Advertisement
Quick Links
FDB299
en
Base adapter
de
Sockeladapter
fr
Adaptateur d'embase
es
Zócalo adaptador
it
Adattatore per base
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
SPF600
DB1101A
1
Fig.1
SPF600
DB1101A
FDB299
FDOOT241-A9
Fig.3
A6V10301448_a_--_--
2
Fig.2
5
6
Fig.4
FDUD290
Removing tool for base adapter
Entfernungswerkzeug für Adapter
Outil d'extraction pour adaptateur
Herramienta de extracción para adaptadores
Attrezzo di rimozione per adattatori
FDB299
FDOOT241-A9
FDB299
FDUD290
Building Technologies
3
4
1
2
Fire Safety & Security Products
Advertisement
Related Manuals for Siemens FDB299
Summary of Contents for Siemens FDB299
- Page 1 FDB299 FDUD290 Base adapter Removing tool for base adapter Sockeladapter Entfernungswerkzeug für Adapter Adaptateur d’embase Outil d'extraction pour adaptateur Zócalo adaptador Herramienta de extracción para adaptadores Adattatore per base Attrezzo di rimozione per adattatori Installation Montage Montage Montaje Montaggio FDB299...
- Page 2 (Fig. 1). Remove the existing detector and dispose of it in line with • The base adapter FDB299 can be used to install the regulations. detector FDOOT241-A9 on the existing detector base Screw the base adapter onto the new detector (Fig. 2) •...
- Page 3 (Fig. 1). Desmonte el detector utilizado hasta el momento y • Con el zócalo adaptador FDB299 puede montarse el elimínelo correctamente. detector FDOOT241-A9 en los zócalos de detector Enrosque el zócalo adaptador en el detector nuevo (Fig.
- Page 4 Destinazione d'uso per il montaggio (Fig. 1). Smontare il rivelatore esistente e smaltirlo secondo le • Con l'adattatore per base FDB299 è possibile montare disposizioni. il rivelatore FDOOT241-A9 su basi del rivelatore Avvitare l'adattatore per base sul nuovo rivelatore (Fig.2) •...