Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
FRANCAIS
5. INSTALLATION / MONTAGE
Lors de l'installation des modules de relevage, il convient d'observer
en particulier les prescriptions locales et de manière générale les
données correspondantes des normes EN 12050-1.
- La fosse ou le local d'installation doivent être suffisamment grands
pour les modules de relevage afin que l'installation soit facilement
accessible pour la mise en service et les travaux d'entretien. Il
convient de prévoir un espace de travail de 60 cm au moins de
largeur et de hauteur à côté et au-dessus de toutes les pièces
devant faire l'objet de réglage et d'entretien.
- Le coffret doit être protégé du gel, ventilé et bien éclairé.
- La surface d'installation doit être horizontale et plane.
- Tenir compte des dimensions d'encombrement prescrites
(FIG. 1 à 4).
- Avant de mettre en place le module de relevage, fixer les bandes
de protection isolantes fournies sur la surface prévue à cet effet
(FIG. 5.a).
- Les modules de relevage doivent être installés pour résister aux
torsions et poussées verticales. Le dispositif doit être fixé aux deux
poignées situées sur les côtés du réservoir à l'aide du matériel de
fixation fourni (FIG. 6) :
a : Equerre de fixation avec strie isolante.
b : Vis à 6 pans avec cheville synthétique Ø 10 (foret 10 mm).
L'installation doit être horizontale ! Positionner
ATTENTION !
l'appareil avec un niveau à bulle avant fixation.
5.1 Raccordement des conduites
- Raccorder le collecteur d'arrivée et les canalisations annexes de
manière à ce que la cuve ne subisse aucune contrainte. Utiliser
des colliers ou des supports de tuyauterie.
- Effectuer tous les raccordements de tuyauterie par joints souples
et manchettes anti-vibratoires de manière à éviter toute
propagation de bruits éventuels.
- Lors du raccordement des appareils sanitaires d'eaux usées, il est
indispensable de respecter la cote mini de 180 mm (voir cuve).
- Le point bas du siphon ne doit pas être positionner à moins de
180 mm.
- Placer la tuyauterie de façon à ce qu'elle puisse se vider elle-
même. Ne resserrez pas les tuyaux dans le sens d'écoulement du
fluide.
- Effectuer scrupuleusement tous les raccordements. Pour les
raccordements munis de brides de fixation, serrez les brides à fond
(couple de serrage 5 Nm !).
- Une vanne d'arrêt supplémentaire est toujours requise dans la
conduite d'aspiration devant le réservoir ainsi que derrière le
clapet anti-retour de la conduite de refoulement (FIG. 8).
5.1.1 Conduite de refoulement
La conduite de refoulement et toutes les pièces requises pour le
montage doivent résister aux éventuelles pressions de service en
toute sécurité.
Les coups de bélier (p. ex. lors de la fermeture du
ATTENTION !
clapet anti-retour) peuvent atteindre plusieurs fois
la pression de la pompe en fonctionnement. Il est donc nécessaire
de prendre garde aux raccords de la tuyauterie !
Par protection contre un éventuel reflux du collecteur public, la
conduite de refoulement doit être constituée comme "siphon rigide"
dont le bord inférieur, au point le plus élevé, doit se trouver au-
dessus du niveau de retenue local (généralement au rez-de-
chaussée) (cf. également FIG. 10).
5.1.2 Raccordements au réservoir (FIG. 7)
Entrées d'aspiration :
• au niveau des deux parois latérales (DN100, DN150).
• sur le côté gauche et/ou droit de la paroi latérale (DN100, DN150).
• sur le couvercle du réservoir (DN100, DN40).
Conduite d'évacuation de l'air :
• à l'un des deux raccords DN70 du couvercle du réservoir.
Raccordement d'une vidange de secours
(pompe à diaphragme à main) :
• à l'un des quatre raccords bas DN40.
Entrées d'aspiration DN100 et DN150
Les entrées d'aspiration DN100 et DN150 ne doivent être branchées
qu'aux emplacement prévus sur le réservoir (surface plus lisse) ou
aux emplacements illustrés à la FIG. 7. L'ouverture réalisée à l'aide
de la fraise trépaneuse doit se trouver à l'intérieur de la zone
représentée.
Un raccordement de la conduite d'aspiration à
ATTENTION !
des endroits autres que ceux illustrés FIG. 7 peut
provoquer des défauts d'étanchéité et endommager le
fonctionnement de l'installation !
Les entailles horizontales du réservoir donnent une indication pour
les hauteurs de raccordement de 180 mm et 250 mm (centre du
tuyau) Elles ne peuvent pas être utilisées sur toute la longueur
comme un rebord pour la fraise trépaneuse !
Les hauteurs de raccordement autres que 180 mm sont possibles
sans paliers.
Des raccords d'arrivée peuvent être placés en
ATTENTION !
dessous des 180 mm mais produisent un reflux
dans la conduite d'aspiration ! Si la distance entre le bord supérieur
du plancher et la base du tuyau est inférieure à 100 mm, la
tuyauterie ne peut plus se vider complètement !
Le joint spécial et la fraise trépaneuse requises pour une entrée
d'aspiration DN100 sont fournies. Le kit de connexion pour le DN150
ainsi que pour la garniture des autres entrées d'aspiration DN100
sont disponibles en tant qu'accessoires.
Sur le couvercle du réservoir, il est possible de fixer un raccord
DN100 au marquage de centrage prévu à cet effet pour la fraise
trépaneuse d'un diamètre de 124 mm.
• Mise en place du raccord d'arrivée (FIG. 8) :
Outillage nécessaire :
- Fraise trépaneuse spéciale DN100 ou DN150 fournie.
- Perceuse à main à vitesse régulée avec marche à droite et
gauche.
1) Exécution de la coupe circulaire dans le réservoir au moyen de la
perceuse et de la fraise trépaneuse :
- Choisissez la position de façon à ce que le perçage d'arrivée se
trouve dans la zone illustrée (FIG. 7).
- Prenez soin d'enlever tous les copeaux ! Dans le cas contraire, le
matériau du réservoir va s'échauffer et fondre ; interrompez le
processus de coupe et laissez refroidir brièvement ; réduisez la
vitesse et, éventuellement, modulez la pression d'avancement.
Modifiez le sens de rotation (marche à gauche max. 200 tr/min)
jusqu'à enlever tous les copeaux.
Contrôler de temps en temps que le diamètre de
ATTENTION !
coupe est bien de 124 mm pour la DN100 et de
175 mm pour la DN150 car il influe de manière décisive sur
l'étanchéité de la tuyauterie.
- Supprimer les bavures présentes au niveau de l'ouverture.
2) Fixez le joint spécial d'entrée à la paroi du réservoir. Vérifiez que le
joint est bien ajusté !
3) Introduisez le tuyau d'arrivée dans la garniture d'entrée ;
auparavant, poussez la bride de fixation sur le tuyau et humidifiez
le tuyau ainsi que le joint avec un lubrifiant approprié (FIG. 8.c).
4) Installez le tuyau verticalement par rapport à la paroi du réservoir
(90° ± 5°).
5) Reliez fermement le tuyau d'arrivée et la garniture d'entrée au
moyen de la bride de fixation.
17
Advertisement
Table of Contents
