hit counter script
Siemens FDCW221 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Gateway
  5. FDCW221
  6. Installation manual

Siemens FDCW221 Installation Manual

Radio gateway
Hide thumbs Also See for FDCW221:
1
2
3
4
5
6
7
8
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
FDCW221
en
Radio gateway
de
Funk-Gateway
fr
Radio gateway
es
Pasarela inalámbrica
it
Radio-Gateway
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
4
en
de
1 Housing cover
Gehäusedeckel
2 Housing box
Gehäuseboden
3 Magnet movement
Magnetbewegung für
for Reed contact
Reedkontakt
4 Unlocking for
Entriegelung für
housing cover
Gehäusedeckel
5 Connection for test
Verbindung für Test der
of detector line
Melderlinie
A6V10336734_g_--_--
2018-05-14
1
3
2
Fig. 1
fr
Couvercle du boîtier
Fond du boîtier
Déplacement d'aimant pour
contact Reed
Déverrouillage du couvercle
de boîtier
Liaison pour test de la ligne
de détection
LINE
SHIELD
_
_
_
+
+
+
+
LINE
_
5
es
Tapa de la carcasa
Fondo de la carcasa
Movimiento del imán para
contacto reed
Desbloqueo para la tapa de
la carcasa
Conexión para probar la
línea de detectores
Building Technologies
Control Products and Systems
+
_ LINE
Fig. 2
it
Coperchio del contenitore
Base del contenitore
Movimento magnetico per
contatto Reed
Sblocco per coperchio
contenitore
Collegamento per il test
della linea di rivelazione

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens FDCW221

Summary of Contents for Siemens FDCW221

  • Page 1 FDCW221 Radio gateway Funk-Gateway Radio gateway Pasarela inalámbrica Radio-Gateway Installation Montage Montage Montaje Montaggio LINE SHIELD LINE _ LINE Fig. 1 Fig. 2 1 Housing cover Gehäusedeckel Couvercle du boîtier Tapa de la carcasa Coperchio del contenitore 2 Housing box Gehäuseboden...

  • Page 2: Installation

    (Ø max. 4.3 mm) on an even surface. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Siemens declares that the radio equipment type FDCW221 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://siemens.com/bt/download, file CED-FDCW221.

  • Page 3: Montage

    3. Montieren Sie den Gehäuseboden mit 2 Schrauben (Ø max. 4,3 mm) auf einer planen Oberfläche. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Siemens, dass der Funkanlagentyp FDCW221 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://siemens.com/bt/download, Datei CED-FDCW221.
  • Page 4 (Ø max. 4,3 mm) sur une surface plane. DECLARATION DE CONFORMITE UE SIMPLIFIEE Le soussigné, Siemens, déclare que l'équipement radioélectrique du type FDCW221 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://siemens.com/bt/download, fichier CED-FDCW221.

  • Page 5: Montaje

    (Ø máx. 4,3 mm) sobre una superficie plana. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFCADA Por la presente, Siemens declara que el tipo de equipo radioeléctrico FDCW221 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://siemens.com/bt/download, fichero CED-FDCW221.
  • Page 6 (Ø max. 4,3 mm) su una superficie piana. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, Siemens, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio FDCW221 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://siemens.com/bt/download, file CED-FDCW221.
  • Page 7 Dati per Details for angaben commande pedido l'ordinazione ordering Radio gateway S54323-F104-A1 FDCW221 Funk-Gateway Radio gateway Pasarela inalámbrica Radio-Gateway A5Q00004142 9 V lithium manganese dioxide battery 9-V-Lithium-Mangandioxid-Batterie Batterie au lithium et au dioxyde de manganèse 9 V Batería de litio y dióxido de manganeso de 9 V Batteria al al litio-biossido di manganese da 9 V Micro terminal 0.28…0.5 mm²...
  • Page 8 Technical data: see doc. 009865 FDCW221 - Input/output device incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 305/2011/EU (CPR): EN 54-18 / EN 54-17 / EN 54-25 ; 2014/53/EU (RED): EN 300 220-2 / EN 300 220-3-2 ; EN 301 489-3 ; EN 60950-1 / EN 62479 ;...

Table of Contents