TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION Before Installing the Cooktop Dimensions and Clearances Installing the Cooktop Unit Provide Adequate Gas Supply Connect the Cooktop to Gas Flexible Connector Hookup Electrical Connections Seal the Openings Assemble the Surface Burners Check Ignition of Surface Burners When all Hookups are Complete Converting to LP Gas...
INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions completely and carefully. Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. For assistance or additional information, consult a qualified installer, service agency, manufacturer (dealer) or your gas supplier. Never reuse old flexible connectors.
Page 4
INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS • The vertical distance from the plane of the cooking surface to the bottom of adjacent overhead cabinets extending closer than 1” to the plane of the cooktop sides must not be less than 18”. (See the Dimensions and Clearances illustration in this manual.) •...
Page 5
INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY WARNING • If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. • Do not store or use combustible materials, gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
INSTALLATION INSTALLATION Before Installing the Cooktop Make sure your cooktop is properly installed and grounded by a qualified installer, according to the installation instructions. Any adjustment and service should be performed only by qualified gas cooktop installers or service technicians. Preparing for Installation Tools Needed Phillips screwdriver...
INSTALLATION Dimensions and Clearances Recommended gas supply location from backwall Provide enough clearances between the cooktop and 1" Min. From Backwall adjacent combustible surfaces. These dimensions must be met for safe use of your cooktop. The location of the electrical outlet and pipe opening Recommended may be adjusted to meet specific requirements.
INSTALLATION Installing the Cooktop Unit Install The Retainer Brackets • Install the retainer brackets to the bottom of Locate electrical outlet and gas shut-off valve the cooktop unit. then snug the bolts against beneath cabinet the bottom of the countertop as shown •...
INSTALLATION Provide Adequate Gas Supply Install a manual gas line shut-off valve in the gas line in an easily accessed location outside This cooktop is designed to operate at a pressure of the cooktop. Be sure everyone operating the of 5” of water column on natural gas or 10" of water cooktop knows where and how to shut off the column on LP, propane or butane gas.
10 INSTALLATION Flexible Connector Hookup Electrical Connections Electrical Requirements 127 Volt, 60 Hertz, properly grounded dedicated Pressure circuit protected by a 15 A or 20 A circuit breaker or regulator time delay fuse. Grounding Adapter IMPORTANT: FOR PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED.
INSTALLATION Assemble the Surface DO NOT use an adapter plug because disconnecting of the power cord places undue strain on the adapter Burners and causes eventual failure of the adapter ground terminal. The customer must have the two-prong wall CAUTION receptacle replaced with a three-prong (grounding) DO NOT operate the burners without all parts in receptacle by a qualified technician before using this...
12 INSTALLATION Check Ignition of Surface Adjust the Surface Burner Low Flame (Simmer) Setting Burners For all surface burners except for the center Operation of all cooktop burners should be checked burner after the COOKTOP and gas supply lines have been Light all surface burners except for the center carefully checked for leaks.
INSTALLATION Only For the center burner After setting the low flame, turn off the burner. Disconnect power to appliance. Disconnect power to the appliance. Remove grates, burners caps, burner heads Remove knob, grate, burner cap, and burner and knobs. head. Remove all the screws on the cooktop with a Remove all screws from the cooktop.
Page 15
MANUAL DE INSTALAÇÃO COOKTOP A GÁS Leia este guia minuciosamente antes da instalação. LSCG367ST www.lg.com/br MFL69551601_01...
Page 16
ÍNDICE ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO Antes da instalação Dimensões e distâncias Instalando a unidade do cooktop Fornecendo gás adequado Conectando o cooktop ao gás Ligação do conector flexível Conexões elétricas Fechando as aberturas Montando as bocas do cooktop Verificando a ignição das bocas do cooktop Quando todas as conexões estiverem completas Convertendo para GLP...
Page 17
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA INSTALAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA INSTALAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia as instruções por completo e com atenção. A instalação, ajuste, alteração, serviço ou manutenção inadequada pode provocar lesões ou danos à propriedade. Para obter assistência ou informações adicionais, consulte um instalador qualificado, assistência técnica, fabricante (revendedor) ou seu fornecedor de gás.
Page 18
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA INSTALAÇÃO • A distância vertical entre a superfície do plano de cozimento e o fundo dos armários superiores laterais, localizados a menos de 25 cm do plano das laterais do cooktop, não pode ser inferior a 46 cm. (Veja a ilustração Dimensões e Distâncias neste manual) •...
Page 19
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA INSTALAÇÃO PARA SUA SEGURANÇA AVISO • Se as informações contidas neste manual não forem seguidas à risca, poderá haver incêndio ou explosão, lesão corporal ou morte. • Não armazene ou utilize materiais combustíveis, gasolina ou outros vapores e líquidos inflamáveis ao redor deste ou qualquer outro aparelho.
Page 20
INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO Antes da instalação Verifique se o seu cooktop está devidamente instalado e aterrado por um instalador qualificado, de acordo com as instruções de instalação. Qualquer ajuste e serviço deve ser realizado somente por instaladores qualificados e técnicos autorizados. Preparando a instalação Ferramentas necessárias Chave Phillips...
Page 21
INSTALAÇÃO Dimensões e distâncias POSIÇÃO RECOMENDADA DO FORNECIMENTO DE GÁS A PARTIR DA Deixe espaços suficientes entre o cooktop e PAREDE POSTERIOR superfícies combustíveis ao redor. Essas dimensões MÍNIMO DE 2,5 cm devem ser cumpridas para o uso seguro do seu da parede posterior cooktop.
Page 22
INSTALAÇÃO Instalando a unidade do Instale os suportes de retenção • Instale os suportes de retenção no fundo da cooktop unidade do cooktop. Em seguida, aperte os parafusos contra o fundo da bancada, como Localize a tomada elétrica e a válvula de mostrado.
Page 23
INSTALAÇÃO Fornecendo gás adequado Instale uma válvula de corte manual no tubo de gás manual em um local facilmente acessível Este cooktop foi projetado para operar a uma pressão fora do cooktop. Verifique se todos aqueles de 12,7 cm de coluna d’água em gás natural ou em que vão utilizar o cooktop sabem onde e como 25,4 cm de coluna d’água em GLP, gás propano ou desligar o fornecimento de gás do cooktop.
Page 24
10 INSTALAÇÃO Ligação do conector flexível Conexões elétricas Requisitos elétricos Circuito dedicado devidamente aterrado de 127 Volts Regulador e 60 Hertz, protegido por um interruptor de 15 ou 20 de pressão A ou fusível com retardo de tempo. Aterramento Adaptador IMPORTANTE: PARA SEGURANÇA, É...
Page 25
INSTALAÇÃO Montando as bocas do NÃO utilize plugues adaptadores pois a desconexão do cabo de energia causa uma pressão indevida no cooktop adaptador e provoca uma falha eventual no terminal terra do adaptador. É preciso substituir a tomada de parede de dois CUIDADO pinos por um de três pinos (terra), por um técnico NÃO ligue as bocas sem que todas as peças...
Page 26
12 INSTALAÇÃO Verificando a ignição das Ajuste a chama baixa da boca do cooktop (Fogo Brando) bocas do cooktop Para todos as bocas do cooktop, exceto a boca É preciso verificar o funcionamento de todos as central bocas do cooktop após a verificação de vazamentos, Ligue todos as bocas do cooktop, exceto a boca no cooktop e nos tubos de fornecimento de gás.
Page 27
INSTALAÇÃO Apenas para a boca central Após configurar a chama baixa, desligue a boca. Desconecte a energia do aparelho. Desconecte a energia do aparelho. Retire os trempes, os queimadores e os cachimbos da boca e os botões de controle. Retire o botão, o trempe, o queimador e o cachimbo da boca.
Page 28
Serviço de atendimento ao Consumidor 4004 5400 Capitais e Regiões Metropolitanas 0800 707 5454 Demais localidades www.lg.com/br EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC Printed in Korea...