG-P690, tekan tombol daya Seret – untuk menggulir untuk mengunci ponsel. Ini menyusuri daftar atau memindah membantu mencegah penekanan perlahan, seret melintasi layar tak disengaja dan menghemat sentuh.

  • Page 130: Membuka Kunci Layar

    Layar Asal Anda disarankan keluar dari semua Membuka kunci layar program sebelum memasuki Saat LG-P690 Anda tidak sedang mode Kunci untuk menghindari dipakai, ia akan mengembalikan biaya tidak perlu (misalnya, Anda ke layar kunci. Seret jari panggilan telepon, akses Web dan Anda dari bawah ke atas untuk komunikasi data).

  • Page 131: Menambahkan Widget Ke Layar Asal Anda

    CATATAN: beberapa gambar layar diinginkan, sentuh saja ikonnya mungkin berbeda, tergantung dalam daftar aplikasi. pada operator telepon Anda. CATATAN: aplikasi yang sudah Di layar Asal, Anda dapat melihat dimuat mungkin berbeda-beda beberapa tombol cepat di bagian sesuai dengan perangkat lunak ponsel atau penyedia layanan bawah layar.

  • Page 132: Mengembalikan Ke Aplikasi Yang Baru Saja Dipakai

    Layar Asal Anda Anda kemudian akan melihat Mengembalikan ke ikon folder baru pada layar aplikasi yang baru saja Asal. Seretlah ke lokasi dipakai yang diinginkan pada panel, Sentuh dan tahan tombol kemudian lepaskan jari Anda Asal. Layar akan menampilkan dari layar. popup bersama beberapa ikon Untuk menambahkan aplikasi yang baru saja Anda...

  • Page 133: Laci Pemberitahuan

    Laci pemberitahuan Melihat bar status Laci pemberitahuan berjalan Bar status memakai beragam ikon melintasi bagian atas layar. untuk menampilkan informasi ponsel, seperti halnya kekuatan sinyal, pesan baru, masa pakai baterai, dan koneksi Bluetooth dan koneksi data yang sedang aktif. Dering Wi-Fi Bluetooth Data...
  • Page 134 Layar Asal Anda Ikon Keterangan Ikon Keterangan Baterai terisi penuh Headset berkabel Sedang mengisi baterai Panggilan sedang berlangsung Data masuk dan keluar Panggilan ditahan Ponsel terhubung ke PC Speaker ponsel via kabel USB Mikrofon ponsel Mendownload data dimatikan Mengupload data Panggilan tak dijawab GPS sedang mencari Bluetooth dihidupkan...

  • Page 135: Keyboard Layar

    Ikon Keterangan Ikon Keterangan Baik penambatan Pesan Talk baru USB maupun hotspot portabel telah aktif Pesan baru Lagu sedang dimainkan Keyboard layar Anda dapat mengisikan teks Acara mendatang dengan keyboard layar. Keyboard layar muncul secara otomatis pada Radio FM dihidupkan di layar saat Anda perlu mengisikan latar belakang teks.

  • Page 136: Mengisikan Huruf Beraksen

    Layar Asal Anda menahan tab ini untuk melihat Misalnya, untuk memasukkan menu Pengaturan. "á", sentuh dan tahan tombol "a" hingga tombol pembesaran Ketuk untuk melihat atau menjadi lebih besar dan tekan dan tahan untuk mengubah menampilkan karakter dari bahasa bahasa tulisan. berbeda.

  • Page 137: Pengaturan Akun Google

    Pengaturan akun Google Saat pertama Anda membuka Isikan dan isikan lagi kata sandi aplikasi Google di ponsel, Anda Anda. Ikuti petunjuk dan isikan akan diharuskan masuk dengan informasi yang diperlukan dan akun Google yang ada. Jika opsional tentang akun Anda. Anda tidak mempunyai akun Tunggu selagi server membuat Google, Anda akan diminta untuk...
  • Page 138 Pengaturan akun Google Setelah masuk, Anda dapat Anda memulai aplikasi yang memakai layanan Google lainnya memerlukannya, seperti halnya di ponsel Anda. Gmail atau Android Market™. • Jika Anda punya akun enterprise PENTING! melalui perusahaan Anda atau • Beberapa aplikasi, seperti halnya organisasi lainnya, departemen Kalender, hanya berfungsi TI Anda mungkin punya petunjuk...

  • Page 139: Panggilan

    Panggilan Dalam daftar, sentuh kontak Membuat panggilan yang ingin Anda panggil. Sentuh untuk membuka keypad. Menjawab dan menolak Masukkan nomor dengan panggilan keypad. Untuk menghapus satu Bila ponsel Anda berdering, seret digit, sentuh ikon Bersihkan ikon Jawab ke kanan. Seret ikon Tolak ke kiri untuk Sentuh ikon Panggil untuk...

  • Page 140: Membuat Panggilan Kedua

    Panggilan CATATAN: Anda akan dikenakan Membuat panggilan biaya untuk setiap panggilan yang kedua Anda buat. Selama panggilan awal, sentuh tombol Menu dan pilih Melihat log panggilan Panggil nomor tersebut atau Anda cari kontak Anda. Di layar Asal, sentuh dan pilih Sentuh ikon Panggil untuk tab Log pgl.

  • Page 141: Pengaturan Panggilan

    Pengaturan panggilan Anda dapat mengkonfigurasi pengaturan panggilan telepon, seperti halnya penerusan panggilan dan fitur khusus lainnya yang ditawarkan oleh operator Anda. Di layar Asal, sentuh tab Aplikasi untuk membuka menu aplikasi. Gulir dan sentuh Pengaturan. Ketuk Pengaturan pgl dan pilih opsi yang ingin Anda sesuaikan.

  • Page 142: Kontak

    Kontak Tambahkan kontak pada ponsel Pilih jenis kontak dengan dan sinkronkan dengan kontak menyentuh di akun Google Anda atau Sentuh sebuah kategori akun lainnya yang mendukung informasi kontak dan isikan sinkronisasi kontak. perincian tentang kontak Anda tersebut. Mencari kontak Sentuh Simpan. Di layar Asal Kontak favorit Sentuh...
  • Page 143 Menghapus kontak dari daftar favorit Anda Sentuh untuk membuka kontak Anda. Sentuh tab Grup, pilih Favorit di bagian atas daftar dan pilih kontak yang akan dilihat perinciannya. Sentuh bintang berwarna biru di sebelah kanan nama kontak. Tanda bintang tersebut akan berubah warna jadi abu-abu dan kontak akan dihapus dari favorit Anda.

  • Page 144: Pesan/Email

    Pesan/email Pesan Tekan tombol Menu untuk membuka menu Opsi. LG-P690 Anda memadukan SMS Pilih dari Panggil, Tambah dan MMS menjadi satu menu perihal, Buang, Lampirkan yang intuitif dan mudah dipakai. dan Lainnya (Sisipkan Smiley, Semua pesan). Mengirim pesan Sentuh ikon...

  • Page 145: Mengubah Pengaturan Pesan Anda

    Anda akan menerima Lainnya. pemberitahuan. Mengubah pengaturan Akun email Microsoft pesan Anda Exchange Pengaturan pesan LG-P690 Anda Alamat email – isikan alamat telah siap-pakai, sehingga Anda email. dapat mengirim pesan dengan Nama pengguna – isikan nama segera. Anda dapat mengubah pengguna akun.

  • Page 146: Akun Email Lainnya (Pop3, Imap)

    Pesan/email Alamat server – isikan alamat Akun email lainnya server. (POP3, IMAP) Pakai SSL – pilih apakah Alamat email – isikan alamat memakai SSL untuk Microsoft email. Exchange untuk menerima semua Kata sandi – isikan kata sandi seritifkat SSL juga. akun.

  • Page 147: Menulis Dan Mengirim Email

    Nomor port – setiap nomor Isikan alamat penerima pesan. default akun akan ditampilkan. Saat Anda mengisikan teks, akan diusulkan alamat-alamat SMTP jenis aman – pilih dari yang ditemukan dalam TLS, SSL, dan Mati. daftar kontak Anda. Pisahkan Layar Akun beberapa alamat dengan koma. Layar Akun menampilkan daftar Tekan tombol Menu dan kotak masuk gabungan Anda dan...

  • Page 148: Menangani Folder Akun

    Pesan/email tombol Kembali sebelum Bila ada email baru mengirimnya. Sentuh Buang yang masuk di kotak masuk, Anda akan menerima untuk membatalkan dan pemberitahuan melalui menghapus pesan, termasuk suara atau getaran. Ketuk draf yang telah disimpan. Jika pemberitahuan email untuk Anda tidak tehubung ke sebuah menghentikan pemberitahuan.

  • Page 149: Menambah Dan Mengedit Akun Email

    Untuk menghapus akun email Menambah dan mengedit akun email Buka layar Akun. Sentuh dan tahan pada akun Untuk menambahkan akun yang ingin Anda hapus. email Sentuh Hapus dalam menu Sentuh tab Aplikasi, kemudian yang dibuka kemudian sentuh pilih Email. OK dalam kotak dialog untuk Pilih MS Exchange atau konfirmasi.

  • Page 150: Kamera

    Kamera Mengenal jendela bidik Kecerahan - ini menentukan dan mengontrol kadar sinar matahari yang masuk ke gambar. Geser tanda kontras sepanjang bar, ke arah “-” untuk menurunkan kecerahan gambar, atau ke arah “+” untuk menaikkannya. Zoom - memperbesar atau memperkecil. Atau, Anda dapat memakai tombol volume samping.

  • Page 151: Memotret Cepat

    Memotret cepat Setelah Anda memotret Buka aplikasi Kamera. Foto yang Anda potret akan muncul pada layar. Pegang ponsel secara horizontal, arahkan lensa ke Sentuh untuk berbagi Bagikan arah sasaran yang ingin Anda foto memakai potret. SmartShare, Bluetooth, Di tengah layar jendela bidik, Email, Gmail, Pesan, sebuah kotak fokus mulai Picasa atau Social+.

  • Page 152: Memakai Pengaturan Lanjutan

    Kamera Imbangan putih – pilih dari Auto, Sentuh untuk mengambil foto Lampu Pijar, Cerah, Lampu lainnya dengan segera. Foto Neon, dan Berawan. Anda saat ini akan disimpan. Efek warna – pilih nuansa warna Sentuh untuk melihat galeri yang akan dipakai untuk foto baru dari foto-foto Anda yang telah Anda.

  • Page 153: Melihat Foto Yang Anda Simpan

    yang baru Anda ambil secara Bila Anda keluar dari otomatis. kamera, beberapa pengaturan akan dikembalikan ke Nada rana – pilih salah satu dari defaultnya, seperti halnya empat nada rana. imbangan putih, efek warna, Tag lokasi – aktifkan untuk timer, dan mode pemotretan. memakai layanan berbasis lokasi Cek semuanya sebelum Anda pada ponsel Anda.
  • Page 154 Kamera Colek ke kiri atau ke kanan untuk melihat foto atau video lainnya. - Sentuh untuk melihat tayangan slide. - Sentuh untuk berbagi konten atau menghapus foto. Sentuh Lainnya untuk melihat opsi lainnya. Perincian – mengecek informasi konten. Jadikan – menjadikan sebagai ikon kontak atau wallpaper.

  • Page 155: Kamera Video

    Kamera video Mengenal jendela bidik Kecerahan - ini menentukan dan mengontrol kadar sinar matahari yang masuk ke video. Geser tanda kontras sepanjang bar, ke arah “-” untuk menurunkan kecerahan video, atau ke arah “+” untuk menaikkannya. Zoom - memperbesar atau memperkecil. Atau, Anda dapat memakai tombol volume samping.

  • Page 156: Merekam Video Cepat

    Kamera video Merekam video cepat Sentuh untuk Bagikan membagikan video Anda Geser tombol mode Kamera memakai SmartShare, ke bawah maka ikonnya akan Bluetooth, Email, berubah jadi Gmail, Pesan atau Jendela bidik kamera video YouTube. akan muncul pada layar. CATATAN: biaya tambahan Sambil memegang ponsel mungkin dikenakan bila pesan secara horizontal, arahkan...

  • Page 157: Memakai Pengaturan Lanjutan

    untuk merekam video tanpa suara. Memakai pengaturan lanjutan Tinjau otomatis – secara otomatis menayangkan video yang Saat memakai jendela bidik, baru saja Anda rekam. sentuh untuk membuka semua opsi lanjutan. Sesuaikan – Mengembalikan semua pengaturan kamera video dengan pengaturan default kamera video. menggulir daftar.

  • Page 158: Menyesuaikan Volume Saat Melihat Video

    Kamera video Menyesuaikan volume saat melihat video Untuk menyesuaikan volume video selagi dimainkan, pakailah tombol volume di sebelah kiri ponsel.

  • Page 159: Multimedia

    Anda mudah mengakses berubah ke tampilan penuh. semua file gambar dan video. Tampilan jangka waktu Sentuh tab Aplikasi, kemudian Galeri LG-P690 menyediakan pilih Galeri. Buka bar daftar tampilan jangka waktu atas foto katalog yang menyimpan semua dan video Anda. Dalam mode file multimedia Anda.

  • Page 160: Musik

    * Biarkan perangkat penampil penampil. Anda (misalnya TV) memainkan konten multimedia dari pustaka Musik konten jauh (misalnya PC) LG-P690 Anda mempunyai Sentuh tombol kanan atas pemutar musik bawaan yang untuk memilih perangkat dari memungkinkan Anda memainkan daftar penampil. semua trek favorit. Untuk...

  • Page 161: Memainkan Lagu

    nada dering ponsel, Hapus, Memainkan lagu Perincian, Bagikan dan Cari. Di layar Asal, sentuh tab Aplikasi dan pilih Musik. CATATAN: hak cipta fi le Sentuh Lagu. musik mungkin dilindungi oleh perjanjian internasional Pilih lagu yang ingin Anda dan hukum hak cipta setiap mainkan.

  • Page 162: Mentransfer Fi Le Dengan Memakai Perangkat Penyimpan Massal Usb

    USB Cara menyimpan file Untuk mentransfer file dengan memakai perangkat USB musik/video pada ponsel Anda Hubungkan LG-P690 ke PC dengan memakai kabel USB. Hubungkan ponsel Anda ke Jika Anda belum menginstal PC dengan memakai kabel LG Android Platform Driver USB.

  • Page 163: Memindah Kontak Dari Ponsel Lama Anda Ke Ponsel Anda Yang Baru

    Jika field di file CSV yang saat memainkan file video. diimpor berbeda dengan • Saat mendownload file musik yang ada di LG PC Suite IV, atau video, hak cipta harus maka Anda perlu memetakan dilindungi. Perhatikan, file semua field tersebut. Setelah yang rusak atau file dengan memetakan field, klik OK.

  • Page 164: Mengirim Data Dari Ponsel Anda Dengan Memakai Bluetooth

    Multimedia dihidupkan, kemudian pilih Cari Mengirim data dari perangkat. Pilih perangkat yang ponsel Anda dengan ingin Anda kirimi data dari daftar. memakai Bluetooth * Mengirim beberapa kontak Mengirim data memakai yang dipilih: Jalankan aplikasi Bluetooth Anda dapat memakai Kontak. Untuk memilih lebih dari Bluetooth untuk mengirim data satu kontak, tekan tombol Menu dengan menjalankan aplikasi yang...

  • Page 165: Memakai Radio

    120 detik. sentuh Auto pindai. Jika ada kanal preset, Anda Memakai radio akan melihat sebuah pop-up LG-P690 Anda mempunyai fitur yang menanyakan "Reset radio FM bawaan sehingga Anda semua kanal dan mulai auto dapat memilih stasiun radio favorit pindai?".

  • Page 166: Mereset Kanal

    Multimedia Mereset kanal Tekan tombol Menu dan pilih Reset kanal untuk mereset kanal saat ini atau pilih Reset semua kanal untuk mereset semua kanal. Mendengarkan radio Sentuh Dengar Via untuk mengatur speaker atau headset guna mendengarkan radio. Untuk meningkatkan penerimaan radio, panjangkan kabel headset yang juga berfungsi sebagai antena radio.

  • Page 167: Utilitas

    Atur waktu, kemudian sentuh mengisikan angka. untuk menghidupkan Untuk perhitungan sederhana, alarm. Setelah Anda sentuh fungsi yang Anda mengatur waktu, LG-P690 inginkan (+, –, x, atau ÷) diikuti akan memungkinkan Anda dengan =. mengetahui berapa lama lagi Untuk perhitungan yang lebih alarm akan berbunyi.

  • Page 168: Menambahkan Acara Pada Kalender Anda

    Utilitas menyimpan acara tersebut Menambahkan acara dalam kalender. Kotak pada kalender Anda berwarna dalam kalender akan Di layar Asal, sentuh tab menandai semua hari yang Aplikasi dan pilih Kalender. menyimpan acara. Alarm akan Untuk mengecek acara, sentuh berbunyi pada waktu mulai tanggalnya.

  • Page 169: Polaris Viewer

    mereka. Saat melihat dokumen Polaris Viewer dengan memakai Polaris Viewer, Polaris Viewer adalah solusi objek dan layout tetap sama kantor seluler profesional yang dengan dokumen aslinya. memungkinkan pengguna dengan praktis melihat beragam jenis Perekam suara dokumen Office, termasuk file Pakailah perekam suara untuk Word, Excel, dan PowerPoint, di merekam memo suara atau file mana saja, kapan saja, dengan...

  • Page 170: Mengirim Rekaman Suara

    Utilitas Perhatikan: waktu rekaman yang tersedia mungkin berbeda dari waktu sebenarnya. Mengirim rekaman suara Begitu Anda selesai merekam, Anda dapat mengirim klip audio dengan menyentuh Bagikan. Pilih dari Bluetooth, Email, Google, dan Pesan. Bila Anda memilih Email, Gmail dan Pesan, rekaman suara akan ditambahkan ke pesan, kemudian Anda menulis dan mengirim pesan tersebut...

  • Page 171: Web

    yang akan memindah Anda Browser ke halaman sebelumnya. Browser memberi Anda dunia Sentuh untuk menayangkan permainan yang cepat dan penuh semua jendela yang dibuka. warna, musik, berita, olahraga, hiburan, dan sebagainya, langsung Sentuh untuk ke telepon seluler Anda. Di mana menambahkan jendela baru.
  • Page 172 • Download: menampilkan Bagikan halaman – riwayat download Anda. memungkinkan Anda berbagi halaman Web dengan orang Untuk kembali ke lain. halaman Web sebelumnya, tekan tombol Kembali. Temukan pada halaman – memungkinkan Anda menemukan huruf atau kata pada halaman Web saat ini. Pilih teks –...

  • Page 173: Pengaturan

    Fi dan Bluetooth. Anda juga dapat dengan fi lter MAC, Anda mengatur jaringan seluler dan mungkin perlu mengisikan berpindah ke mode pesawat. alamat MAC dari LG-P690 Anda ke router. Mode pesawat – setelah Anda dapat menemukan berpindah ke mode pesawat,...

  • Page 174: Pengaturan Panggilan

    Pengaturan Pengaturan Bluetooth Pengaturan panggilan – mengatur nama perangkat & < Nomor Panggil Tetap > mode dapat ditemukan, serta Pilih Nomor Panggil Tetap memindai perangkat lainnya. Atau, untuk menghidupkan dan cek daftar perangkat Bluetooth mengumpulkan daftar nomor yang telah Anda konfigurasi yang dapat dipanggil dari ponsel sebelumnya dan yang terdeteksi Anda.
  • Page 175 < Pengaturan panggilan lainnya > Tambah nomor baru. Panggilan masuk yang diterima dari nomor Pesan maaf – bila Anda ingin dalam Daftar tolak panggilan menolak panggilan, Anda dapat secara otomatis akan ditolak. mengirim pesan cepat dengan Dalam log panggilan, ikon ditolak memakai fungsi ini.

  • Page 176: Suara

    Pengaturan Panggilan tunggu: jika panggilan mengosongkan kotak cek opsi tunggu diaktifkan, handset akan untuk memakai volume panggilan memberi tahu Anda jika ada masuk bagi pemberitahuan, Anda panggilan masuk selagi Anda dapat mengatur volume panggilan menelepon (tergantung pada masuk dan volume pemberitahuan penyedia jaringan).

  • Page 177: Tampilan

    Pilihan terdengar Lokasi & pengamanan – memungkinkan Anda mengatur Pakai jaringan nirkabel – jika ponsel untuk memainkan suara Anda memilih Pakai jaringan bila Anda menyentuh tombol, nirkabel, ponsel Anda akan ikon, dan item layar lainnya yang menentukan perkiraan lokasi bereaksi terhadap sentuhan Anda. Anda dengan memakai jaringan Suara kunci layar Wi-Fi dan jaringan seluler.

  • Page 178: Aplikasi

    Pengaturan Bila Anda menghidupkan ponsel Atur kata sandi – mengatur atau mengaktifkan layar, Anda atau mengubah kata sandi untuk akan diminta menggambar pola penyimpan kredensial. buka kunci untuk membuka kunci Bersihkan penyimpan layar. – membersihkan kredensial untuk Atur kunci kartu SIM/RUIM semua konten dan mereset kata –...

  • Page 179: Akun & Sinkronisasi

    Pemakaian baterai – melihat Jika Anda menyentuh sebuah apa saja yang sedang memakai akun di layar ini, layar akunnya baterai. akan dibuka. Pengembangan – mengatur opsi Privasi untuk pengembangan aplikasi. Jika Anda memilih Reset data Akun & sinkronisasi pabrik, ini akan menghapus semua data pribadi Anda dari <...

  • Page 180: Penyimpan

    Pengaturan Penyimpan Input & output suara < Mode koneksi USB > < Input suara > Hanya penyimpan massal – Pengaturan pengenal suara – ponsel Anda dapat dipakai sebagai memakai Pengaturan pengenal perangkat penyimpan massal jika suara untuk mengkonfigurasi fitur Anda telah memasukkan kartu input suara Android.
  • Page 181 kata-kata itu dalam transkripsi • Mesin Default: membuka dialog dengan placeholder berisi tanda tempat Anda dapat mengatur pagar ( # ). aplikasi teks-ke-ucapan yang ingin Anda pakai, jika lebih dari < Output suara > satu yang Anda instal. Pengaturan teks-ke-ucapan •...

  • Page 182: Aksesibilitas

    Pengaturan untuk memastikan teks Tentang Ponsel diucapkan dengan benar dalam Melihat informasi legal dan beragam aplikasi. mengecek status ponsel serta • Pico TTS: mengkonfigurasi versi perangkat lunaknya. Pengaturan Pico TTS. Wi-Fi Aksesibilitas Dengan Wi-Fi, Anda dapat Pakailah pengaturan Aksesibilitas memakai akses Internet kecepatan untuk mengkonfigurasi plugin tinggi dalam jangkauan titik akses aksesibilitas yang telah diinstal...

  • Page 183: Berbagi Koneksi Data Ponsel Anda

    Anda sebuah hotspot Wi-Fi tambahan. portabel. • LG-P690 mendukung Bila ponsel Anda berbagi koneksi pengamanan WEP, WPA/WPA2- data, sebuah ikon akan muncul PSK, dan 802.1x EAP. Jika di bar status dan sebagai...

  • Page 184: Pengaturan Penambatan Usb & Hotspot Wi-Fi Portabel

    Pengaturan Pengaturan penambatan Ikon Keterangan USB & hotspot Wi-Fi Penambatan USB telah portabel aktif Di layar Asal, sentuh tab Hotspot Wi-Fi portabel Aplikasi dan pilih Pengaturan. telah aktif Sentuh Nirkabel & jaringan dan pilih Hotspot portabel & Baik penambatan USB tambatan.

  • Page 185: Untuk Berbagi Koneksi Data Di Ponsel Anda Via Usb

    via USB sekaligus. Jika Anda Untuk berbagi koneksi memakai koneksi USB untuk data di ponsel Anda via membuat kartu microSD Anda dapat dipakai oleh komputer, Anda Jika komputer Anda menjalankan harus memutuskan koneksinya Windows 7 atau distribusi terlebih dahulu. terbaru Linux (seperti halnya Pakailah kabel USB yang Ubuntu), biasanya Anda tidak disertakan bersama ponsel...

  • Page 186: Untuk Berbagi Koneksi Data Di Ponsel Anda Sebagai Hotspot Wi-Fi Portabel

    Pengaturan Kosongkan kotak cek pada ke bar status dan laci Penambatan USB untuk pemberitahuan. menghentikan berbagi koneksi • Bila Hotspot portabel telah data Anda. Atau cukup diberi tanda cek, Anda dapat lepaskan kabel USB. mengubah nama jaringannya atau mengamankannya. Untuk berbagi koneksi Jangan beri tanda cek pada data di ponsel Anda Hotspot portabel untuk...
  • Page 187 Pastikan Hotspot Wi-Fi Anda nanti perlu mengisikan portabel telah diberi tanda cek. kata sandi saat menghubungkan ke hotspot ponsel dengan Sentuh pengaturan Hotspot komputer atau perangkat Wi-Fi portabel. lainnya. Atau sentuh Buka Sentuh Konfigurasi hotspot dalam menu Pengamanan Wi-Fi. untuk menghapus pengamanan •...

  • Page 188: Pembaruan Perangkat Lunak

    Internet tanpa perlu DivX Mobile mengunjungi pusat layanan. Fitur ® TENTANG VIDEO DIVX: DivX ini hanya tersedia jika dan saat LG format video digital yang dibuat menyediakan versi firmware yang oleh DivX, LLC, anak perusahaan lebih baru untuk perangkat Anda.
  • Page 189 TENTANG DIVX VIDEO-ON- Perhatikan: DEMAND: Perangkat DivX Perangkat Lunak Sumber ® Certified ini harus didaftarkan Terbuka agar dapat memainkan film-film Untuk memperoleh kode DivX Video-on-Demand (VOD) yang sumbernya berdasar GPL, telah dibeli. Untuk memperoleh LGPL, MPL dan lisensi sumber kode pendaftaran, carilah bagian terbuka lainnya, harap kunjungi DivX VOD dalam menu pengaturan http://opensource.lge.com/...

  • Page 190: Aksesori

    Aksesori Aksesori ini dapat dipakai bersama LG-P690. (Item yang diterangkan di bawah ini mungkin opsional.) Adaptor Kabel data perjalanan Menghubungkan LG-P690 Anda dengan PC. Baterai Petunjuk Penggunaan Mempelajari lagi tentang LG-P690 Anda. Headset stereo CATATAN: • Pakailah selalu aksesori LG asli.

  • Page 191: Data Teknis

    Data teknis Suhu sekitar Maks: +55 °C (pemakaian), +45 °C (pengisian) Min: -10 °C...

  • Page 192: Pemecahan Masalah

    Pemecahan Masalah Bab ini memuat daftar beberapa masalah yang mungkin Anda temui selagi memakai ponsel ini. Beberapa masalah mengharuskan Anda menghubungi penyedia layanan Anda, tapi sebagian besar mudah diperbaiki sendiri. Kemungkinan Tindakan korektif yang Pesan penyebab memungkinkan Tidak ada kartu Kesalahan SIM dalam ponsel Pastikan kartu SIM dimasukkan dengan...
  • Page 193 Kemungkinan Tindakan korektif yang Pesan penyebab memungkinkan Untuk mengubah kode pengaman, Anda perlu mengkonfirmasi kode Kode tidak Jika Anda lupa kode tersebut, hubungi yang baru dengan sama penyedia layanan Anda. mengisikannya lagi. Kedua kode yang Anda isikan tidak sama. Tak didukung oleh Aplikasi tak penyedia layanan Hubungi penyedia layanan Anda.
  • Page 194 Tancapkan pengisi daya ke soket yang daya berbeda. Pengisi daya rusak Jika pengisi daya tidak menjadi hangat, ganti pengisi daya. Pengisi daya salah Pakailah hanya aksesori LG asli. Baterai rusak Ganti baterai. Fungsi Nomor Nomor tak Cek menu Pengaturan dan matikan panggil tetap sedang diizinkan fungsinya.
  • Page 195 Kemungkinan Tindakan korektif yang Pesan penyebab memungkinkan Cek sistem file kartu SD via pembaca Kartu SD tak Mendukung sistem kartu atau format kartu SD dengan berfungsi file FAT16 dan FAT32 memakai ponsel. Layar tidak Jika Anda memakai casing atau pita menyala pelindung, cek untuk mengetahui apakah saat saya...
  • Page 196 PT. LG ELECTRONICS INDONESIA Kawasan Industri MM2100 Blok G Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17520 INDONESIA...
  • Page 197 如果需要更多信息，请访问 www.lg.com。 如果需要更多信息，请访问 www.lg.com。 • 此手册中的部份内容可能会 因手机程序之改良或不同网 络商提供的服务而令实际情 况有所不同,这并不会另行 通知。 • 由于这款手机的键盘为触摸 屏键盘，不推荐视障人士 使用。 • 版权所有 ©2011 LG Electronics, Inc。保留所 有权利。 LG 和 LG 徽标是 LG 集团及其相关实体的注册 商标。 所有其他商标是其各 自所有者的财产。 • Google™、Maps™、Gmail™、 YouTube™、Talk™ 和 Android Market™ 是 Google, Inc. 的商标。...
  • Page 198 目录 目录 关于安全有效使用手机的准 关于安全有效使用手机的准 登录 Google 帐户 ..31 则.......... 5 通话 通话........33 重要注意事项 重要注意事项....11 拨打电话 .... 33 呼叫联系人 ..33 开始了解您的手机 开始了解您的手机.... 19 接听和拒绝电话 ..33 安装 SIM 卡和电池 ... 21 调节音量 .... 33 充电...
  • Page 199 使用帐户文件夹 ..40 如何将音乐/视频文件保存 添加或编辑电子邮件帐 到手机 ....50 将旧手机上的电话本移至 户 ....40 新手机 ....51 照相机 照相机........ 41 使用蓝牙从手机发送数 了解取景器 ..41 据 ....52 快速拍照 ... 42 使用收音机 ..52 拍照后 ....42 搜索电台 .... 53 使用高级设置 ..43 重置频道...
  • Page 200 目录 目录 USB 绑定和数据共享 .. 68 设置 设置........59 将手机的数据连接共享为 无线和网络 ..59 便携式 Wi-Fi 热点 ... 69 通话设置 .... 60 重命名或确保您的便携式 声音 ....61 热点安全 .... 69 显示屏 ....62 位置和安全 ..62 软件更新 软件更新......71 应用程序 .... 63 手机软件更新...

  • Page 201: 关于安全有效使用手机的准则

    会 (ICNIRP) 建议的 SAR 或者触犯法律。 上限值为：每 10 克重的 人体组织吸收的能量平均 暴露在射频能量之下 暴露在射频能量之下 值不超过 2 W/Kg。 无线电波暴露和“特定吸 • 由 DASY4 对该型号手机 收率”(SAR) 信息。 此款 进行的测试，人耳能够承 LG-P690 型手机已设计为遵 受的 SAR 最大值为 1.05 守有关适用的无线电波暴露 W/kg（10 克），戴在身 安全要求。 此要求基于相 体上时，其值为 0.606 关的科学准则，其中包括为 W/kg（10 克）。 确保所有人员（无论年龄和 • 电气电子工程师协会 健康状况）安全而设计的安...
  • Page 202 手机充电时，请勿用湿手 可能导致适用于此手机的许 操作手机。 这可能会导 可或保修失效，并可能造成 致电击或手机严重受损。 危险。 • 请勿在靠近易燃物体的位 置充电，因为手机可能因 • 不要拆解本机。 当需要 加热而引发火灾。 维修时，请将手机送往合 格的服务技术人员处。 • 使用干布清洁手机外壳（ 不要使用如苯、稀释剂或 • 保修（由 LG 决定）可能 酒精之类的溶剂）。 包括使用新的或返修的更 换部件或板，只要其功能 • 如果手机置于柔软物体之 与更换的部件等效。 上，请不要充电。 • 远离诸如电视、收音机或 • 应将手机放在完全通风的 个人计算机之类的电器。 位置充电。 • 远离诸如暖气片或厨灶之 • 不要在烟雾或灰尘过多的...
  • Page 203 • 不要用尖锐物体敲击屏 有效的手机操作 有效的手机操作 幕，这可能会损坏手机。 电子设备 电子设备 • 不要将手机暴露在液体或 所有手机都可能受到干扰， 潮气中。 这种干扰会对性能造成影 • 谨慎使用诸如耳机之类的 响。 配件。 在不必要的情况 • 在未经允许的情况下，不 下，不要触摸天线。 得在医疗装置附近使用手 • 请勿使用、触摸或试图取 机。 不要将手机放在心 下或修复破碎或破裂的玻 脏起搏点上，即胸前的口 璃。 由于滥用或误用造 袋内。 成的玻璃显示屏损坏不在 • 手机可能会对某些助听器 保修范围内。 造成干扰。 • 作为电子设备，您的手机 • 微弱的干扰可能会影响电 在正常操作下会发热。 视、收音机、个人计算...
  • Page 204 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 • 如果行驶条件需要，请在 防止损伤您的听力 防止损伤您的听力 拨打或接听电话之前将车 如果您长时间置于高音环境 辆驶离道路并停车。 中，那么您的听力可能会遭 • 射频能量可能影响车辆内 到伤害。 因此，我们建议 的电子系统，例如立体声 您在开机或关机时不要将手 音响、安全设备等。 机置于耳边。 同时，我们 • 当车辆配备气囊时，不要 还建议您将音乐和通话音量 让安装的便携式的无线设 设置为合理的音量级别。 备阻挡气囊。 这样做可 备注 备注：耳机声音压力过大可 能因性能不当而导致气 能导致听力受损。 囊无法释放或导致严重 受伤。 玻璃部分 玻璃部分 • 如果您在外出时使用耳机 收听音乐，请确保将音量 手机部分为玻璃制。 如果 设置为合理的音量级别， 手机摔落到坚硬表面或受到...
  • Page 205 使用紧急电话。 因此，您 不应仅依赖于手机的紧急呼 • 不要在靠近燃料或化学制 叫功能。 请向本地的服务 品处使用手机。 提供商核准。 • 不要在放有手机和配件的 车厢内运输或存放可燃气 电池信息及保养 电池信息及保养 体、液体或爆炸品。 • 您无需在再次充电前对电 在飞机上 在飞机上 池进行完全放电。 与其 他电池系统不同，本机电 无线设备可能对飞机造成 池不具有可能影响电池性 干扰。 能的记忆效应。 • 登机前，请关机。 • 只能使用 LG 电池和充电 • 未经机务人员允许，不得 器。 LG 充电器设计为 在地面上使用手机。 最大程度地延长电池使用 寿命。...
  • Page 206 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 • 不要拆解电池组或将其 请循环使用电池。 不要 短路。 象处理家用废物一样处理 电池。 • 保持电池组的金属触点 清洁。 • 如果要更换电池，请将其 携带至 LG Electronics • 当电池不再提供合乎要求 授权服务点或经销商处以 的性能时，请更换电池。 寻求帮助。 在需要更换之前，电池组 可以反复充电数百次。 • 手机充好电后，请务必将 充电器从墙上插座拔下， • 如果很长一段时间都没用 以避免不必要的耗电。 过电池，请将电池再次进 行充电以保持最佳使用 • 实际的电池寿命将取决于 状态。 网络配置、产品设置、 使用方式、电池和环境 • 不要将电池充电器暴露在 条件。...

  • Page 207: 重要注意事项

    重要注意事项 重要注意事项 请检查以查看本节是否介绍 轻触卸载 卸载，然后点触确定 确定 了您手机遇到的任何问题， 可卸载所选应用程序。 然后再将手机拿去维修或者 2. 优化电池使用寿命 2. 优化电池使用寿命 致电给服务代表。 通过禁用无需在后台持续运 1. 手机内存 1. 手机内存 行的功能来延长电池的使用 寿命。 您可以监视应用程 当手机内存的可用空间小于 序和系统资源如何消耗电 10% 时，您的手机无法收到 池电量。 新信息。 您需要检查手机 内存并删除一些数据（如应 延长电池的使用寿命 延长电池的使用寿命 用程序或信息），以有更多 • 如果您未使用无线电通 内存可用。 信，请关闭它。 如果 管理应用程序 管理应用程序 不使用...
  • Page 208 重要注意事项 重要注意事项 检查电池电量水平 检查电池电量水平 3. 安装开源操作系统 3. 安装开源操作系统 在主屏中，点触应用程序 应用程序 如果在手机上安装开源操作 选项卡，然后选择设置 设置 > 系统 (OS)，而不使用制造 关于手机 >状态 。 关于手机 >状态 。 商提供的操作系统，则手机 电池状态（正在充电、未 可能无法正常工作。 在充电）和电量（充电百 分比）显示在屏幕顶部。 警告 警告 监视并控制使用电池的项目 监视并控制使用电池的项目 如果安装并使用非制造商提 供的操作系统，您的手机不 在主屏中，点触应用程序 应用程序 再享受保修。 选项卡，然后选择设置 设置 > 关于手机 > 电量使用 >...
  • Page 209 请务必记住您设置的解锁图 如果未恢复到原始条件，请 样。 如果有 5 次使用不正 使用硬重置初始化手机。 确的图样，您将无法访问您 当手机关机时，同时按住主 的手机。 您有 5 次机会输 入解锁图样、PIN 或密码。 屏 屏 键 + 音量调低键 音量调低键 + 电 如果您用完 5 次机会，需等 源 源 键 10 秒钟以上。 当屏 待 30 秒方可再次尝试。 幕显示 LG 徽标时，释放 电源 电源键。...
  • Page 210 重要注意事项 重要注意事项 在屏幕显示硬重置屏幕后， 打开 Wi-Fi 并连接 Wi-Fi 打开 Wi-Fi 并连接 Wi-Fi 释放其他按键。 网络 网络 执行硬重置时请至少在 1 在主屏中，点触应用程 应用程 分钟内不要执行任何操作， 序 序 选项卡，然后选择设 随后，手机会开机。 置 > 无线和网络 > WLAN 置 > 无线和网络 > WLAN 设置 设置。 注意： 注意：如果执行硬重置，所有用 户应用程序和用户数据都将被删 点触 WLAN WLAN 将其打开，...
  • Page 211 7. 使用 microSD 卡 7. 使用 microSD 卡 8. 打开和切换应用程序 8. 打开和切换应用程序 图片以及音乐和视频文件只 多任务可在 Android 中轻 能保存到外部存储器。 松实现，因为您可同时运行 多个应用程序。 打开其他 使用内置相机之前，您需 应用程序之前无需退出当前 要先将 microSD 卡插入手 应用程序。 使用多个打开 机中。 的应用程序，并在这些应用 未插入存储卡则无法拍照或 程序之间切换。 Android 拍摄视频。 管理各个应用程序、根据需 要停止和启动应用程序，从 警告 警告 而确保闲置应用程序不会不 请勿在手机开机时插入或取出 必要地耗费资源。 存储卡。...
  • Page 212 重要注意事项 重要注意事项 9. 在 PC 上安装 LG PC 9. 在 PC 上安装 LG PC • 软件更新而不丢失任何 数据 套件 套件 要通过 USB 数据线同步手 10. 使用 USB 将手机连接 10. 使用 USB 将手机连接 机与 PC，您需要在 PC 上 到计算机 到计算机 安装 LG PC 套件程序。...
  • Page 213 序。 您必须手动卸载它们。 幕将变黑。 要打开 LCD 屏 提示 提示 要再次在手机上使用 幕，点触即可。 microSD 卡，您需要打开通知 12. 向上持握手机 12. 向上持握手机 抽屉，然后点触关闭 USB 存储 关闭 USB 存储 设备 设备。 请将手机向普通电话一样向 在此期间，无法从手机访问 上持握。 LG-P690 具有内 microSD 卡，因此也不能 置天线。 请注意不要刮伤 使用依赖 microSD 卡的应 或损坏手机背面，否则会导 用程序（如相机、图片库和 致性能损失。 音乐）。 拨打/接听电话或发送/接收...
  • Page 214 重要注意事项 重要注意事项 数据时，避免持握天线所处 的手机下部。 这样做可能 会影响通话质量。 13. 屏幕冻结时 13. 屏幕冻结时 如果屏幕冻结或您尝试操作 时手机无响应： 卸下电池，将它重新插入， 然后打开手机。 如果这 仍不起作用，请联系服务 中心。 14. 不要在 PC 开机/关机 14. 不要在 PC 开机/关机 时连接手机。 时连接手机。 确保断开手机和 PC 之间的 数据线；保持连接可能会导 致 PC 出错。...

  • Page 215: 开始了解您的手机

    开始了解您的手机 开始了解您的手机 要将手机开机，请按住电源键 3 秒。 要将手机关闭，请按住电源键 3 秒，然后依次点触关机 关机 和确定 确定。 扬声器 扬声器 电源/锁定键 电源/锁定键 按住此键可开/关 近程传感器 近程传感器 机。 关闭并锁定屏 幕。 主屏键 主屏键 返回键 返回键 从任何屏幕返回主 返回上一个屏幕。 屏。 搜索键 搜索键 在手机中搜索网络和 菜单键 菜单键 内容。 检查可用的选项。 备注：近程传感器 备注：近程传感器 警告 警告 接听及拨打电话时，若手机位于 在手机上放置重物或坐在手机...
  • Page 216 开始了解您的手机 开始了解您的手机 音量键 音量键 在主屏中：控制铃声音量。 • 在通话过程中：控制听筒音量。 • 播放曲目时：连续控制音量。 立体声耳机连接器 立体声耳机连接器 充电器，Micro 充电器，Micro USB 数据线接口 USB 数据线接口 电源/锁定键 电源/锁定键 后盖 后盖 相机镜头 相机镜头 电池 电池 microSD 存 microSD 存 储卡插槽 储卡插槽 SIM 卡插槽 SIM 卡插槽 内置天线 内置天线 麦克风 麦克风...

  • Page 217: 安装 Sim 卡和电池

    安装 SIM 卡和电池 安装 SIM 卡和电池 将 SIM 卡滑进 SIM 卡插 槽中。 确保卡的金色接 要卸下后盖，请用手抓紧 触区域面朝下。 手机。 用另一只手的拇 指用力按后盖。 现在， 卸下电池盖。 对齐手机和电池上的金色 接触区域以插入电池。 盖上手机的后盖。...

  • Page 218: 安装存储卡

    开始了解您的手机 开始了解您的手机 备注： 备注：第一次充电时必须为电池 完全充电，这样可以延长电池使 用寿命。 安装存储卡 安装存储卡 要存储更多媒体文件（如使 用内置相机拍摄的图像）， 您必须将存储卡插入手机 中。 插入存储卡： 插入存储卡： 充电 充电 卸下后盖。 滑开侧面的充电器连接器 盖。 插入充电器，然后插 入电流插座。 必须为 LG- P690 充电，直至看到 。...

  • Page 219: 格式化存储卡

    将存储卡插入插槽。 确 格式化存储卡 格式化存储卡 保金色接触区域面朝下。 如果已格式化存储卡，您可 以开始使用。 如果没有， 您必须先对其进行格式化才 能使用。 备注： 备注：格式化卡时，卡上的所有 文件将被删除。 在主屏中，点触应用程序 应用程序 选项卡以打开应用程序 菜单。 警告 警告 滚动并点触设置 设置 > 存储 存储 请勿在手机开机时插入或取 卡和手机内存 卡和手机内存。 出存储卡。 这样做可能会 点触卸载SD卡 卸载SD卡。 损坏存储卡以及手机，并且 点触格式化 SD 卡 格式化 SD 卡，然后 存储卡上存储的数据也可能 确认选择。 会损坏。...

  • Page 220: 触摸屏提示

    主屏 触摸屏提示 触摸屏提示 • 使用指尖点触所需选项。 请注意不要触碰到其他 以下是关于如何浏览手机的 键。 一些提示。 点触 - 点触 - 要选择菜单/选项或 锁定手机 锁定手机 打开应用程序，请点触它。 不使用 LG-P690 时，按电 点触并按住 - 点触并按住 - 要打开选项 源键可锁定手机。 这有助 菜单或选中要移动的对象， 于防止意外按键和节省电 请点触并按住它。 池电量。 拖动 拖动 – 要滚动浏览列表 此外，如果一段时间不使用 或慢慢移动，请在触摸屏 手机，主屏或者您正在查看 上拖动。 的其他屏幕将替换为锁定屏...

  • Page 221: 解锁屏幕

    创建 Gmail 帐户。 工具、快捷方式（用于您喜 注意： 注意：如果一行中有不止 5 个 爱的应用程序）、文件夹和 图样绘制错误，则无法将手机解 墙纸自定义每个面板。 锁。 这种情况下，您的个人信息 备注： 备注：一些屏幕图像可能因手机 和下载的数据将被删除。 提供商而不同。 解锁屏幕 解锁屏幕 在主屏中，您可以查看屏幕 底部的快速键。 通过快速 LG-P690 未使用时，将返回 键，您点触一次即可轻松进 锁定屏幕。 从下到上移动 入经常使用的功能。 手指以解除屏幕锁定。 点触手机 手机图标可打开 触摸屏拨号键盘，以拨打 电话。 点触联系人 联系人图标可打开 电话本。 点触信息 信息图标可访问信 息菜单。 您可以在此处创 静音模式...

  • Page 222: 将小工具添加到主屏

    主屏 主屏 要打开所需应用程序，从应 提示 提示 要将应用程序图标 用程序列表中点触相应图 添加到主屏，请在应用程序 应用程序菜 标即可。 单上点触并按住要添加到主屏 的应用程序。 备注： 备注：根据手机软件或服务提供 商的不同，预加载的应用程序将 有所不同。 提示 提示 要从主屏上删除应 用程序图标，请点触并按住 将小工具添加到主屏 将小工具添加到主屏 要删除的图标，然后将其拖 到 。 您可以通过将快捷方式、小 工具或文件夹添加到主屏来 备注： 备注：您无法删除预加载的应用 自定义主屏。 为更方便地 程序。 （只可以从屏幕上删除 使用手机，请在主屏上添加 其图标） 您喜爱的小工具。 在主屏中，按菜单 菜单键，选 返回到最近使用的应用 返回到最近使用的应用 择添加...

  • Page 223: 通知抽屉

    通知抽屉 通知抽屉 查看状态栏 查看状态栏 通知抽屉在屏幕顶部运行。 状态栏使用不同的按钮显示 手机信息，例如信号强度、 新信息、电池使用寿命以及 活动的蓝牙和数据连接。 下表说明了您可能在状态栏 铃声 铃声 Wi-Fi Wi-Fi 蓝牙 蓝牙 数据 数据 启用 启用 中看到的不同图标的涵义。 [状态栏] [状态栏] 图标 图标 描述 描述 无 SIM 卡 无信号 请使用手指点触并滑动通 知抽屉。 飞行模式 或者，在主屏中按菜单 菜单键， 然后选择通知 通知。 您可以 已连接到 Wi-Fi 在此处检查和管理声音、...
  • Page 224 主屏 主屏 图标 图标 描述 描述 图标 图标 描述 描述 正在下载数据 扬声器 正在上载数据 手机麦克风静音 GPS 正在采集 未接来电 正在从 GPS 接收位 蓝牙开启 置数据 屏幕手机已连接 已连接到蓝牙设备 还有 3 个通知未 系统警告 显示 已设置闹钟 数据正在同步 新语音邮件 下载完成 铃声静音 新 Gmail 振动模式 新 Talk 信息 电池已充满电...

  • Page 225: 屏上键盘

    屏上键盘 屏上键盘 图标 图标 描述 描述 您可以使用屏上键盘输入 在后台打开 FM 收 文本。 屏上键盘在您需要 音机 输入文本时自动在屏幕上 显示。 要手动显示键盘， SmartShare 开 只需点触要输入文本的文 本字段。 SmartShare 共享 使用键盘并输入文本 使用键盘并输入文本 请求 轻触一次以使键入的下 一字母变为大写字母。 轻 USB 绑定已激活 触两次表示全部为大写字 母。 便携式 WLan 热点 轻触以切换为数 已激活 字和符号键盘。 您也可以 点触并按住此选项卡以查 USB 绑定和便携式...

  • Page 226: 输入带注音的字母

    主屏 主屏 轻触以删除上一字符。 轻触以隐藏屏上键盘。 输入带注音的字母 输入带注音的字母 当选择法语或西班牙语作为 文本输入语言时，您可以输 入特殊的法语或西班牙语字 符（如“á”）。 例如，要输入“á”，请点 触并按住“a”键，直到放 大键变大并显示其他语言的 字符。 然后，选择所需特 殊字符。...

  • Page 227: 创建 Google 帐户

    Google 帐户设置 Google 帐户设置 首次在手机上打开 Google 登录 Google 帐户 登录 Google 帐户 应用程序时，您需要使用现 输入您的电子邮件地址和 有 Google 帐户登录。 如 密码，然后轻触登录 登录。 果您没有 Google 帐户，则 系统正在登录，请稍候。 系统会要求您创建一个。 登录后，您可在手机上使 用 Gmail™ 收发邮件和利 创建 Google 帐户 创建 Google 帐户 用 Google 服务。 在主屏中，点触应用程序 应用程序 一旦在手机上设置了...
  • Page 228 Google 帐户设置 Google 帐户设置 重要！ 重要！ • 如果您拥有公司或其他组 织的企业帐户，则 IT 部 • 诸如日历等一些应用程序 门可能具有关于如何登录 只适用于您添加的第一 该帐户的特殊说明。 个 Google 帐户。 如果 您计划手机使用不止一个 Google 帐户，请确保登 录到您想先使用此类应用 程序的帐户。 登录后， 您的电话本、Gmail 信 息、日历事件和来自网络 上这些应用程序和服务的 其他信息将与您的手机同 步。 如果在安装期间未 登录 Google 帐户，则在 首次启动需要 Google 帐 户的应用程序（如 Gmail 或...

  • Page 229: 通话 通话

    通话 通话 拨打电话 拨打电话 接听和拒绝电话 接听和拒绝电话 点触 以打开键盘。 当手机响铃时，点触接听 接听图 标 。 使用键盘输入号码。 要 删除一个数字，请点触清 点触拒绝 拒绝图标 以拒接 除 除 按钮 。 来电。 点触呼叫 呼叫图标 以拨 如果要发送借口信息 借口信息，请从 打电话。 底部拖动借口信息栏。 要结束通话，请点触结束 结束 调节音量 调节音量 图标 。 要在通话期间调节通话音 提示 提示 要输入“+”以拨打国际 量，请使用手机左侧的音量...

  • Page 230: 查看通话记录

    通话 通话 点触显示的数字可在不 提示 提示 按菜单 菜单键，然后 同的通话间切换。 或点 点触全部删除 全部删除以删除所有记 触 合并通话 合并通话进行多 录条目。 方通话。 通话设置 通话设置 要结束当前通话，点触结 束 束 , 或向下滑动通知栏， 您可以配置通话设置（例如 然后选择挂断通话 挂断通话。 呼叫转移）以及运营商提供 备注： 备注：您需要对每通电话付费。 的其他特殊功能。 在主屏中，点触应用程序 应用程序 查看通话记录 查看通话记录 选项卡以打开应用程序 在主屏上，点触 并选 菜单。 择通话记录 通话记录选项卡。 滚动并点触设置...

  • Page 231: 联系人

    联系人 联系人 在手机上添加联系人，并将 点触保存 保存。 其与 Google 帐户或其他支 收藏夹联系人 收藏夹联系人 持联系人同步的帐户中的联 您可以按收藏夹归类经常呼 系人同步。 叫的联系人。 搜索联系人 搜索联系人 将联系人添加到收藏夹 将联系人添加到收藏夹 在主屏中 在主屏中 点触 可以打开电话 点触 可以打开电话 本。 本。 点触联系人以查看其详细 点触搜索 搜索，使用键盘输入 信息。 联系人姓名。 点触联系人姓名右侧的星 号。 星号变为金色。 添加新联系人 添加新联系人 从收藏夹列表中删除联系人 从收藏夹列表中删除联系人 点触 ，输入新联系人 点触...

  • Page 232: 信息/电子邮件 信息/电子邮件

    信息/电子邮件 信息/电子邮件 信息 信息 提示 提示 您可以点触 图标 LG-P690 将短信和彩信结 以向信息附加文件。 合到一个直观易使用的菜 点触发送 发送发送信息。 单中。 屏幕上会显示回复。 当 发送信息 发送信息 您查看并发送附加信息 点触 图标，然后点 时，将创建信息会话。 触写信息 写信息。 警告 警告 在收件人 收件人字段中输入联系 人姓名或电话号码。 随 160 个字符的限制在不同国 家/地区有所不同，具体取决 着您输入联系人姓名，匹 于语言和短信编码方式。 配的联系人将会显示。 点触建议的收件人。 您 可以添加多个联系人。...

  • Page 233: 更改信息设置

    更改信息设置 更改信息设置 Microsoft Exchange 电子 Microsoft Exchange 电子 邮件帐户 邮件帐户 LG-P690 已预定义信息设 置，因此您可以立即发送 电子邮件地址 电子邮件地址 - 输入电子 信息。 您可以根据喜好更 邮件地址。 改设置。 域名/用户名 域名/用户名 - 输入帐户 在主屏上点触信息 信息图标，然 用户名。 后按菜单 菜单键，再轻触设置 设置。 密码 密码 - 输入帐户密码。 服务器 服务器 - 输入电子邮件服 设置电子邮件...

  • Page 234: 其他（Pop3、Imap）电子 邮件帐户

    信息/电子邮件 信息/电子邮件 此时将出现设置完成 设置完成屏幕， 发送服务器 发送服务器 - 输入发出邮 您需要输入帐户的“名 件服务器的地址。 称”和您的姓名。 端口 端口 - 显示每个帐户的默 现在，帐户将显示在帐户 认端口号。 列表中。 安全类型 安全类型 - 从 TLS、SSL 和“关”中选择。 其他（POP3、IMAP）电子 其他（POP3、IMAP）电子 帐户屏幕 帐户屏幕 邮件帐户 邮件帐户 帐户 帐户屏幕列出了您的合并的 电子邮件地址 电子邮件地址 - 输入电子 收件箱以及您的每个电子邮 邮件地址。 件帐户。 密码 密码...

  • Page 235: 撰写和发送电子邮件

    撰写和发送电子邮件 撰写和发送电子邮件 也会另存为草稿。 点触 取消 取消以舍弃或删除邮件， 要撰写和发送邮件： 包括任何已保存的草稿。 在电子邮件 电子邮件应用程序中， 如果未连接至网络，例如 按菜单 菜单键，然后点触新 如果您以飞行模式工作， 建 建 。 您发送的邮件将存储到您 输入邮件收件人的地址。 的发件箱 发件箱文件夹中，直到 输入文本时，会建议联系 重新连接至网络。 如果 人列表中与输入内容匹配 包括任何未发送的邮件， 的地址。 用逗号分隔多 发件箱 发件箱会显示在帐户 帐户屏 个地址。 幕上。 按菜单 菜单键和添加抄送/密 添加抄送/密 请注意，使用 Exchange 送地址 送地址，以抄送或密送 帐户发送的邮件不会保存...

  • Page 236: 使用帐户文件夹

    信息/电子邮件 信息/电子邮件 使用帐户文件夹 使用帐户文件夹 删除电子邮件帐户 删除电子邮件帐户 打开帐户 帐户屏幕。 每个帐户均具有收件箱 收件箱、发 件箱 件箱、已发送 已发送和草稿箱 草稿箱文件 点触并按住您要删除的 夹。 取决于您帐户的服务 帐户。 提供商支持的功能，您可能 点触打开菜单中的删除帐 删除帐 具有其他文件夹。 户 户 ，然后点触对话框中的 OK OK确认删除。 添加或编辑电子邮件帐户 添加或编辑电子邮件帐户 添加电子邮件帐户 添加电子邮件帐户 点触应用程序 应用程序选项卡，然 后选择电子邮件 电子邮件。 选择 Microsoft Microsoft Exchange Exchange 或其他 其他。...

  • Page 237: 照相机 照相机

    照相机 照相机 了解取景器 了解取景器 亮度 亮度 - 此选项定义并控制进入图像的光量。 沿滚动条 滑动亮度指示器，“-”降低图像亮度，“+”调高图像亮 度。 缩放 缩放 - 放大或缩小。 或者，您可以使用侧音量键。 视频模式 视频模式 - 向下滑动此 图标可切换到视频模式。 拍照 拍照 我的文档 我的文档 - 点触以查看 最近拍摄的照片。 您可 以访问“我的文档”并 查看相机模式下保存的 设置 设置 - 点触此图标可以 照片。 打开“设置”菜单。 请参 阅“使用高级设置”。 图像大小 图像大小...

  • Page 238: 快速拍照

    照相机 照相机 快速拍照 快速拍照 拍照后 拍照后 打开照相机 照相机应用程序。 拍摄的照片将显示在屏幕 上。 水平拿稳手机，并将镜头 对准您要拍摄的物体。 点触可以使用 分享 在取景器屏幕中间位置有 SmartShare、蓝 SmartShare、蓝 一个对焦框开始闪动，这 牙、电子邮件、 牙、电子邮件、 是对焦框在尝试对物体进 Gmail、信息、 Gmail、信息、 行对焦。 Picasa Picasa 或 社会 社会 共享照片。 对好焦后，对话框变为 绿色。 备注 备注：漫游时如果下载了彩信， 可能会额外收费。 按下拍摄按钮。 无论对 焦框是否为绿色，您都可 提示 提示 如果有...

  • Page 239: 使用高级设置

    秒 秒 。 如果要为自己拍摄照 点触可以查看保存的 片，此功能是理想之选。 图像库。 图像质量 图像质量 - 从最细致 最细致、 使用高级设置 使用高级设置 细致 细致和正常 正常中选择。 质量 在取景器中点触 以打 越精细，照片越清晰。 但 开所有高级选项。 是，同时文件更大，这意味 着手机内存可保存的照片 通过滚动列表，更改相机 数更少。 设置。 选择选项后，点触 返回 返回键。 自动查看 自动查看 – 如果将“自 “自 动查看” 动查看”设置为开启，它 ISO - ISO 确定相机的光照 将自动向您显示刚刚拍摄...

  • Page 240: 查看保存的照片

    照相机 照相机 备注： 备注：此功能仅在激活了 GPS 时 查看保存的照片 查看保存的照片 可用。 在相机 相机模式下访问保存的照 - 恢复所有相机默认 片。 点触 即可，然后 设置。 点触屏幕。 随后，您将看 - 无论您何时想要了解 到幻灯片 幻灯片和菜单 菜单。 此功能如何操作，均可点触 提示 提示 向左或向右轻弹以 该选项。 这将为您提供快 查看其他照片或视频。 速指南。 - 点触可查看幻灯片。 提示 提示 退出相机时，部分设置 将返回默认值，如白平衡、 - 点触可共享内容或删 色彩效果、计时器和场景模...

  • Page 241: 摄像机 摄像机

    摄像机 摄像机 了解取景器 了解取景器 亮度 亮度 - 此选项定义并控制进入视频的光量。 沿滚动条 滑动亮度指示器，“-”降低视频亮度，“+”调高视频 亮度。 缩放 缩放 - 放大或缩小。 或者，您可以使用侧音量键。 相机模式 相机模式 - 向上滑动此 图标以切换到相机模式。 开始录制 开始录制 我的文档 我的文档 - 点触以查看 最近录制的视频。 您可 以访问“我的文档”并查 看摄像机模式下保存的 设置 设置 - 点触此图标可以 视频。 打开“设置”菜单。 请 参阅“使用高级设置”。 长度 长度...

  • Page 242: 快速摄像

    摄像机 摄像机 快速摄像 快速摄像 拍摄视频后 拍摄视频后 向下滑动照相机 照相机模式按 屏幕上将显示所拍摄视频的 钮，图标将更改为 。 静态图像。 屏幕上将显示摄像机的取 点触以播放视频。 播放 播放 景器。 点触可以通过 分享 分享 水平拿稳手机，将镜头对 SmartShare、蓝 SmartShare、蓝 准您要摄像的物体。 牙、电子邮件、 牙、电子邮件、 点触录制 按钮一次 Gmail、信息 Gmail、信息或 以开始录制。 YouTube YouTube 共享视 录制将显示在取景器底 频。 部，计时器将显示视频 备注 备注：漫游时如果下载了彩信， 长度。 可能会额外收费。...

  • Page 243: 使用高级设置

    使用高级设置 使用高级设置 自动查看 自动查看 – 自动查看将向 您显示刚录制的视频。 从取景器中点触 以打 - 恢复所有摄像机默认 开所有高级选项。 滚动列 设置。 表以调节摄像机设置。 选 择选项后，点触返回 返回键。 - 如果要了解此功能如 何操作，请点触该选项。 白平衡 白平衡 - 白平衡确保视频 这将为您提供快速指南。 中的任何白色区域显示真 实。 要正确调整相机的白 观看保存的视频 观看保存的视频 平衡，您需要确定光照条 在取景器中，点触 。 件。 从自动 自动、白炽灯 白炽灯、阳 您的图片库将显示在屏 光 光 、荧光灯 荧光灯或阴天...

  • Page 244: 多媒体

    多媒体 多媒体 您可以将多媒体文件保存在 时间线视图 时间线视图 存储卡中，以便轻松访问所 LG-P690 图片库 图片库提供了照片 有图像和视频文件。 和视频的时间线视图。 在 点触应用程序 应用程序选项卡，然 网格视图模式中，向右拖动 后选择图片库 图片库。 打开存储 将显示您拍摄的照 所有多媒体文件的目录栏 片的日期，其中从最新的照 列表。 片开始。 如果选择特定日 期，在该日拍摄的所有照片 备注 备注：请确保在手机上 将分组显示。 安装一个存储卡，以便保存照 片和访问您的所有图片。 如 使用 SmartShare 使用 SmartShare 果没有存储卡，手机不会显示 SmartShare 为您提供了一 任何照片或视频，并且您的 种与其他启用了 DLNA（数...

  • Page 245: 播放歌曲

    您可以更改设备名称，单 音乐 音乐 击图标并选择共享内容 LG-P690 拥有内置的音乐 类型。 播放器，因此，您可以播放 * 允许您的图像生成设备（ * 允许您的图像生成设备（ 所有喜爱的曲目。 要访问 如 TV）播放来自远程内容 如 TV）播放来自远程内容 音乐播放器，请在主屏上点 库（如 PC）的多媒体内容 库（如 PC）的多媒体内容 触“应用程序”选项卡，然 点触右上角的按钮，从图 音乐。 后选择音乐 像生成设备列表中选择 播放歌曲 播放歌曲 设备。 在主屏中点触应用程序 应用程序选 点触右上角的按钮，选择 项卡，然后选择音乐 音乐。 一个远程内容库。 点触歌曲 歌曲。 您可以浏览远程内容库。...

  • Page 246: 使用 Usb 大容量存储设备 传输文件

    传输文件 点触并向下拖动状态栏。 使用 USB 设备传输文件 使用 USB 设备传输文件 选择 USB 已连接 > 打 USB 已连接 > 打 使用 USB 数据线将 LG- 开 USB 存储设备。 打 开 USB 存储设备。 打 P690 连接到 PC。 开文件夹以查看 PC 中的 开文件夹以查看 PC 中的 如果您未在 PC 上安装...

  • Page 247: 将旧手机上的电话本移至 新手机

    将音乐或视频文件从 PC 从 www.lg.com 下载 PC 保存到手机的可移动存储 Suite IV，并将其安装 设备。 在 PC 上。 运行程序， 并使用 USB 数据线将您 • 您可以使用读卡器将文 的 Android 手机连接到 件从 PC 复制或移到手 电脑。 机的可移动存储设备。 选择联系人 联系人图标。 转到 • 如果存在视频文件和子 菜单 > 更多 > 导入/导 菜单 > 更多 > 导入/导...

  • Page 248: 使用蓝牙从手机发送数据

    导出电话本：运行电话 选择可检测性 可检测性框。 120 本应用程序。 点触您要 秒后，该框将取消选定。 导出到的地址。 按菜单 菜单 键，然后选择分享 分享 > 蓝 使用收音机 使用收音机 牙 牙 。 检查蓝牙是否开 LG-P690 内置了 FM 收音 启，然后选择扫描查找设 扫描查找设 机，因此您在路上也能转 备 备 。 从列表中选择您要 到喜爱的电台并收听无线 向其发送数据的设备。 广播。 * 发送多个选定联系人 发送多个选定联系人：运 备注 备注：您必须连接耳机才能收 行电话本应用程序。 要...

  • Page 249: 搜索电台

    搜索电台 搜索电台 备注： 备注：您还可以使用显示的转盘 手动微调电台。 您可以手动或自动微调收音 机电台。 它们将保存为特 重置频道 重置频道 定频道编号，这样，您就不 按菜单 菜单键并选择重新设定频 重新设定频 用再次查找。 您可以在手 道 道 以重设当前频道，或选 机中最多保存 48 个频道。 择重置所有频道 重置所有频道以重设所 自动微调 自动微调 有频道。 在主屏上点触应用程序 应用程序选 收听收音机 收听收音机 项卡，然后选择 FM 收 FM 收 音机 音机。 点触收听方式 收听方式设置是使用 扬声器还是耳机来收听无...

  • Page 250: 实用工具 实用工具

    时钟。 项卡，然后选择计算器 计算器。 如果要添加新闹钟，请 点触数字键输入数字。 点触 ，然后选择添加 添加 对于简单的计算，请点触 闹钟 闹钟。 所需的功能（+、-、x 或 设置时间，然后点触 ÷），然后点触 =。 以打开闹钟。 在设置时 对于更复杂的计算，请按 间后，LG-P690 将让您 菜单 菜单键，点触高级面板 高级面板然 得知闹钟响铃之前的剩余 后选择 Sin、Cos、Tan、 时间。 Log 等等。 设置重复、铃声 重复、铃声或振动 振动， 将事件添加到日历中 将事件添加到日历中 然后添加标签以命名闹 在主屏中点触应用程序 应用程序选 钟。 点触完成...

  • Page 251: 更改日历视图

    如果您要为事件添加备 文档，如 Word、Excel 和 注，请点触说明 说明，然后输 PowerPoint 文件。 入详细信息。 管理文件 管理文件 如果要重复闹钟，请设置 Polaris 查看器可向移动 重复 重复，必要时设置提醒 提醒。 用户提供方便的文件管理功 点触完成 完成，将活动保存在 能，包括在设备上复制、 日历中。 日历中带颜色 剪切和粘贴以及删除文件和 的方框将标记具有已保存 文件夹。 活动的所有日期。 在活 查看文件 查看文件 动开始时间会有闹钟提 现在，移动用户可在移动 醒，以便您进行安排。 设备上轻松查看各种文 更改日历视图 更改日历视图 件类型，包括 Microsoft Office 文档和 Adobe 在主屏中点触应用程序...

  • Page 252: 录制声音或语音

    实用工具 实用工具 录制声音或语音 录制声音或语音 在主屏中点触应用程序 应用程序选 项卡，然后选择录音机 录音机。 点触 开始录音。 选择 结束录音。 点触 收听录音。 备注 备注：点触 可访问相册。 您可以收听保存的录音。 注意： 注意：可用录制时间以实际时 间为准。 发送录音 发送录音 录音完成后，您可以点触 分享 分享发送音频剪辑。 从蓝牙、电子邮件、 蓝牙、电子邮件、 Gmail Gmail 和信息 信息中选择。 选择电子邮件、Gmail 电子邮件、Gmail 和 信息 信息时，录音将添加到邮 件中，您可以照常撰写和 发送邮件。...

  • Page 253: 浏览器

    网络 网络 浏览器 浏览器 添加/显示书签以及显 示访问最多、稍后读 访问最多、稍后读 浏览器为您提供了一个涵盖 取 取 和历史记录 历史记录。 游戏、音乐、新闻、体育、 娱乐等更多内容的缤纷世 使用选项 使用选项 界，您可以快速、直接地通 按菜单 菜单键可查看选项。 过手机访问。 随时随地、 不受限制。 稍后读取 稍后读取 - 将当前网 页添加为书签。 备注： 备注：连接这些服务并下载内容 时，可能会产生额外费用。 查看 添加 RSS 源 添加 RSS 源 - 将当前 网络提供商要求的数据付费。 网页添加到...
  • Page 254 网络 网络 • 向主屏幕添加快捷方式： 向主屏幕添加快捷方式： 将当前网页的快捷方式添 加到主屏上。 • 网页信息： 网页信息：显示网页信 息。 • 下载内容： 下载内容：显示下载历史 记录。 提示 提示 要返回上一个网 页，请按返回 返回键。...

  • Page 255: 设置 设置

    如何获取 MAC 卡，然后滚动并点触设置 设置。 地址 地址 要使用 MAC 筛选器在某些无 无线和网络 无线和网络 线网络中建立连接，您需要 在这里，您可以管理 Wi-Fi 在路由器中输入 LG-P690 的 和蓝牙。 您也可以设置 MAC 地址。 移动网络以及切换为飞行 您可以在以下用户界面中找 到 MAC 地址：点触应用程序 应用程序 模式。 > 设置 > 无线和网络 > WLAN > 设置 > 无线和网络 > WLAN 飞行模式...

  • Page 256: 通话设置

    设置 设置 (VPN) 的列表。 允许您添 <其他通话设置> <其他通话设置> 加不同类型的 VPN。 借口信息 借口信息 - 拒绝通话时， 移动网络 移动网络 - 为数据漫游、 您可使用此功能快速发送一 网络模式和运营商、接入 条信息。 此选项可用于在 点名称 (APN) 等项设置 会议时拒接来电。 选项。 来电转接 来电转接 - 选择是转接所 有通话、线路忙时转接、无 通话设置 通话设置 人接听时转接，或无法接通 <固定拨号> <固定拨号> 时转接。 选择固定拨号 固定拨号打开并汇集一 呼叫限制 呼叫限制...
  • Page 257 网络；某些运营商不支持 振动 振动 - 允许您将手机设置 此功能） 为在接到来电时振动。 通话时间 通话时间 - 查看所有 音量 音量 - 允许您为铃声、媒 通话的时间，包括“全 体和闹钟设置音量。 如果 部”、“已拨电话”、“已 取消勾选为通知使用来电音 接来电”和“最后通话”。 量的选项，您可以分别为来 电和通知设置各自的音量。 其他设置 其他设置 – 此菜单允许您 更改以下设置： <来电> <来电> 本机号码: 本机号码: 选择是否要在拨 手机铃声 手机铃声 - 允许您设置默 出电话时显示您的号码。 认来电铃声。 来电等待: 来电等待: 如果启用了呼叫...

  • Page 258: 显示屏

    设置 设置 显示屏 显示屏 可设置 PIN PIN 或密码 密码，而 不要使用图案 图案或保持其值 亮度 亮度 - 调整屏幕亮度。 为无 无 。 自动旋转屏幕 自动旋转屏幕 – 设置为在 在您打开手机或唤醒屏幕 旋转手机时自动切换方向。 时，系统将要求您画出解锁 动画 动画 - 设置为显示动画。 图样以解除屏幕锁定。 屏幕待机时间 屏幕待机时间 - 设置屏幕 设置USIM卡锁定 设置USIM卡锁定 - 设置 超时的时间。 SIM/RUIM 卡锁定或更改 SIM/RUIM PIN。...

  • Page 259: 应用程序

    应用程序 应用程序 自动同步 自动同步 - 允许应用程序 根据自己的计划同步、发送 您可以管理应用程序以及设 和接收数据。 置快速启动快捷方式。 <管理帐户> <管理帐户> 未知源 未知源 – 将设置默认为非 所有 Google 帐户及已添加 Market 应用程序的安装。 到手机的其他帐户的列表。 管理应用程序 管理应用程序 - 管理和删 如果点触此屏幕中的某个帐 除安装的应用程序。 户，将会打开其帐户屏幕。 正在运行的服务 正在运行的服务 – 检查当 前正在运行的服务。 隐私权 隐私权 存储空间使用情况 存储空间使用情况 – 查看 如果选择重设出厂数据，将...

  • Page 260: 存储卡和手机内存

    设置 设置 存储卡和手机内存 存储卡和手机内存 • 语言： 语言：打开一个屏幕，在 此可以设置您在通过讲话 <USB 连接模式> <USB 连接模式> 的方式输入文字时使用的 仅大容量存储 仅大容量存储 - 插入存储 语言。 卡时，您的手机可用作大容 • 安全搜索： 安全搜索：打开一个对 量存储设备。 您可将仅大 仅大 话框，在此，您可以 容量存储 容量存储设置为 USB 连接 设置是否需要 Google 模式的默认设置。 SafeSearch 筛选器屏蔽某 <外置 SD 卡> <外置 SD 卡> 些搜索结果。...

  • Page 261: 辅助功能

    备注： 备注：如果未安装语音合成器 • 语言： 语言：打开一个对话框， 数据，则只有安装语音数据设 则只有安装语音数据设 在此可以选择您希望合成 置 置 可用。 器读出的语言。 该选项 • 聆听示例： 聆听示例：使用您的当前 在结合总是使用我的设 总是使用我的设 设置播放语音合成器的简 置， 置，这样可以确保文本在 短示例。 不同的应用程序中均可正 • 总是使用我的设置： 总是使用我的设置：勾选 确发音。 以使用该屏幕上的设置替 • Pico TTS： Pico TTS：配置 Pico Pico 代其他应用程序中提供的 TTS 设置 TTS 设置。 语音合成器设置。...

  • Page 262: 关于手机

    这种情况下，如果手机具 使用 Wi-Fi 尽情享受无 有 3G 数据的访问权，则 它可自动连接到 3G 网 线互联网，而且无需额外 付费。 络，并且可能产生额外 费用。 打开 Wi-Fi 打开 Wi-Fi • LG-P690 支持 WEP、 从主屏中打开“通知抽 WPA/WPA2-PSK 和 802.1x 屉”，并点触 。 EAP 安全。 如果您的 Wi-Fi 服务提供商或网 或者点触应用程序 应用程序 > 设置 设置 > 无线和网络...

  • Page 263: 共享您手机数据连接

    共享您手机数据连接 共享您手机数据连接 有关绑定和便携式热点的 信息，包括支持的操作系 您可以通过 USB 数据线（ 统及其他详细信息，请访 USB 绑定）将您手机的移动 问 http://www.android. 数据连接与一台电脑共享。 com/tether。 您也可以将您的手机转接到 备注： 备注：连接并使用在线服务时可 便携式 Wi-Fi 热点，一次 能要花费额外的费用。 查看网络 将您手机的数据连接与最多 提供商要求的数据付费。 五个设备进行共享。 当手机共享其数据连接时， USB 绑定和便携式 Wi-Fi USB 绑定和便携式 Wi-Fi 状态栏中将出现一个图标， 热点设置 热点设置 同时通知抽屉中将出现持续 在主屏上点触应用程序 应用程序选 的通知。 项卡，然后选择设置 设置。...

  • Page 264: 通过 Usb 共享您手机的数 据连接

    设置 设置 帮助 帮助 – 打开一个对话框， USB 绑定和数据共享 USB 绑定和数据共享 上面显示有关 USB 绑定 您不能同时通过 USB 共享 与便携式 Wi-Fi 热点以及 手机的数据连接和 microSD 有关在哪可以了解更多的 卡。 如果您正在使用 USB 信息。 连接来将 microSD 卡接入 您的电脑，将必须先将其断 通过 USB 共享您手机的 通过 USB 共享您手机的 开连接。 数据连接 数据连接 使用手机附带的 USB 数 如果您的电脑运行...

  • Page 265: 将手机的数据连接共享为 便携式 Wi-Fi 热点

    将手机的数据连接共享为 将手机的数据连接共享为 重命名或确保您的便携式 重命名或确保您的便携式 便携式 Wi-Fi 热点 便携式 Wi-Fi 热点 热点安全 热点安全 在主屏上点触应用程序 应用程序选 您可以更改手机 Wi-Fi 网 项卡，然后选择设置 设置。 络名称 (SSID) 的名称并确 保其 Wi-Fi 网络的安全。 点触无线和网络 无线和网络，然后选 择绑定 绑定。 在主屏上点触应用程序 应用程序选 勾选便携式WLAN (Wi- 便携式WLAN (Wi- 项卡，然后选择 然后选择设置。 Fi)热点 Fi)热点。 点触无线和网络 无线和网络，然后选...
  • Page 266 设置 设置 护访问 2 (WPA2) 安全性 以及预共享密钥 (PSK)。 • 如果点触 WPA2 PSK WPA2 PSK 安 全性选项，则密码字段将 会添加到配置 WLAN 配置 WLAN 热点 对话框中。 如果输入密 码，您将需要在将手机的 热点与电脑或其他设备连 接时输入密码。 或者在 安全性菜单中点触打开 打开， 以从 Wi-Fi 网络中删除 安全性 安全性。 注意！ 注意！ 如果将安全性选项设为打开 打开， 则不可避免其他人在未经授权 的情况下使用在线服务并可 能产生额外收费。...

  • Page 267: 软件更新

    软件更新 手机软件更新 手机软件更新 备注： 备注：LG 保留根据自行判断决定 固件更新仅可用于指定型号的权 从互联网的 LG 手机软件 从互联网的 LG 手机软件 利，不保证所提供的固件更新版 更新 更新 本可供所有手机型号使用。 有关使用此功能的详细 通过空中下载 (OTA) 的 LG 通过空中下载 (OTA) 的 LG 信息，请访问 http:// 手机软件更新 手机软件更新 update.lgmobile.com 此功能允许您通过空中下载 或 http://www.lg.com/ (OTA) 方便地将手机的固件 common/index.jsp 选择 更新为最新版本，而无需连 国家/地区和语言。...
  • Page 268 软件更新 软件更新 本手机是播放 DivX 视频 备注： 备注： 的 DivX Certified 官方 ® 打开源软件 打开源软件 设备。 有关详细信息以及 要获取 GPL、LGPL、MPL 及 要获取将文件转换为 DivX 其他开源证书下的相应源代 格式的工具，请访问 divx. 码，请访问 com。 http://opensource.lge.com/ 关于 DIVX VIDEO-ON- 关于 DIVX VIDEO-ON- 可使用源代码下载所有相关许 DEMAND： DEMAND：要播放购买的 可条款、声明和通知。 DivX Video-on-Demand (VOD) 电影，必须先注册此 DivX Certified 设备。...
  • Page 269 配件 配件 以下配件可与 LG-P690 一起使用。 （以下配件为可选配 以下配件为可选配 件 件 。） 旅行适 旅行适 数据线 数据线 配器 配器 连接 LG- P690 和 PC。 电池 电池 用户手册 用户手册 了解更多关 于 LG-P690 的信息。 立体声 立体声 耳机 耳机 备注： 备注： • 务必使用正品 LG 配件。 •...

  • Page 270: 技术参数

    技术参数 技术参数 外部环境 外部环境 最高温度：+55°C（放电），+45°C（充电） 最低温度：-10°C...

  • Page 271: 故障排除

    故障排除 故障排除 本章列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题。 有些问题可能需要您致电服务提供商，但大多数问题您可 自行解决。 信息 可能原因 可行解决措施 手机中没有安装 SIM 卡错误 SIM 卡或 SIM 卡 请确保正确插入 SIM 卡。 插入不正确。 将手机移到窗边或开放的区域中 信号弱，或者您 。 检查网络运营商覆盖地图。 在运营商网络范 没有网络连 检查 SIM 卡使用时间是否超过 围之外。 接/网络断 6~12 个月。 如果超过，请在最 开 运营商应用了新 近的网络提供商处更换 SIM 卡。 服务。 请与服务提供商联系。 要更改安全码，...
  • Page 272 2 的限制。 。 按开/关键时间过 请按开/关键至少两秒钟。 短。 手机无法打 为电池充电。 检查显示屏上的充 开 电池未充电。 电指示灯。 电池触点脏。 清洁电池触点。 电池未充电。 为电池充电。 外部温度太热或 太冷。 确保手机在正常温度下充电。 触点问题 检查充电器以及到手机的连接。 检查电池触点，如果需要，请清 充电错误 洁。 无电压 将充电器插入其它插座。 充电器故障 如果充电器不发热，请替换。 错误充电器 请仅使用原装 LG 配件。 电池故障 替换电池。 不允许输入 已打开固定拨号 检查“设置”功能表并关闭该功 号码 功能。 能。...
  • Page 273 信息 可能原因 可行解决措施 无法接收 /发送短信 内存已满 删除手机中的部分信息。 和图片 未打开的文 不受支持的文件 检查支持的文件格式。 件 格式 存储卡不起 仅支持 FAT 16、 通过读卡器检查 SD 卡文件系统 作用 FAT32 文件格式 ，或使用手机格式化 SD 卡。 如果使用任何保护带或保护套， 我收到来电 请检查其是否盖住近程传感器周 时，屏幕未 近程传感器问题 围的区域。 确保近程传感器周围 打开。 的区域干净。 检查声音菜单的设置状态以确保 无声音 振动模式 您不处于振动或静音模式下。 卸下电池，将它再次插入并将手 机开机。...
  • Page 275 English LG-P690 LG-P690 User Guide This guide helps you get started using your phone. If you need more information, please visit www.lg.com. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone. This depends on your phone’s software and your service...
  • Page 276 Contents Guidelines for safe and effi cient Google account setup ... 35 use .......... 5 Creating your Google account 35 Signing in to your Google Important notice ....12 account ....... 35 Getting to know your phone . 22 Calls ........37 Installing the SIM card and Making a call .......
  • Page 277 Microsoft Exchange email Adjusting the volume when account ....... 42 viewing a video ....52 Others (POP3, IMAP) email Multimedia ......53 account ....... 43 View model ......53 Composing and sending Timeline view ....... 53 email ........44 Using SmartShare ....53 Working with account folders 45 Music ........
  • Page 278 Contents Adding an event to your About phone ......73 calendar ......60 Wi-Fi ........73 Changing your calendar view 61 Turning on Wi-Fi ....73 Polaris Viewer ...... 61 Connecting to Wi-Fi ....73 Voice recorder ..... 62 Sharing your phone’s data Recording a sound or voice ...

  • Page 279: Guidelines For Safe And Effi Cient Use

    • While there may be differences illegal. between the SAR levels of various LG phone models, they Exposure to radio are all designed to meet the frequency energy relevant guidelines for exposure Radio wave exposure and Specific to radio waves.
  • Page 280 • Do not handle the phone with wet hands while it is being • Repairs under warranty, at LG’s charged. It may cause an option, may include replacement electric shock and can seriously parts or boards that are either damage your phone.
  • Page 281 • Do not charge a handset near • Use the accessories like flammable material as the earphones cautiously. Do not handset can become hot and touch the antenna unnecessarily. create a fire hazard. • Do not use, touch or attempt to •...
  • Page 282 Guidelines for safe and effi cient use • Give full attention to driving. Efficient phone operation • Pull off the road and park before Electronics devices making or answering a call if All mobile phones may get driving conditions so require. interference, which could affect •...
  • Page 283 Avoid damage to your Glass Parts hearing Some parts of your mobile device are made of glass. This glass Damage to your hearing can could break if your mobile device occur if you are exposed to loud is dropped on a hard surface or sound for long periods of time.
  • Page 284 Children • Use only LG batteries and Keep the phone in a safe place chargers. LG chargers are out of the reach of small children. designed to maximise the It includes small parts which battery life.
  • Page 285 • If you need to replace the no longer provides acceptable battery, take it to the nearest performance. The battery pack authorised LG Electronics maybe recharged hundreds of service point or dealer for times until it needs replacing. assistance. •...

  • Page 286: Important Notice

    Important notice Please check to see whether any Tap Uninstall, then touch OK problems you encountered with to uninstall the application you your phone are described in this selected. section before taking the phone 2. Optimising battery life in for service or calling a service Extend your battery's life between representative.
  • Page 287 Checking the battery charge were last running on battery level power. The body of the screen lists applications or services In the Home screen, touch the using battery power, from Applications tab, then select greatest amount to least. Settings > About phone > Status.
  • Page 288 Important notice screen unlock pattern. WARNING Caution: create a Gmail account To protect your phone and before setting an unlock pattern. personal data, only download applications from trusted WARNING sources, such as Android Precautions to take when Market. If there are improperly using pattern lock.
  • Page 289 Volume down key + Power key use security features; you must for over ten seconds. When the configure your phone to be able to screen shows the LG logo, release connect to them. the Power key. Turn off Wi-Fi when you're not...
  • Page 290 Important notice Turning Wi-Fi on and 7. Using a microSD card connecting to a Wi-Fi network Pictures, along with music and In the Home screen, touch video files, can only be saved to the Applications tab, then external memory. select Settings > Wireless & Before using the built-in camera, networks >...
  • Page 291 9. Copying LG PC Suite quit an application before opening from an SD card another. Use and switch between LG PC Suite IV is a program that several open applications. Android helps you connect your mobile manages each application, phone to a PC using a USB data stopping and starting them communication cable.
  • Page 292 PC and follow the already be inserted) instructions. Before connecting the USB * When LG PC Suite IV installation data cable, make sure that is complete, disable Mass Mass storage only mode is storage only mode to run LG PC enabled on your phone.
  • Page 293 NOTE: to synchronise your phone a notification that a USB with your PC using the USB connection has been made. cable, you need to install LG PC Suite onto your PC. Download Open the notification drawer the program from the LG website and touch USB connected.
  • Page 294 Please hold the mobile phone your computer’s instructions straight up as a regular phone. for properly disconnecting USB The LG-P690 has an internal devices to avoid losing information antenna. Be careful not to on the card. scratch or damage the back of...
  • Page 295 13. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. If it still does not work, please contact the service centre.

  • Page 296: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone To turn on your phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, then touch Power off and OK. Speaker Power/Lock key Switch your phone on/off Proximity sensor...
  • Page 297 Volume keys In the Home screen: control ringer volume. • During a call: control your earpiece volume. • When playing a track: control volume continuously. Stereo earphone connector Charger, micro USB cable connector Power/Lock key Back cover Camera lens Battery microSD memory card slot...

  • Page 298: Installing The Sim Card And Battery

    Getting to know your phone Slide the SIM card into the SIM Installing the SIM card card slot. Make sure the gold and battery contact area on the card is To remove the back cover, hold facing downwards. the phone in your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the back cover.

  • Page 299: Charging Your Phone

    Slide open the cover of the charger connector on the side. Insert the charger, then plug it into an electrical outlet. Your LG-P690 must be charged before you see NOTE: the battery must be fully charged initially to improve battery...

  • Page 300: Installing The Memory Card

    To store multimedia files, such downwards. as images captured using the built-in camera, you must insert a memory card into your phone. NOTE: the LG-P690 supports memory cards up to 32 GB. To insert a memory card: Remove the back cover. WARNING...

  • Page 301: Formatting The Memory Card

    Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it. NOTE: all fi les on the card are deleted when you format the card. In the Home screen, touch the Applications tab to open the applications menu.

  • Page 302: Your Home Screen

    Lock your phone Touch and hold – to open an When you are not using the LG- options menu or grab an object P690, press the power key to lock you want to move, touch and your phone.

  • Page 303: Unlock Screen

    (to your favourite applications), folders and Unlock screen wallpaper. Whenever your LG-P690 is not in NOTE: some screen images may use, it returns to the lock screen. be different depending on your Drag your finger from bottom to phone provider.

  • Page 304: Adding Widgets To Your Home Screen

    Your Home screen In your Home screen, you can view Adding widgets to your quick keys at the bottom of the Home screen screen. Quick keys provide easy, You can customise your Home one-touch access to the functions screen by adding shortcuts, you use the most.

  • Page 305: Returning To Recently-Used Applications

    Notification drawer To add an application icon to the Home The notification drawer runs screen from the Applications across the top of your screen. menu, touch and hold the application you want to add. To remove an Ring Wi-Fi Bluetooth application icon from the Data connectivity...

  • Page 306: Viewing The Status Bar

    Your Home screen Viewing the status bar Icon Description The status bar uses different icons Call in progress to display phone information such Call hold as signal strength, new messages, battery life and active Bluetooth Speakerphone and data connections. Phone microphone is Below is a table explaining the muted meaning of icons you’re likely to...
  • Page 307 Icon Description Icon Description Data in and out New message Phone is connected to PC Song is playing via USB cable Upcoming event Downloading data Uploading data FM radio turned on in the background GPS is acquiring Receiving location data SmartShare On from GPS SmartShare sharing...

  • Page 308: Onscreen Keyboard

    Your Home screen Onscreen keyboard Tap to delete the previous character. You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen Tap to hide the onscreen keyboard appears automatically keyboard. on the screen when you need to Entering accented letters enter text.

  • Page 309: Google Account Setup

    Google account setup The first time you open the Google the required and optional application on your phone, you information about your account. are required to sign in with your Wait while the server creates existing Google account. If you do your account.
  • Page 310 Google account setup IMPORTANT! • If you have an enterprise account through your company • Some applications, such as or other organisation, your IT Calendar, only work with the department may have special first Google account you add. If instructions on how to sign in to you plan to use more than one that account.

  • Page 311: Calls

    Calls Making a call Answering and rejecting a call Touch to open the keypad. When your phone rings, touch the Enter the number using the Answer icon keypad. To delete a digit, touch the Clear icon Touch the Decline icon Touch the Call icon reject an incoming call.

  • Page 312: Viewing Your Call Logs

    Calls Both calls are displayed on the Press the Menu key, then call screen. Your initial call is touch Delete all to delete all locked and put on hold. the recorded items. Touch the displayed number to Call settings toggle between calls. Or touch Merge calls to make a You can configure phone call conference call.

  • Page 313: Contacts

    Contacts Add contacts to your phone Select the contact type by and synchronise them with the touching contacts in your Google account Touch a category of contact or other accounts that support information and enter the contact syncing. details about your contact. Touch Save.
  • Page 314 Contacts Touch the Groups tab, select Favorites at the top of the list and choose a contact to view its details. Touch the gold star to the right of the contact’s name. The star turns grey and the contact is removed from your favourites.

  • Page 315: Messaging/Email

    Messaging/email Messaging You can touch the Your LG-P690 combines SMS and icon to attach a fi le to your MMS into one intuitive, easy-to- message. use menu. Touch Send to send your Sending a message message. Responses appear on the...

  • Page 316: Changing Your Message Settings

    Others. Changing your message Microsoft Exchange settings email account Your LG-P690 message settings Email address – enter the email are predefined so that you can address. send messages immediately. You Domain/Username – enter the can change the settings based on account username.

  • Page 317: Others (Pop3, Imap) Email Account

    Touch the Next button to connect Port – each account’s default to the server. number is displayed. The Setup complete screen Security type – choose from TLS, appears and you need to enter a SSL and Off. “name” for the account and your Outgoing server –...

  • Page 318: Composing And Sending Email

    Messaging/email the draft message in the Drafts Composing and sending folder to resume working on it. email Your message is also saved as To compose and send a message: a draft if you touch the Back In the Email application, before sending it.

  • Page 319: Working With Account Folders

    need to open the Sent folder/label Select Microsoft Exchange or and select Refresh from the Others. Options menu. Enter the information for adding the account. (Refer to 'Setting When a new email up your email'.) arrives in the inbox, you Enter a name to set how you will receive a notifi...

  • Page 320: Camera

    Camera Getting to know the viewfinder Brightness - this defines and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the image or towards “+” to increase it. Zoom - zoom in or zoom out.

  • Page 321: Taking A Quick Photo

    Taking a quick photo Once you’ve taken the photo Open the Camera application. Your captured photo appears on Hold the phone horizontally the screen. and point the lens towards the subject you want to Share Touch to share your photograph. photo using SmartShare, In the centre of the viewfinder Bluetooth, Email, Gmail,...

  • Page 322: Using The Advanced Settings

    Camera Color effect – choose a colour Touch to take another photo tone for your new photo. immediately. Your current photo is saved. Timer – the self-timer allows you to set a delay after the capture Touch to view a gallery of button is pressed.

  • Page 323: Viewing Your Saved Photos

    pictures to a blog that supports Viewing your saved geotagging, you can see the photos pictures displayed on a map. Access your saved photos while in NOTE: this function is only Camera mode. Just touch available when GPS is active. touch the screen.

  • Page 324: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Brightness - this defines and controls the amount of sunlight entering the video. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the video or towards “+” to increase it. Zoom - zoom in or zoom out.

  • Page 325: Shooting A Quick Video

    Shooting a quick video After shooting a video Slide the Camera mode button A still image representing your down and the icon changes video will appear on the screen. Play Touch to play the video. The video camera viewfinder Share Touch to share your appears on the screen.

  • Page 326: Using The Advanced Settings

    Video camera Auto review – auto review Using the advanced automatically shows you the video settings you just recorded. Using the viewfinder, touch – Restore all video camera open all the advanced options. default settings. Adjust the video camera setting by scrolling through the list.

  • Page 327: Multimedia

    Multimedia You can store multimedia files Timeline view on a memory card to have easy LG-P690 Gallery provides a access to all your image and timeline view of your photos and video files. videos. In grid view mode, drag Touch the Applications tab, then to the right and the date select Gallery.

  • Page 328: Music

    You can change your device Music name, icon and select the sharing content types. Your LG-P690 has a built-in music * Let your renderer device (e.g. player that lets you play all your TV) play multimedia contents favourite tracks. To access the...

  • Page 329: Transferring Fi Les Using Usb Mass Storage Devices

    Search as options. concerning the use of such material. Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using USB devices Connect the LG-P690 to a PC using a USB cable. If you haven't installed LG Android Platform Driver on...

  • Page 330: How To Save Music/Video Fi Les On Your Phone

    Multimedia your PC, you need to change If you didn't install LG Android the settings manually. Choose Platform Driver on your PC, you Settings > Storage, then must set it up manually. select Mass storage only. For more information, refer to 'Transferring files using USB Touch Turn on USB storage.

  • Page 331: Moving Contacts From Your Old Phone To Your New Phone

    PC using a PC sync program. phone using Bluetooth Download PC Suite IV from Sending data using Bluetooth www.lg.com and install it on You can use Bluetooth to send the PC. Run the program and data by running a corresponding...

  • Page 332: Using The Radio

    120 seconds. send data to from the list. Using the radio * Sending multi-selected Your LG-P690 has a built-in FM contacts: Run the Contacts radio so you can tune in to your application. To select more than favourite stations and listen on one contact, press the Menu key the go.

  • Page 333: Resetting Channels

    Tuning in automatically Resetting channels In the Home screen, touch the Press the Menu key and choose Applications tab and select Reset channel to reset the FM Radio. current channel, or choose Reset Press the Menu key, then all channels to reset all the touch Auto scan.

  • Page 334: Utilities

    (+, –, x to turn on the alarm. After you or ÷) followed by =. set the time, the LG-P690 lets For more complex calculations, you know how much time is left press the Menu key, touch the before the alarm will sound.

  • Page 335: Changing Your Calendar View

    Touch What then enter the Changing your calendar event name. Check the date view and enter the time you want In the Home screen, touch the your event to start and finish. Applications tab and select Also, touch Where then enter Calendar.

  • Page 336: Voice Recorder

    Utilities Viewing files NOTE: touch to access your Mobile users can now easily album. You can listen to the saved recording. view a wide variety of file types, including Microsoft Office Notice: the available recording time may differ from the real time. documents and Adobe PDF, right on their mobile devices.

  • Page 337: The Web

    The Web Browser Touch to add new window. Browser gives you a fast, full- Touch to change web colour world of games, music, browser settings. news, sport, entertainment and Add/show bookmark and much more, right on your mobile show Most visited, Read it phone.
  • Page 338 The Web More • Homepage: go to the Home page. • Set home page: set the current web page as your Home page. • Add shortcut to Home: add the shortcut of the current web page to the Home screen. •...

  • Page 339: Settings

    MAC fi lters, you may need to Here, you can manage Wi-Fi and enter the MAC address of your LG-P690 into the router. Bluetooth. You can also set up You can fi nd the MAC mobile networks and switch to address in the following user airplane mode.

  • Page 340: Call Settings

    Settings Tethering & portable hotspot < Voicemail > – you can configure the USB Voicemail service – allows you tethering and portable Wi-Fi to select your carrier’s voicemail hotspot settings. service. VPN settings – displays the list Voicemail settings – if you are of Virtual Private Networks (VPNs) using your carrier’s voicemail that you’ve previously configured.

  • Page 341: Sound

    check with your network operator Call Waiting: if call waiting is about this service. activated, the handset will notify you of an incoming call while you Call reject – You can add the are on the phone (depending on phone numbers of the person your network provider).

  • Page 342: Display

    Settings < Incoming calls > Display Phone ringtone – allows you Brightness – adjust the screen to set your default incoming call brightness. ringtone. Auto-rotate screen – set to < Notifications > switch orientation automatically when you rotate the phone. Notification ringtone –...

  • Page 343: Applications

    determines your location to street Install from SD card – choose to level accuracy. install encrypted certificates from your SD card. Set up screen lock – set an unlock pattern to secure your Set password – set or change phone. Opens a set of screens the credential storage password.

  • Page 344: Accounts & Sync

    Settings Accounts & sync Privacy < General sync settings > If you select Factory data reset, it will erase all of your personal data Background data – permits from the internal phone storage, applications to synchronise data including information about in the background, whether or not your Google account, any other you are actively working in them.

  • Page 345: Storage

    Storage Voice input & output < USB connection mode > < Voice input > Mass storage only – your phone Voice recognizer settings – use can be used as a mass storage the Voice recognizer settings to device if you have a memory configure the Android voice input card inserted.
  • Page 346 Settings < Voice output > • Install voice data: if your phone does not have speech Text-to-speech settings – synthesiser data installed, this use the Text-to-speech settings connects to Android Market and to configure the Android text-to- guides you through the process speech synthesiser for applications of downloading and installing the that can use this feature.

  • Page 347: Accessibility

    Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, Accessibility without extra charges. Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you Turning on Wi-Fi have installed on your phone. From the Home screen, open the NOTE: requires additional plug-ins. notification drawer and touch Date &...

  • Page 348: Sharing Your Phone's Data Connection

    When your phone is sharing charges may apply. its data connection, an icon • The LG-P690 supports WEP, appears in the status bar and WPA/WPA2-PSK and 802.1x as an ongoing notification in the EAP security. If your Wi-Fi notifications drawer.

  • Page 349: Usb Tethering & Portable Wi-Fi Hotspot Settings

    NOTE: additional costs may be Help – opens a dialog with incurred when connecting and information about USB tethering using online services. Check and portable Wi-Fi hotspots as data charges with your network well as information on where to provider. learn more.

  • Page 350: Usb Tethering And Data Sharing

    Settings the status bar and notifications USB tethering and data drawer. sharing Untick USB tethering to stop You can’t share your phone’s data sharing your data connection. connection and microSD card Or just disconnect the USB via USB at the same time. If you cable.

  • Page 351: To Rename Or Secure Your Portable Hotspot

    • When Portable Wi-Fi hotspot Touch Configure Wi-Fi is ticked, you can change its hotspot. network name or secure it. • The Configure Wi-Fi hotspot Untick Portable Wi-Fi hotspot dialog opens. to stop sharing your data • You can change the network connection via Wi-Fi.
  • Page 352 Settings ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges can be incurred. To avoid unauthorised usage, you are advised to keep the security option active. Touch Save.

  • Page 353: Software Update

    This feature newer version conveniently via is only available if and when LG OTA without connecting the USB makes the newer version of the data cable. This feature is only firmware available for your device.

  • Page 354: Divx Mobile

    Software update You can also delay the update by DivX VOD section in your device 1 hour, 4 hours, 8 hours or 24 setup menu. Go to vod.divx.com hours. In this case, the application for more information on how to will notify you to update when the complete your registration.

  • Page 355: Accessories

    Accessories These accessories are available for use with the LG-P690. (Items described below may be optional.) Travel Data cable adapter Connect your LG-P690 and Battery User Guide Learn more about your LG- P690. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories.

  • Page 356: Technical Data

    Technical data Ambient temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C...

  • Page 357: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card Make sure that the SIM card is correctly SIM error in the phone or it is...
  • Page 358 Check the battery contacts and Charging error clean them if necessary. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective If the charger does not warm up, replace Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
  • Page 359 Message Possible causes Possible corrective measures The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function is permitted function off. Impossible to receive / send Memory full Delete some messages from the phone. SMS & picture Files not Unsupported file Check the file formats that can be...
  • Page 360 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures 1. Turn the phone off. 2. Remove the battery cover. Phone locked and does not Restarting the phone 3. Install the battery. function. 4. Close the cover. 5. Turn the phone on again.

Table of Contents