Page 1 êìëëäàâ ENGLISH S 5 0 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü à ç ë í ê ì ä ñ à ü S 5 0 0 0 è...
Page 2 S 50 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü 1. ëËÏ‚ÓÎ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂÂ˜ÂÍÌÛÚÓÂ ÏÛÒÓÌÓÂ ‚Â‰Ó ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
Page 3 é„Î‡‚ÎÂÌËÂ Ç‚Â‰ÂÌËÂ éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË 25 Ç˚ÁÓ‚˚ ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ Á‚ÓÌÍË èËÌﬂÚ˚Â ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë îÛÌÍˆËË S5000 ÓÔˆËÈ ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ éÔËÒ‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Á‚ÓÌÍË åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‡Á„Ó‚Ó‡ èÓÍ‡Á‡Ú¸ ëËÏ‚ÓÎ˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ CxeÏa ÏeÌ˛...
Page 4 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ é„‡Ì‡ÈÁÂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ Bluetooth àÏÂÌ‡ çÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ åÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ àÒÍ‡Ú¸ ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS É‡ÌËÚÛ˚ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS ç‡ÒÚÓÈÍË ÉÛÔÔ˚ ç‡ÔËÒ‡Ú¸ e-mail ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó äÓÌ‚ÂÚÂ èÓ˜Ú. ﬂ˘ËÍ ç‡ÒÚÓÈÍË åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â äÓÔË. ‚ÒÂ ÑËÍÚÓÙÓÌ óÂÌÓ‚ËÍË ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ á‡ÔËÒ¸ ëÔ‡‚Í‡...
Page 5 é„Î‡‚ÎÂÌËÂ MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ç‡ÒÚÓÈÍË áÛÏÏÂ E-mail Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏﬂ àÌÙ. Í‡Ì‡Î˚ á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‰‡ÚÛ Push ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‚ÂÏﬂ ä‡ÏÂ‡ îËÍÒË. Ì‡·Ó îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ ç‡ÒÚ.
Page 6: Table Of Contents
ëÂ‚ËÒ á‡„ÛÁÍË àÌÚÂÌÂÚ ä‡‡ÓÍÂ à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ á‡ÍÎ‡‰ÍË åÓË Ë„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ èÓÙËÎË èÓÙËÎË àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ èÂÂÈÚË Í URL á‚ÛÍË ä˝¯ ç‡ÒÚ. cookies ëÂÚËÙËÍ‡Ú˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ë·ÓÒËÚ¸ ÔÓÙËÎË ÇÂÒËﬂ ·‡ÛÁÂ‡ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ SIM-ÒÂ‚ËÒ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË...
Page 7 Ç‚Â‰ÂÌËÂ èÓÁ‰p‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÓ‚pÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ S5000, ÒÔpÓÂÍÚËpÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îﬂ p‡·ÓÚ˚ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‡Ï˚ı ÔÂpÂ‰Ó‚˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ˆËÙpÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÚÎË˜Ëﬂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ë ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂ ‚...
Page 8 ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏË. àı ï‡ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. ÒÓ‰ÂÊËÚ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ Ò˙ÂÏÌ˚Â ˜‡ÒÚË. êÂ·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ Á‡‰ÓıÌÛÚ¸Òﬂ, ÂÒÎË ‚‰ÓıÌÂÚ Ëı. éÒÚÓÓÊÌÓ ÇÒÂ GSM ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÇÌËÏ‡ÌËÂ...
Page 9 ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ëÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ éêàÉàçÄãúçõÖ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÇÒÂ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˛˘ËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔË Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËË Ì‡ ·ÎËÁÍÓÏ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË. íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÔÓÏÂıË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Ï Ë ‡‰ËÓÔËﬁÏÌËÍ‡Ï, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï Ë Ú.Ô. Å‡Ú‡ÂË, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸, ‰ÓÎÊÌ˚...
Page 10 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ìÓ‚ÂÌ¸ SAR ‰Îﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ LG ÏÓÊÂÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ, ÌÓ ‚ÒÂ ÓÌË ÓÚ‚Â˜‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ Ë Ë ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÔÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ. Û‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËﬂ (SAR) èÂ‰ÂÎ SAR, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚È...
Page 11 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ó·ÂÚÓ˜ÌÛ˛ ·ÛÏ‡„Û ËÎË ‚ËÌËÎÓ‚Û˛ Â„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÍ˚ÚËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÓ. èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ! àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚, Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÑÎﬂ Ó˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚Â...
Page 12 èË ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ÒÛÏÍÛ ËÎË ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG. Í‡Ï‡Ì ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÁÓÎﬂˆËË ç‡ÍÎÂÈÍ‡ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‡Á˙ÂÏ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ), (ÔÓ‰ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓÏ) ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ Ú‡ÍËÂ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Í‡Í ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‰Îﬂ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚. çÂ ÏÓÌÂÚ˚, ÒÍÂÔÍË ËÎË Û˜ÍË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸...
Page 13 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÒÓÍ‡˘ÂÌË˛ ‚ÂÏÂÌË çÂ Ò„Ë·‡ÈÚÂ, ÌÂ ˆ‡‡Ô‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ‡·ÓÚ˚ ·ÂÁ ÔÓ‰Á‡ﬂ‰ÍË. ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡. ÖÒÎË ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸, ÌÂ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÈÚÂ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÎÛ˜ ‚ „Î‡Á‡. ‰‚ËÊÂÌËË Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı ùÎÂÍÚÓÌÌ˚Â...
Page 14 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ÌÂ á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔÂÂ‚ÓÁËÚ¸ ËÎË ı‡ÌËÚ¸ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÌÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚Â „‡Á˚, ÊË‰ÍÓÒÚË ËÎË ÍÓÏÔÎÂÍÚ «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â ÛÍË» ﬂ‰ÓÏ Ò ‚Á˚‚˜‡Ú˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÓÚÒÂÍÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ...
Page 15 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ Ë á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ‚ Á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG. ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG ÛıÛ‰¯ÂÌË˛ ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. ëÂÚÂ‚‡ﬂ ÛÒÎÛ„‡...
Page 16 îÛÌÍˆËË S5000 éÔËÒ‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ á‡˘ÂÎÍ‡ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂË ä˚¯Í‡ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ éÚ‚ÂÒÚËﬂ ·‡Ú‡ÂË ‰Îﬂ ÂÏÂ¯Í‡ é·˙ÂÍÚË‚ ÉÌÂÁ‰Ó îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Ía Í‡ÏÂ˚ SIM- Í‡Ú˚ ÅÓÍÓ‚‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡ Í‡ÏÂ˚ ÅÓÍÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÇÌÂ¯ÌËÈ Å‡Ú‡Âﬂ ‰ËÒÔÎÂÈ äÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ÂË äÓÌÚ‡ÍÚ˚ SIM-Í‡Ú˚ ê‡Á˙ﬁÏ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡·ÂÎﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı /ê‡Á˙ﬁÏ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ...
Page 17 îÛÌÍˆËË S5000 ÑËÌ‡ÏËÍ CLEAR BRIGHT DISPLAY CLEAR BRIGHT DISPLAY ÉÎ‡‚Ì˚È ‰ËÒÔÎÂÈ Bepx ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡, åÂÌ˛ àÏÂÌ‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡ﬂ‰‡ äÎ‡‚Ë¯Ë ˆËÙ Ë ÁÌ‡ÍÓ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ Ë Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ: ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ‚‚Â‰ÂÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚ ‰Îﬂ çËÁ Ì‡·Ó‡. ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ – åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â...
Page 18 Rear view îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë ùÚË ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú ÙÛÌÍˆËË, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‚ÌËÁÛ ‰ËÒÔÎÂﬂ. äÎ‡‚Ë¯‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ äÎ‡‚Ë¯‡ Í‡ÏÂ˚ äÎ‡‚Ë¯‡ é„‡Ì‡ÈÁÂ èﬂÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ÏÂÌ˛ é„‡Ì‡ÈÁÂ äÎ‡‚Ë¯‡ á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ (Û‰ÂÊ‡ÌËÂ) äÎ‡‚Ë¯‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ: éÍÓÌ˜‡ÌËÂ ËÎË ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡. Å˚ÒÚÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ: ÑÓÒÚÛÔ Í & ÒÔËÒÍÛ...
Page 19 îÛÌÍˆËË S5000 éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË é·Î‡ÒÚ¸ é·Î‡ÒÚ¸ éÔËÒ‡ÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı é·Î‡ÒÚ¸ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌ- ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÍË. ëÏ. Ì˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ ÒÚ. 19. é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡ Ë éÚÓ·‡Ê‡˛Ú „‡ÙËÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ËÌÒÚÛÍˆËË é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡ Ë Ë Î˛·Û˛ ‚‚Ó‰ËÏÛ˛ „‡ÙËÍË ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Ì‡ÔËÏÂ, åÂÌ˛ àÏÂÌ‡ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÌÓÏÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó...
Page 20 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚. àı ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ç˚ÁÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ÌËÊÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÎÛ„ÓÈ GPRS. ëËÏ‚ÓÎ˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸ ÛÒÎÛ„ÓÈ ÓÛÏËÌ„‡. ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ.
Page 21 îÛÌÍˆËË S5000 ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔÓÙËÎ¸ íËıËÈ. àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡ ‚ ÂÊËÏÂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔÓÙËÎ¸ èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ 2. ç‡Û¯ÌËÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚. àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÎÛ„Ë WAP. àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÎÛ„Ë WAP GPRS. àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡ ‚ ÂÊËÏÂ é·˘ËÈ.
Page 22 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú˚ Ë 2. ëÌﬂÚËÂ ·‡Ú‡ÂË. ·‡Ú‡ÂË Ç˚Ì¸ÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ËÁ ÓÚÒÂÍ‡, Û‰ÂÊË‚‡ﬂ ÂÂ Á‡ ÌËÊÌËÈ Í‡È. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡Â˛, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ. 1. ëÌﬂÚËÂ Í˚¯ÍË ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂË. ç‡ÊÏËÚÂ Á‡˘ÂÎÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂË Ë Ò‰‚ËÌ¸ÚÂ...
Page 23 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM-Í‡Ú˚. 4. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂË. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ SIM Í‡ÚÛ ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Ë ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÁÓÎÓÚ˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ì‡ ·‡Ú‡ÂÂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÎËÒ¸ Ò Á‡‰‚ËÌ¸ÚÂ ÂÂ ‰Ó ÛÔÓ‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË (ÁÓÎÓÚ˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË) ‚ ˜ÚÓ SIM-Í‡Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ‡ ÓÚÒÂÍÂ...
Page 24 á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË 4. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ Ë ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ Á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ¯ÚÂÍÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Á‡‚Â¯ËÚÒﬂ. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ. ÖÒÎË ·‡Ú‡Âﬂ ‡ÁﬂÊÂÌ‡, Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ: "Please recharge the battery"...
Page 25 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó éÒÚÓÓÊÌÓ! ÛÒÚÓËÒÚ‚‡ ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËﬂ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡‡ éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÛÚﬁÏ ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ Ë Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÌÓÔÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â ÔÓ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË ·ÓÍ‡Ï ¯ÚÂÍÂ‡ ‡‰‡ÔÚÂ‡, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ „ÓÁ˚. ËÒÛÌÍÂ.
Page 26 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‚ÓÌÍË ÍÌÓÔÍË éÚÔ‡‚ËÚ¸ 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ - ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ àÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı, ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı Ë ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. 1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÍÓ‰ ÍÎ‡‚Ë¯Ë...
Page 27 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË á‡‚Â¯ÂÌËÂ Á‚ÓÌÍ‡ éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÎË ‚‡¯ ‡Á„Ó‚Ó, Ì‡ÊÏËÚÂ èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏË„‡˛˘ËÈ ÁÌ‡˜ÓÍ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÖÒÎË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÓÏÂ àÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ì‡ ÌÓÏÂ ËÁ ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó...
Page 28 2. ÑÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Á‡ÍÓÈÚÂ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Ì‡ÔËÏÂ, ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ Á‚ÓÌÓÍ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Û, Ì‡ÔËÒ‡ÌËﬂ...
Page 29 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË êÂÊËÏ í9 êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ä Í‡Ê‰ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Â Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ ÔË‚ﬂÁ‡ÌÓ ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÈ ·ÛÍ‚˚. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚. ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë. íÂÎÂÙÓÌ ‚ ÂÊËÏÂ í9 àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË...
Page 30 ç‡ÊÏËÚÂ èËÏÂ˜‡ÌËÂ ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ﬂÁ˚Í T9 ËÁ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇÌËÁ ˜ÚÓ·˚ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ ËÎË Ì‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó Home ÍÌÓÔÍÛ êÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ í9 ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ÒÎÓ‚Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÒÎÓ‚, ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Â„Ó, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ 1.
Page 31 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓ„Ó ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ äÎ‡ ÂÊËÏ‡. ‚Ë¯‡ á‡„Î‡‚Ì˚Â ·ÛÍ‚˚ èÓÔËÒÌ˚Â ·ÛÍ‚˚ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÓÚ ‰Ó ‰Îﬂ . , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1 ‚‚Ó‰‡...
Page 32 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ (123) êÂÊËÏ 123 ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË (Ì‡ÔËÏÂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡). ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚Ï ˆËÙ‡Ï. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÁÌ‡ÍË. ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÑÎﬂ...
Page 33 Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ íÂÎÂÙÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ì‡·ÓÓÏ ÙÛÌÍˆËÈ, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË åÂÌ˛ àÏÂÌ‡ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË. ùÚË ÙÛÌÍˆËË Ó·˙Â‰ËÌÂÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‡ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ - [ ] Ë [ Ç...
Page 34 åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ç‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÇÚÓÓÈ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÙÛÌÍˆËË, ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË) ÍÓÚÓ˚ÏË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ [éÔˆËË]. ÍÌËÊÍË ‰Îﬂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡ÊÏËÚÂ Ô‡‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ë...
Page 35 åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚˚ÁÓ‚‡, ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ñ‚ÛıÚÓÌ‡Î¸Ì˚È ÓÌ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌ˚È Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. ÑÎﬂ ·ÓÎÂÂ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÈ (DTMF) ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ë ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËË ÑÎﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡ ‰‚ÛıÚÓÌ‡Î¸Ì˚È ÒÏÓÚËÚÂ ‡Á‰ÂÎ éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌ˚È...
Page 36 ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌ˛˛ Ò‚ﬂÁ¸. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚÓÈ ÛÒÎÛ„Â ÑÓ·‡‚ÎﬂÈÚÂ ‚˚ÁÓ‚˚ Í ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁË ‡Á„Ó‚Ó‡. å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÛÊÂ Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏ Á‚ÓÌÍÂ - ÔﬂÚ¸. ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÍÓÌÙÂÂÌˆ- ‚˚ÁÓ‚Û, ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ...
Page 37 CxeÏa ÏeÌ˛ 1. èÓÙËÎË 3. ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 4. é„‡Ì‡ÈÁÂ 1.1 íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ 3.1 Bluetooth 4.1 àÏÂÌ‡ 3.1.1 åÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 1.2 íËıËÈ 4.1.1 àÒÍ‡Ú¸ 3.1.2 É‡ÌËÚÛ˚ 4.1.2 ÑÓ·‡‚ËÚ¸ 1.3 é·˘ËÈ 3.1.3 ç‡ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒ¸ 1.4 ÉÓÏÍËÈ 3.2 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ 4.1.3 ÉÛÔÔ˚ 1.5 ç‡Û¯ÌËÍË 3.3 äÓÌ‚ÂÚÂ 4.1.4 Å˚ÒÚ˚È...
Page 38 5. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 6. ä‡ÏÂ‡ 7. ç‡ÒÚÓÈÍË 5.1 çÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ 6.1 îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ 7.1 ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ 5.1.1 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS 7.2 Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏﬂ 6.2 îÓÚÓ„‡ÙËﬂ ‚ 5.1.2 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS ÓÙÓÏÎÂÌËË 7.2.1 ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‰‡ÚÛ 5.1.3 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ e-mail 6.3 ëÂËﬂ ÒÌËÏÍÓ‚ 5.2 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ 7.2.2 îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ 5.3 èÓ˜Ú.
Page 39 CxeÏa ÏeÌ˛ 8. ëÂ‚ËÒ 9. á‡„ÛÁÍË 7.4.6 Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ 8.1 àÌÚÂÌÂÚ 9.1 ä‡‡ÓÍÂ 7.5 ç‡ÒÚ. 8.1.1 ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ 9.2 à„˚ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔËÎÓÊÂÌËﬂ 8.1.2 á‡ÍÎ‡‰ÍË 7.5.1 á‡ÔÓÒ 9.2.1 åÓË Ë„˚ Ë 8.1.3 èÓÙËÎË PIN-ÍÓ‰‡ ÔËÎÓÊÂÌËﬂ 8.1.4 èÂÂÈÚË Í URL 7.5.2 ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ 9.2.2 èÓÙËÎË ÚÂÎÂÙÓÌ‡...
Page 40 èÓÙËÎË Ç ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË ÏÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ç‡ÒÚÓËÚ¸ åÂÌ˛ 1.x.2 ÒË„Ì‡Î˚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ëı ‰Îﬂ èÓÍÛÚËÚÂ ÒÔËÒÓÍ ÔÓÙËÎÂÈ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ. ÔÓÙËÎﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ: ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ OK, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ, íËıËÈ, é·˘ËÈ, ÉÓÏÍËÈ ç‡ÒÚÓËÚ¸.
Page 41 èÓÙËÎË èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÛÍ èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ åÂÌ˛ 1.x.3 ÓÚÍ˚ÚËﬂ/Á‡Í˚ÚËﬂ Í˚¯ÍË. èÓÙËÎË ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ, íËıËÈ Ë ç‡Û¯ÌËÍË „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ ‰Îﬂ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. ÌÂÎ¸Áﬂ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË, ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡˛˘ÂÈ 1. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ËÏÂÌË ÔÓÙËÎﬂ ÔÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ì‡...
Page 42 Ç˚ÁÓ‚˚ èÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ó ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı, ÔËÌﬂÚ˚ı èËÌﬂÚ˚Â åÂÌ˛ 2.2 Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÁÓÌÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 10 ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. äÓÏÂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ ÎËÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ: ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛. èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ, ÂÒÎË ÓÌ ËÏÂÂÚÒﬂ, Ë çÓÏÂ...
Page 43 Ç˚ÁÓ‚˚ Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ ËÏﬂ ‰Îﬂ ÌÓÏÂ‡ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ò Â„Ó Ë ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡. éÚÔ‡‚ËÚ¸ Ì‡ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ èËÌﬂÚ˚Â: ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ì‰‡ÎËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ: ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ì‰‡ÎËÚ¸...
Page 44 ç‡ÒÚÓÈÍË ëÔ‡‚Í‡ GPRS åÂÌ˛ 2.6 (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM Í‡Ú˚) (åÂÌ˛ 2.5.3) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ìÒÚ‡ÌÓ‚. Ú‡ËÙ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÂ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ GPRS. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Â‰ËÌËˆ˚ ÓÔÎ‡Ú˚. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í í‡Í ÊÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÏÂÌË Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Ì‡ ÎËÌËË. Ç‡¯ÂÏÛ...
Page 45 ÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ. ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Bluetooth ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 3.1.3) „‡ÌËÚÛ‡ÏË Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË Bluetooth. ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ÏË ÔËÎÓÊÂÌËﬂÏË (LG Contents Bank). ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ åÂÌ˛ 3.2 èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË, íÂÎÂÙÓÌ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ó·ÏÂÌ Ù‡ÈÎÓ‚...
Page 46 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔË 4. ç‡ÊÏËÚÂ [àÚÓ„Ó] ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯ Ì‡‚Ë„‡ˆËË. ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚. 5. ç‡ÊÏËÚÂ [ë·ÓÒ] ËÎË ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚Â 3. Ç˚·ÂËÚÂ ‚ÂÎË˜ËÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ˜ËÒÎ‡, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ Ì‡‚Ë„‡ˆËË. ‚˚˜ËÒÎÂÌËÂ. 4. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ 6.
Page 47 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÑËÍÚÓÙÓÌ ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏﬂÚË åÂÌ˛ 3.5 åÂÌ˛ 3.6 îÛÌÍˆËﬂ Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡ ‰‡ﬁÚ Ç‡Ï Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È Ó·˙ÂÏ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÂ ·ÓÎÂÂ ‰ÂÒﬂÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ. „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, Í‡Ê‰ÓÂ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÈÚË ‚ Î˛·ÓÈ ‡Á‰ÂÎ Ô‡ÏﬂÚË. ÏÓÊÂÚ...
Page 48 éÚ‚ÂÚ ‚˚ÍÎ. èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ 1/ 2 (åÂÌ˛ 3.7.1) Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡ (åÂÌ˛ 3.7.5/3.7.6) ÌÂ‡ÍÚË‚Ì‡. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÂÊËÏ‡ 1/2. Ñ‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï èËÏÂ˜‡ÌËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ ‚ Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÔËÒË ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡. ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì. Ñ‡ÌÌ˚Â...
Page 49 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS (åÂÌ˛ 3.7.7) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÛ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‡·ÓÌÂÌÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. Á‡ÔËÒË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Á‚ÓÌÍ‡ (åÂÌ˛ 3.7.8) „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ Á‡‰ÂÊÍË ì‰‡ÎËÚ¸...
Page 50 é„‡Ì‡ÈÁÂ àÏÂÌ‡ [éÔˆËË]. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ åÂÌ˛ 4.1 ÒÎÂ‰Û˛˘Âe ÏÂÌ˛. èËÏÂ˜‡ÌËÂ êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ô‡‚Û˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [àÏÂÌ‡], Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏﬂ, ÌÓÏÂ, „ÛÔÔÛ, ÒËÏ‚ÓÎ ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔﬂÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS/MMS: ÔÓÒÎÂ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó...
Page 51 é„‡Ì‡ÈÁÂ Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ˜‡ÒÚÓ ·. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éä], ÔÓÒÎÂ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È ÌÓÏÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË. íÂÔÂ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂ‚˚Ï ‚ ÒÔËÒÍÂ. ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‚‚Ó‰Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÌÓÏÂÓ‚. ì‰‡ÎËÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸. ‚. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ÊÏËÚÂ...
Page 52 ëË„Ì‡Î „ÛÔÔ˚: Ñ‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÍÓÈÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ‰Îﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û Í‡Ê‰ÓÈ „ÛÔÔ˚. [àÏÂÌ‡]. áÌ‡Í „ÛÔÔ˚: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „ÛÔÔ˚ 2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó Ë ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ.
Page 53 é„‡Ì‡ÈÁÂ ëÓı‡ÌﬂÚ¸ Ì‡ ÇË‰ ÚÂÎ. äÌË„Ë èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌÍˆËË ëÓı‡ÌﬂÚ¸ èÓÎËÒÚ‡ÈÚÂ ‰Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÇË‰ Ì‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ [Ç˚·Ó] ‰Îﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË. [Ç˚·Ó]. - ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ èÂÂÏÂÌÌ˚È, ÔË - íÓÎ¸ÍÓ ËÏﬂ: ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÓÍÌÓ ‚‚Ó‰Â ÌÓ‚˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒÌÓÈ...
Page 54 2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË 1. ç‡ÊÏËÚÂ [àÏÂÌ‡], Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ äÓÔË. ‚ÒÂ Ë ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ‚˚·ÂËÚÂ ì‰‡ÎËÚ¸ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó]. ‚ÒÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ [Ç˚·Ó]. àÁ SIM ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ Ô‡ÏﬂÚË ‰Îﬂ ÒÚË‡ÌËﬂ. ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸...
Page 55 é„‡Ì‡ÈÁÂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó]. é„‡Ì‡ÈÁÂ åÂÌ˛ 4.2 3. ç‡Á‚‡ÌËﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÛÒÎÛ„ ·Û‰ÛÚ äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓÈ‰ÂÚÂ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ Û‚Ë‰ËÚÂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚. Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ä‡ÎÂÌ‰‡¸. Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÂÒÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îﬂ ‰‡Ú˚. ÖÒÎË Ç˚ 4. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯ ÏÂÌﬂÂÚÂ ‰‡ÚÛ, ÚÓ Í‡ÎÂÌ‰‡¸ ·Û‰ÂÚ Ó·ÌÓ‚ÎﬁÌ Ì‡‚Ë„‡ˆËË...
Page 56 èÓÒÏÓÚ äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ (åÂÌ˛ 4.2.2) èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÏÂÚÍË Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ‰Îﬂ ÖÊÂ„Ó‰ÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Ìﬂ. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯ ÖÊÂÏÂÒﬂ˜ÌÓ Ì‡‚Ë„‡ˆËË ÔÓÒÏÓÚËÚÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÖÊÂÌÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ì‡ ˝ÚÓÚ ‰ÂÌ¸, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÖÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ, ÂÒÎË Ç˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ [Ç˚·Ó], ÑÎﬂ...
Page 57 é„‡Ì‡ÈÁÂ ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ (åÂÌ˛ 4.2.4) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ÒÓ·˚ÚËÂ, Ó ÍÓÚÓÓÏ Ç˚ ·˚ÎË Û‚Â‰ÓÏÎÂÌ˚. ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (Menu 4.2.5) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÔËÒË. á‡ÏÂÚÍË åÂÌ˛ 4.3 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚÂÍÒÚ Ô‡ÏﬂÚÍË, Ì‡Ê‡‚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [Ç˚·Ó]. 2. ÖÒÎË Ú‡Ï ÔÛÒÚÓ, ‰Ó·‡‚¸ÚÂ ÌÓ‚Û˛, Ì‡Ê‡‚ ÎÂ‚Û˛...
Page 58 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË, Ç‡¯Â„Ó ÚÂÍÒÚ‡, ËÎË Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ÔËÒ‡Ú¸ ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í SMS (ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ [éÔˆËË]. ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), MMS (ëÎÛÊ·‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), e-mail, „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ‡ íÂÎÂÙÓÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ EMS Ú‡ÍÊÂ Í ÒÎÛÊÂ·Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏ ÒÂÚË. ‚˚ÔÛÒÍ 5, ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÌ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Á‚ÛÍË, ÒÚËÎË...
Page 59 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ íÂÍÒÚÓ‚˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ëÓı‡ÌËÚ¸: ëÓı‡ÌﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ Ô‡ÔÍÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â Á‡„ÓÚÓ‚ÍË «óÂÌÓ‚ËÍË». íÂÍÒÚÓ‚˚e ¯‡·ÎÓÌ˚, ÛÊÂ ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚ òËÙÚ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ê‡ÁÏÂ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ëÚËÎ¸ ¯ËÙÚÓ‚. àÏÂÌ‡: ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÏÓÊÌÓ ñ‚ÂÚ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ ÚÂÍÒÚ‡ Ë ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸...
Page 60 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS ÓÚÔ‡‚ÍÛ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. (åÂÌ˛ 5.1.2) èËÏÂ˜‡ÌËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË. ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓ‚Âﬂﬂ Â„Ó ÇÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‡ÁÏÂ. ÒÓı‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Ô‡ÔÍÂ «éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â», 1. ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ åÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÛÚﬁÏ ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓÈ ÓÚÔ‡‚ÍË. Ì‡Ê‡ÚËﬂ [Ç˚·Ó].
Page 61 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚. ÙÓÏ‡Ú ÒÎ‡È‰‡ üÁ˚ÍË T9: Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ T9. - ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ç˚ÈÚË: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ‰Îﬂ ÒÎ‡È‰‡, ÚÂÍÒÚ‡, ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Í‡ÚËÌÍË ËÎË Á‚ÛÍ‡. ÇÌËÏ‡ÌËÂ - èÓÏÂÌﬂÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: Ç˚ ÖÒÎË Ç˚ ‰Ó·‡‚ËÚÂ Í ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÏÛ ÏÓÊÂÚÂ...
Page 62 èÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡: óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË "@", Ì‡ÊÏËÚÂ Ç˚ÈÚË: Ç˚·‡‚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ë ‚˚·ÂËÚÂ "@". ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÏÓÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ. ç‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ OK. ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÌÂ ÒÓı‡ÌÂÌÓ. 3. ëÓÁ‰‡‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, 4. ç‡Ê‡‚ Ô‡‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ì‡ÊÏËÚÂ...
Page 63 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÖÒÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: «çÖí ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎÓ‚ ˜ÂÏ 5 - ÚÂÎÂÙÓÌ åÖëíÄ Ñãü SIM ëééÅôÖçàâ», Ç˚ ‚ÒÂ ‡‚ÌÓ ÔËÏÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ 5 ËÁ ÌËı. ‰ÓÎÊÌ˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ SIM-ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÁ ÇÎÓÊÂÌÌ˚Â Ù‡ÈÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ Ô‡ÔÍË «ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ». ÖÒÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ. ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ...
Page 64 èÂÂÒÎ‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â åÂÌ˛ 5.4 ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‰Û„ËÏ á‰ÂÒ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎﬂÏ. ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ë ÌÂÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ç˚ÁÓ‚: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ÑÎﬂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÚÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÎË ÓÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ‡‰ÂÒ‡ÚÛ...
Page 65 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èÓÒÏÓÚ: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚: ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓÒÏÓÚ: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ èÂÂÒÎ‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‰Û„ËÏ ‡‰ÂÒ‡Ú‡Ï. êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ì‰‡ÎËÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ.
Page 66 Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÎÛÊÂ·ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, Ç˚ ÎË·Ó Û‚Ë‰ËÚÂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ, èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ÂÂ, ˜ÚÓ Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÎË·Ó Ò‡ÁÛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÓÍ Ë Û‚Ë‰ËÚÂ ÚÂÍÒÚ ˝ÚÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ÑÎﬂ ÔÓÁ‚Û˜ËÚ Û‚Â‰ÓÏÎﬂ˛˘ËÈ ÒË„Ì‡Î. ÑÎﬂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó...
Page 67 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ä‡Ì‡Î˚ ò‡·ÎÓÌ˚ (åÂÌ˛ 5.7.2) åÂÌ˛ 5.8 (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡) íÂÍÒÚÓ‚˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚ (åÂÌ˛ 5.8.1) ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı àÏÂÂÚÒﬂ 6 ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚, ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓ‰ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ: ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï ËÏÂÌÂÏ. èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ • èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚÂ ÏÌÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸...
Page 68 Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÔËÌËÏ‡˛˘ÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ Ë Ì‡ÎË˜Ëﬂ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË. ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Í‡Í ¯‡·ÎÓÌ. èÂËÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÂ‚‡ﬂ ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ì‰‡ÎËÚ¸: Ç˚...
Page 69 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ (åÂÌ˛ 5.9.2) ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÂÚË. èËÓËÚÂÚ: ÑÎﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÂÚÂ‚˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË: Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÓËÚÂÚ. ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÔÓÙËÎÂÈ èÂËÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÂ‚‡ﬂ ÛÒÎÛ„‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. á‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÍ‡ ı‡ÌÂÌËﬂ Ç‡¯ÂÏÛ...
Page 70 Ô‡‡ÏÂÚ˚: Ô‡ÓÎ¸ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ì‡ ÒÂ‚Â ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı 1. àÏﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ: Ç‚Â‰ËÚÂ Ç‡¯Â ËÏﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. 7. íÓ˜Í‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ): Ç˚·ÂËÚÂ 2. Ä‰ÂÒ E-mail (Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ): Ç‚Â‰ËÚÂ íÓ˜ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÁ ÒÔËÒÍ‡. ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È Ç‡Ï Ç‡¯ËÏ íÓ˜Í‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ.
Page 71 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ íÓ˜Í‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡: Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔÛÌÍÚÂ ÏÂÌ˛ Ç˚ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÓ˜ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡. çÂÚ: ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ñÂÌÚ „ÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú˚ (åÂÌ˛ 5.9.4) ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ, ÂÒÎË ëË„Ì‡Î...
Page 72 ä‡ÏÂ‡ ä‡ÏÂ‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï Á‡ÔÂ˜‡ÚÎÂÚ¸ Î˛·ÓÂ ñ‚ÂÚ [ ]: ˆ‚ÂÚÌÓÈ, ÒÂÔËﬂ, ˜ÂÌÓ- ÒÓ·˚ÚËÂ, Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÏ ÍÓÚÓÓ„Ó Ç˚ ÒÚ‡ÎË. ·ÂÎ˚È üÍÓÒÚ¸ [ ]: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÛÓ‚ÌË ﬂÍÓÒÚË. åÂÌ˛ 6.1 ÇÒÂ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÌÓ 5 ÛÓ‚ÌÂÈ: -2 -1 0 +1 +2. ë˙ÂÏÍ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ...
Page 73 ä‡ÏÂ‡ ë˙ÂÏÍ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ò Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡‚ÚÓÔÓÚÂÚ‡ Ç‡¯Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÏ ‰ËÒÔÎÂÂ. Ç‡ÊÌÓ! 1. ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ Ç˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÏÂÌﬂÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ëÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ] ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË, Á‡ÚÂÏ ëÂËﬂ...
Page 74 ÄÎ¸·ÓÏ ç‡ÔËÒ‡Ú¸ e-mail: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎ‡Ú¸ åÂÌ˛ 6.4 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓ e-mail. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS: ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎ‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ä ÚÓÏÛ ÊÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Í‡Í MMS. ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Í‡Í Ó·ÓË. éÚÔ‡‚Í‡ ˜ÂÂÁ Bluetooth: ÔÓÒÎ‡Ú¸ ÇÒÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÙÓÚÓ„‡ÙË˛...
Page 75 ä‡ÏÂ‡ îÓÚÓ„‡ÙËË ‰Îﬂ ç‡ÒÚÓÈÍË åÂÌ˛ 6.5 ÚÂÎ. ÍÌË„Ë (åÂÌ˛ 6.4.4) ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË (åÂÌ˛ 6.5.1) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ó·˙ÂÏ, Á‡ÌﬂÚÓÈ Ô‡ÏﬂÚË. ä‡Í Ó·ÓË: ÔËÏÂÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó·ÓÂ‚. é˜ËÒÚËÚ¸ ‡Î¸·ÓÏ (åÂÌ˛ 6.5.2) ëÎ‡È‰-¯ÓÛ: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Í‡Ê‰ÓÂ...
Page 76 ç‡ÒÚÓÈÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË Ë Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏﬂ åÂÌ˛ 7.2 Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌÍˆËË, Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛. ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‰‡ÚÛ (åÂÌ˛ 7.2.1) 2.
Page 77 ç‡ÒÚÓÈÍË ç‡ÒÚ. ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ Î˛·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ (åÂÌ˛ 7.3.1) ÚÂÎÂÙÓÌ‡. é·ÓË: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÌ ˝Í‡Ì‡. éÍÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËË: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ - éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ÓÔˆËÈ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÂÁ - ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ. èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ àÏﬂ...
Page 78 ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ. ÇÒÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸: éÚÏÂÌﬂÂÚ ‚ÒÂ ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ èÓ‰ÏÂÌ˛ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚ﬂÁË. åÂÌ˛ èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ÇÒÂ „ÓÎÓÒ. ‚˚ÁÓ‚˚: èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ ‚ÒÂı ÍÓÚÓ˚Â ÛÍ‡Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. ·ÂÁ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. •...
Page 79 ç‡ÒÚÓÈÍË êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ ÒÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È (åÂÌ˛ 7.4.2) ÌÓÏÂ ‰Û„ÓÏÛ ÎËˆÛ. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, èË ÓÚÍ˚ÚËË Í˚¯ÍË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç˚ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔËÌËÏ‡˛˘Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ç˚ÍÎ ÔÛÚÂÏ ÔÓÒÚÓ„Ó ÓÚÍ˚ÚËﬂ Í˚¯ÍË. ÖÒÎË...
Page 80 èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ: èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂÌ˛ 7.5 ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÎÛ„Ë. á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ (åÂÌ˛ 7.5.1) áÛÏÏÂ (åÂÌ˛ 7.4.5) Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ÇÍÎ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒËÎ ‚‚ÂÒÚË PIN ÍÓ‰ ÔÓ‚ÂﬂÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ Ç‡¯ÂÈ SIM Í‡Ú˚ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ç‡¯Â„Ó Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ...
Page 81 ç‡ÒÚÓÈÍË 5. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ç‡¯ PUK-ÍÓ‰ ‰Ó á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡ (åÂÌ˛ 7.5.3) ‰ÂÒﬂÚË ‡Á. ÖÒÎË Ç˚ ‚‚Â‰ﬁÚÂ ÌÂ‚ÂÌ˚È ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡¯ÂÏÛ PUK-ÍÓ‰ ·ÓÎÂÂ ‰ÂÒﬂÚË ‡Á, ÚÓ Ç˚ ÛÊÂ ÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ËÎË ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÒÏÓÊÂÚÂ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Í‡ÚÂ„ÓË˛ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ Ç‡¯...
Page 82 ÇÒÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ Ç‡¯Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË Ì‡ ‚˚·‡ÌÌ˚Â Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ ÛÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡. ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚. àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ éÚÏÂÌ.: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ Ô‡ÓÎ¸ ìÒÎÛ„Ë á‡ÔÂÚ‡ Ç˚ÁÓ‚‡. ÛÒÎÛ„Û. ä‡Ê‰˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ á‡ÔÂÚ‡ Ç˚ÁÓ‚Ó‚ ëÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÚ...
Page 83 ç‡ÒÚÓÈÍË ç‡ÒÚ. ÒÂÚË Ç‡ÏË ÒÂÚ¸. åÂÌ˛ 7.6 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÒÂÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ àÁ·‡ÌÌ˚Â (åÂÌ˛ 7.6.3) Á‡Â„ËÒÚËÛÂÚÂÒ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÎË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ‚Û˜ÌÛ˛. é·˚˜ÌÓ, ‚˚·Ó ÒÂÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÂÚÂÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òﬂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ...
Page 84: Ëâ'Ëò
ëÂ‚ËÒ åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÓÚÎË˜‡˛ÚÒﬂ ÓÚ Ëı ÙÛÌÍˆËÈ ‚ ÂÊËÏÂ ÛÒÎÛ„‡Ï WAP (Wireless Application Protocol), ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ú‡ÍËÏ Í‡Í ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÂ ÓÔÂ‡ˆËË, ÌÓ‚ÓÒÚË, àÍÓÌÍ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ò‚Ó‰Í‡ ÔÓ„Ó‰˚ Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ÂÈÒÓ‚. ùÚË ÛÒÎÛ„Ë ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îﬂ èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ ÒÚÓÍÂ...
Page 85: ÀìúâÌâú
ëÂ‚ËÒ àÌÚÂÌÂÚ ✽ ëÓ‚ÂÚ: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û “ ” Ë åÂÌ˛ 8.1 ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË “ .”, Ì‡ÊÏËÚÂ “ ”. ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ (åÂÌ˛ 8.1.1) èÓÒÎÂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Á‡ÍÎ‡‰ÓÍ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ á‡È‰ËÚÂ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ. ÑÓÏ‡¯ÌÂÈ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÒÎÛ„‡ÏË. ÒÚ‡ÌËˆÂÈ ·Û‰ÂÚ Ò‡ÈÚ, ÍÓÚÓ˚È èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ...
Page 86 - ÑÓÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡: ‚‚Ó‰ URL ‚Â· -Ò‡ÈÚ‡, àÏﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ: Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‰Îﬂ ÒÂ‚Â‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚. Ç‚Ó‰ ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ (‡ çÖ ¯Î˛Á‡ http:// ÔÂÂ‰ Í‡Ê‰˚Ï URL ÌÂÓ·ﬂÁ‡ÚÂÎÂÌ: ‚ WAP). ·‡ÛÁÂÂ WAP ˝ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ è‡ÓÎ¸: Ô‡ÓÎ¸, Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÏ˚È ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.
Page 87 ëÂ‚ËÒ Ä‰ÂÒ IP: ‚‚Ó‰ IP-‡‰ÂÒ‡ ¯Î˛Á‡ WAP. Ä‰ÂÒ IP: ‚‚Ó‰ IP-‡‰ÂÒ‡ ÔÓÍÒË- ÒÂ‚Â‡. APN: ‚‚Ó‰ APN GPRS. èÓÚ: ‚‚Ó‰ ÔÓÚ‡ ÔÓÍÒË. àÏﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ: Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‰Îﬂ ÒÂ‚Â‡ APN. - ç‡ÒÚ. DNS è‡ÓÎ¸: Ô‡ÓÎ¸ Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÏ˚È èÂ‚Ë˜Ì˚È ÒÂ‚Â: ‚‚Ó‰ IP-‡‰ÂÒ‡ ÒÂ‚ÂÓÏ APN. ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó...
Page 88: ÈâÂèúë Í Url
èÂÂÈÚË Í URL ç‡ÒÚ. cookies (åÂÌ˛ 8.1.4) (åÂÌ˛ 8.1.6) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îﬂ àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ÛÒÎÛ„‡Ï ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í Î˛·ÓÏÛ ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Í˝¯-Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÊÂÎ‡ÂÏÓÏÛ Ò‡ÈÚÛ. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ URL ì‰‡ÎËÚ¸ cookies: ì‰‡ÎﬂÂÚ ‚ÒÂ ÍÓÌÚÂÍÒÚ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û OK. ËÁ...
Page 89: Ë·Óòëú¸ ÔÓùëîë
ëÂ‚ËÒ ë·ÓÒËÚ¸ ÔÓÙËÎË (åÂÌ˛ 8.1.8) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÌ‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÙËÎË Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ËÏ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ÇÂÒËﬂ ·‡ÛÁÂ‡ (åÂÌ˛ 8.1.9) ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÌÓÏÂ ‚ÂÒËË WAP-·‡ÛÁÂ‡. SIM-ÒÂ‚ËÒ åÂÌ˛ 8.2 åÂÌ˛ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM-Í‡Ú˚ Ë ÒÂÚÂ‚˚ı ÒÎÛÊ·.
Page 90: Á‡„Ûáíë
á‡„ÛÁÍË ä‡‡ÓÍÂ ì Ç‡Ò ÔÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË åÂÌ˛ 9.1 ç‡˜‡ÎÓ: ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËÂÈ ä‡‡ÓÍÂ ÍÓÏÔÓÁËˆËË. îÛÌÍˆËﬂ ä‡‡ÓÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÏÛÁ˚ÍÛ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒËÌıÓÌËÁ‡Ó‚‡ÌÌ˚ı äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ Ò ÌÂÈ ÒÎÓ‚ ÔÂÒÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÛÊ‡Ú¸ èÓË„‡Ú¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ ( ÔÂÒÌË ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ WAP. èÂÂÈÚË...
Page 91: À„˚ Ë ÔËîóêâìëfl
á‡„ÛÁÍË çÓ‚‡ﬂ ÔÂÒÌﬂ BÌËÏaÌËÂ C‚e‰eÌËﬂ o· ËcÔoÎ¸Áo‚aÌËË ÏÂÌ˛ Ç˚·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ çÓ‚‡ﬂ ÔÂÒÌﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ä‡‡ÓÍÂ cÏoÚpËÚe Ìa ‚e·-caÈÚe Wow LG ÍÌÓÔÍË éä. çÓ‚‡ﬂ ÔÂÒÌﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ http://www.wowlg.com Á‡„ÛÊÂÌ‡ ÔÛÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. BÌËÏaÌËÂ à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ åÂÌ˛ 9.2 ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸...
Page 92 - á‡Ô‡¯Ë‚‡Ú¸: ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ ÇÌËÏ‡ÌËÂ Á‡ÔÓÒ‡. èÓÒÎÂ Á‡„ÛÁÍË JAVA Ë„˚ Ì‡ÊÏËÚÂ "éä" ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ‚ ÍÓÌÂ‚ÓÏ - çËÍÓ„‰‡: ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÌÂ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ. Í‡Ú‡ÎÓ„Â. èËÏÂ˜‡ÌËÂ ì‰‡ÎËÚ¸ ËÎË ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ çÓ‚‡ﬂ: ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ. ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸: ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛ ËÎË Ë„Û ‚ ˝ÚÓÈ Ô‡ÔÍÂ ÌÂÎ¸Áﬂ. Ë„Û...
Page 93 á‡„ÛÁÍË ÔÓ„‡ÏÏ‡ÏË, ‡ ÌÂ ‰ÂÙÂÍÚ‡ÏË èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. î‡ÈÎ .JAR ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÊ‡Ú˚Ï ÙÓÏ‡ÚÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Java, ‡ Ù‡ÈÎ .JAD ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓÏ- ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ‰ÂÊËÚ íÓÎ¸ÍÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â J2ME ‚ ÒÂ·Â ‚Ò˛ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛. Ç (Java 2 Micro Edition) ·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÂÚË, ÔÂÂ‰...
Page 94: ÈÓùëîë
èÓÙËÎË á‚ÛÍË (åÂÌ˛ 9.2.2) åÂÌ˛ 9.4 ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂ ÊÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚, ˜ÚÓ Ë èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÎÂ‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ àÌÚÂÌÂÚ ÏÂÌ˛. î‡ÍÚË˜ÂÒÍË, ‰Îﬂ Á‡„ÛÁÍË ÍÎ‡‚Ë¯Ë [éÔˆËË] ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÌÓ‚˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ WAP Ô‡‡ÏÂÚ˚. ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ. ä‡Í Á‚ÓÌÓÍ: ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ...
Page 95: Äíòâòòû
Windows 98 ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ Internet Kit. ÂÊËÏÂ. äÓÏÔÎÂÍÚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÏËÍÓÙÓÌ‡ Ë Ì‡Û¯ÌËÍ‡. ÇÌËÏ‡ÌËÂ ÇÒÂ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ ‰ÂÚ‡ÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË LG. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÂ ÑÓÓÊÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ÌÂ ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ·Û‰ÂÚ. Á‡ﬂÊ‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚...
Page 96: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘ËÂ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ : S5000 ÑË‡Ô‡ÁÓÌ : GSM 900 / DCS 1800/ PCS 1900 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â íÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ å‡ÍÒ.: +55.C (á‡ﬂÊ‡Ú¸ ·‡Ú‡Â˛ ÌÂÎ¸Áﬂ) +45.C (èÓ‰Á‡ﬂ‰Í‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ‡) åËÌ. : -10.C...
Page 97 S 50 0 0 U S E R G U I D E Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2.
Page 98 FOR YOUR SAFETY Received calls SELECTING FUNCTIONS GUIDELINES FOR SAFE AND OPTIONS Dialled calls AND EFFICIENT USE Delete recent calls IN-CALL MENU S5000 FEATURES Call charges MENU TREE Parts of the phone Call duration Display information PROFILES Call costs On-Screen Icons...
Page 99 TOOLS ORGANISER MESSAGES Bluetooth Contacts New Message My devices Search Write text message Handsfree devices Add new Write multimedia message Settings Caller groups Calculator Speed dial Write e-mail message Inbox Unit converter Settings Mailbox World time Copy all Outbox Voice recorder Delete all Drafts Record...
Page 100 TABLE OF CONTENTS Settings CAMERA SETTINGS Text message Take picture Alarm clock Multimedia message Take in modes Date & Time E-mail Take continuously Set date Voice mail centre Album Date format Info message All pictures Set time Push messages General pictures Time format Phone settings Mode pictures...
Page 101 Security settings SERVICE DOWNLOADS PIN code request Internet Karaoke Phone lock Games & more Home Call barring Bookmarks My games & more Fixed dial number Profiles Profiles Change codes Pictures Go to URL Network settings Sounds Cache settings Automatic Cookies settings Manual Security certification ACCESSORIES...
Page 102: Introduction
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the advanced and compact S5000 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all...
Page 103: For Your Safety
FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Breaking the rules may CAUTION be dangerous or illegal. Further detailed information Switch off the phone in any area where required by is given in this manual. special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive WARNING medical equipment.
Page 104: Guidelines For Safe And Efficient Use
(SAR) information The highest SAR value for this model phone tested This mobile phone model S5000 has been designed by DASY4 for use at the ear is 0.742 W/kg (10g). to comply with applicable safety requirement for SAR data information for residents in exposure to radio waves.
Page 105 Do not use the phone if the antenna is damaged. If dust. a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Do not keep the phone next to credit cards or Service Center to replace the damaged antenna.
Page 106 GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE EFFICIENT PHONE OPERATION ELECTRONICS DEVICES To enjoy optimum performance with minimum power All mobile phones may get interference, which consumption please: could affect performance. Hold the phone as you speak to any other Do not use your mobile phone near medical telephone.
Page 107 Observe restrictions, and follow any regulations or compromise the battery’s performance. rules. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are POTENTIALLY EXPLOSIVE designed to maximize the battery life. ATMOSPHERES Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 108 GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability. Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as the bathroom.
Page 109: S5000 Features
S5000 FEATURES PART OF THE PHONE Battery latch Holes for a Battery cover carrying strap Camera Flash SIM card lens socket Side Side keys camera key Sub LCD Battery pack Battery terminals SIM card terminals Charger connector/Cable connector Side keys...
Page 110 S5000 FEATURES Earpiece CLEAR BRIGHT DISPLAY CLEAR BRIGHT DISPLAY Main LCD Signal strength, battery level Menu Contacts and various function Alpha numeric keys Bottom Soft key indications In standby mode: Input numbers to dial Hold down – International calls – Activate Voice mail centre menu –...
Page 111 Rear view Soft keys These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. Confirm key Camera hot key Scheduler hot key Activate the Scheduler menu directly. End key Switched on/off (hold down) Navigation key End or reject a call. In standby mode: Briefly: List of Favorites &...
Page 112: Display Information
S5000 FEATURES DISPLAY INFORMATION The screen displays several icons. There are described below. ON-SCREEN ICONS Icon area Icon Description Tells you the strength of the network signal.* Text and graphic area Call is connected. You can use GPRS service. Menu...
Page 113 Icon Description Note *The quality of the conversation may change Tells you the status of the battery. depending on network coverage. When the You have received a text message. signal strength is below 2 bars, you may experience muting, call drop and bad audio. You have received a voice Please take the network bars as indicator for message.
Page 114 S5000 FEATURES Icon Description Indicates the Meeting auto answer feature is activated. Indicates the Driving auto answer feature is activated. Indicates the user-defined 1 auto answer feature is activated. Indicates the user-defined 2 auto answer feature is activated.
Page 115: Getting Started
GETTING STARTED INSTALLING THE SIM CARD 2. Remove the battery. AND BATTERY Hold the top edge of the battery and lift the battery from the battery compartment. Make sure the power is off before you remove the battery. 1. Remove the battery cover. Press the battery release latch and slide the battery cover toward the bottom of the phone.
Page 116: Charging The Battery
GETTING STARTED Caution The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card while handling. Follow the instructions supplied with the SIM card. 4. Install the battery. Insert the bottom of the battery first into the CHARGING THE BATTERY bottom edge of the battery compartment.
Page 117: Disconnecting The Adapter
2. With the arrow facing you as shown in the diagram Warning! push the plug on the battery adapter into the Unplug the power cord and charger during socket on the bottom of the phone until it clicks lightning storms to avoid electric shock or fire. into place.
Page 118: General Functions
GENERAL FUNCTIONS MAKING AND ANSWERING Making an international call CALLS 1. Press and hold the key for the international prefix. The ‘+’ character automatically selects the Making a call international access code. 1. Make sure your phone is switched on. 2.
Page 119 Adjusting the Volume 2. End the call by closing the phone or pressing the key. During a call, if you want to adjust the earpiece volume, use the side keys ( ) of the phone. Notice In idle mode, you can adjust the key volume using You can answer a call while using the Address the side keys.
Page 120 GENERAL FUNCTIONS Entering text four times until the letter is displayed. 123 mode (Number mode) You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. For example, storing names in the Type numbers using one keystroke per number. To Address Book, writing a message, creating scheduling change to 123 mode in a text entry field, press events in the calendar all require entering text.
Page 121 2. Enter the whole word before editing or deleting Notice any keystrokes. You can select a different T9 language from the menu option or press hold down the key 3. Complete each word with a space by pressing the The default setting on the phone is T9 enabled key.
Page 122 GENERAL FUNCTIONS Using the 123 (Number) mode Note Refer to the table below for more information The 123 mode enables you to enter numbers in a on the characters available using the text message (a telephone number, for example). alphanumeric keys. PPress the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode.
Page 123: Selecting Functions And Options
SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys Menu Contacts marked [ ] and [ ]. Each menu and sub- menu lets you view and alter the settings of a particular function.
Page 124: In-Call Menu
IN-CALL MENU Your phone provides a number of control functions Answering an Incoming Call that you can use during a call. To access these To answer an incoming call when the handset is functions during a call, press the left soft key ringing, simply press the key.
Page 125 Muting the Microphone but still connected to you) by the person who set up the conference call. These options are all available You can mute the microphone during a call by from the In-Call menu. The maximum callers in a pressing the [Options] key then selecting [Mute].
Page 126 IN-CALL MENU Private Call in a Conference Call To have a private call with one caller from a conference call, display the number of the caller you wish to talk to on the screen, then press the left soft key. Select the Private menu of Conference call to put all the other callers on hold.
Page 127 MENU TREE 1. Profiles 3. Tools 4. Organiser 3.1 Bluetooth 1.1 Vibrate only 4.1 Contacts 3.1.1 My devices 4.1.1 Search 1.2 Silent 3.1.2 Handsfree devices 4.1.2 Add new 1.3 General 3.1.3 Settings 4.1.3 Caller groups 1.4 Loud 4.1.4 Speed dial 3.2 Calculator 1.5 Headset 4.1.5 Settings...
Page 128 MENU TREE 5. Messages 6. Camera 7 . Settings 5.1 New message 7.1 Alarm clock 6.1 Take picture 5.1.1 Write text message 7.2 Date & Time 6.2 Take in modes 5.1.2 Write multimedia message 7.2.1 Set date 6.3 Take continuously 5.1.3 Write e-mail message 7.2.2 Date format 6.4 Album...
Page 129 8. Service 9. Downloads 7.5 Security settings 8.1 Internet 9.1 Karaoke 7.5.1 PIN code request 8.1.1 Home 9.2 Games & more 7.5.2 Phone lock 8.1.2 Bookmarks 9.2.1 My games & more 7.5.3 Call barring 8.1.3 Profiles 9.2.2 Profiles 7.5.4 Fixed dial number 8.1.4 Go to URL 9.3 Pictures 7.5.5 Change codes...
Page 130 PROFILES In Profiles, you can adjust and customise the phone Call alert type: Set the alert type for incoming tones for different events, environments, or caller calls. groups. Ring tone: Select the desired ring tone from the There are six preset profiles: Vibrate only, Silent, list.
Page 131 After 5 secs: After 5 seconds, the phone will • answer automatically. After 10 secs: After 10 seconds, the phone will • answer automatically. RENAME MENU 1.X.3 You can rename a profile and give it any name you want. Note Vibrate only, Silent and Headset profiles cannot be renamed.
Page 132: Call Register
CALL REGISTER You can check the record of missed, received, and RECEIVED CALLS MENU 2.2 dialled calls only if the network supports the Calling This option lets you view the last 10 incoming calls. Line Identification (CLI) within the service area. You can also: The number and name (if available) are displayed View the number if available and call it, or save it in...
Page 133: Delete Recent Calls
DELETE RECENT CALLS Call costs (Menu 2.5.2) MENU 2.4 Allows you to check the cost of your last call, all calls, Allows you to delete Missed calls and Received calls remaining and reset the cost. To reset the cost, you lists.
Page 134: Gprs Information
CALL REGISTER GPRS INFORMATION MENU 2.6 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you are online. Call duration (Menu 2.6.1) You can check the duration of Last call and All calls. You can also reset the call timers.
Page 135 TOOLS BLUETOOTH CALCULATOR MENU 3.1 MENU 3.2 Bluetooth enables compatible mobile devices, This contains the standard functions such as +, –, x, peripherals and computers that are in close proximity ÷ : Addition, Subtraction, Multiplication, and to communicate directly with each other without Division.
Page 136 TOOLS UNIT CONVERTER VOICE RECORDER MENU 3.3 MENU 3.5 This converts any measurement into a unit you want. The voice memo feature you to record up to 10 voice There are 4 types that can be converted into units: messages and each memo is up to 15 Seconds. Length, Area, Weight, and Volume.
Page 137 AUTO ANSWER The submenus MENU 3.7 Activate Allow you to set your phone into automatic answering mode for adjusting environment. Allows to Activate answering phone mode, which you selected. Answering off (Menu 3.7.1) Listen to voice guide Allow you to inactivate the answering phone mode. Allow you to listen to current voice guide, which you selected.
Page 138 TOOLS Save After 5 rings You can save phone number from the recorded After 10 rings your phone will be activated to voice messages. answering phone mode. Write short message You can send a short text message to the caller who leave voice message.
Page 139 ORGANISER CONTACTS Edit: You can edit the name, number, group, MENU 4.1 character and picture by using the navigation key. Note Write text/multimedia message: After you have In standby mode, press right soft key found the number you want, you can send a text/ [Contacts] to access directly.
Page 140 ORGANISER Group icon: Allows you to select the icon 1. Select Add new by pressing the left soft key dependent on Group. [Select] or [OK]. Add member: You can add group members. Each 2. Select the memory you want to save: SIM or group member shouldn’t be exceeded 20.
Page 141 Settings View options (Menu 4.1.5) Scroll to highlight View options, and then press 1. Press the right soft [Contacts] in standby the left soft key [Select]. mode. - Name only: Set the phonebook list with 2. Scroll to Settings, then press the left soft key displaying only name.
Page 142 ORGANISER 3. You can see the following submenus. 1. Open the phonebook first by pressing the right soft key [Contacts] in standby mode and Keep original: When copying, Original Dial select Information. Number is kept. 2. Scroll to Service dial number, then press the Delete original: When copying, Original Dial left soft key [Select] to enter.
Page 143 SCHEDULER Add new (Menu 4.2.1) MENU 4.2 Allows you to add a new schedule and memo for the When you enter this menu a Calendar will show up. chosen day. You can store up to 20 notes. On top of the screen there are sections for date. Input the subject and then press the left soft key Whenever you change the date, the calendar will be [OK].
Page 144 ORGANISER Delete past (Menu 4.2.4) You can delete the past schedule that is no longer required. Delete all (Menu 4.2.5) You can delete all notes. MEMO MENU 4.3 1. Select the Memo by pressing the left soft key [Select]. 2. If empty, Add new by pressing the left soft key [Add].
Page 145 MESSAGES This menu includes functions related to SMS (Short Note Message Service), MMS (Multimedia Message The phone which supports EMS release 5 is a Service), voice mail, as well as the network’s service vailable to send colour pictures, sounds, text messages.
Page 146 MESSAGES Options Exit: If you press Exit while writing a message, you can end the writing message and back to the Send: Sends text messages. Message menu. The message you have written is 1. Enter numbers of recipient. not saved. 2.
Page 147 Remove media: You can remove picture, sound or Note video in the slide. All messages will be automatically saved in the outbox folder, even after a sending failure. Note Check with your service provider if the Priority This option can be shown only when any media service is available.
Page 148 MESSAGES Write e-mail message Exit: If you select this while writing the message, (Menu 5.1.3) you can exit from writing message and go back to To send/receive an email, you should set up the the previous screen. The message you have written email account.
Page 149 INBOX MENU 5.2 SIM message You will be alerted when you have received messages. SIM message means the message exceptionally They will be stored in Inbox. stored in SIM card. You can move this message to the phone. In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive.
Page 150 MESSAGES MAILBOX When you already sent the message: MENU 5.3 View: You can view the sent messages. When you access this menu, you can either connect to your remote mailbox to retrieve your new e-mail Forward: You can forward the current message to messages, or you can view the previously retrieved e- other recipients.
Page 151 VIEW information: To view the information of the INFO MESSAGE MENU 5.7 message. (DEPENDENT TO NETWORK AND Delete all: Deletes all of the messages in the SUBSCRIPTION) folder. Info service messages are text messages delivered by the network to GSM. They provide general LISTEN TO VOICE MAIL information such as weather reports, traffic news, MENU 5.6...
Page 152 MESSAGES Topics TEMPLATES (Menu 5.7.2) MENU 5.8 (Dependent to network and subscription) Text templates (Menu 5.8.1) Add new: You can add Info service message numbers in the Phone memory with its nickname. You have 6 text templates as below; View list: You can see Info service message numbers which you added.
Page 153: Settings
Write messages: You can write and send Validity period: This network service allows you to multimedia messages. set how long your text messages will be stored at the message centre. Delete: You can delete multimedia templates. Delivery report: If you set to Yes, you can check Delete all: Allows you to delete all multimedia whether your message is sent successfully.
Page 154: E-Mail
MESSAGES Auto download: If you select on, you receive E-mail (Menu 5.9.3) multimedia messages automatically. If you select This menu allows you to edit, delete or add an email Off, you receive only notification message in the account. inbox and then you can check this notification. If Account you select Homenetwork only, you receive You can set up to 3 email accounts by selecting...
Page 155: Voice Mail Centre
5. Outgoing server (mandatory): Enter the SMTP Voice mail centre (Menu 5.9.4) address and Port number of the computer that You can receive the voicemail if your network service sends your email. provider supports this feature. When a new voicemail 6.
Page 156: Push Messages
MESSAGES Alert Yes: Your phone will beep when you have received Info service message numbers. No: Your phone will not beep even though you have received info service messages. Languages You can select the language you want by pressing [On/Off]. Then, the info service message will be shown in the language that you selected.
Page 157: Camera
CAMERA With the camera you can take pictures of people and Brightness [ ]: Use the right/left events while on the move. navigation keys to adjust lighting. 5 lighting levels are available: -2, -1, 0, +1, +2. TAKE PICTURE MENU 6.1 Autoshoot [ ]: Allows you to select the delay time (off, 3 Seconds and 5 Seconds).
Page 158: Take In Modes
CAMERA 3. Focus on the subject to capture the image, and You can also save it by pressing the left soft key then press [ ]. This time, the picture is saved automatically. Note If you set 320x240 in resolution it can take 6 Take picture: Activate the Take picture mode.
Page 159: Memory Status
thumbnails in a screen. wallpaper. Slide show: This menu allows you to view as a slide Write e-mail message: You can send a pciture thru e-mail. show automatically. Write multimedia message: You can send a Delete: You can delete a picture. picture thru MMS.
Page 160: Settings
SETTINGS You can set the following menus for your Date format (Menu 7.2.2) convenience and preferences. You can set the Date format such as DD/MM/YYYY, 1. Press [Menu] in standby mode. MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD. (D: Day / M: Month / Y: Year) 2.
Page 161: Call Settings
Default your phone. This change will also affect the Language You can select a picture or an animation of Input mode. wallpaper by pressing CALL SETTINGS My folder MENU 7.4 You can select a picture or an animation as You can set the menu relevant to a call by pressing wallpaper.
Page 162: Answer Mode
SETTINGS All data calls • Cancel Diverts to a number with a PC connection Deactivate the corresponding service. unconditionally. • View status All fax calls View the status of the corresponding service. Diverts to a number with a fax connection unconditionally.
Page 163: Minute Minder
Your phone number will be shown on the receiver’s Minute minder (Menu 7.4.5) phone. If you select On, you can check the call duration by deep sound every minute during a call. Your phone number will not be shown. Auto redial (Menu 7.4.6) Set by network If you select this, you can send your phone number...
Page 164 SETTINGS SECURITY SETTINGS Phone lock (Menu 7.5.2) MENU 7.5 You can use security code to avoid unauthorized use PIN code request of the phone. Whenever you switch on the phone, (Menu 7.5.1) the phone will request security code if you set phone In this menu, you can set the phone to ask for the lock to On.
Page 165 All incoming Fixed dial number (Menu 7.5.4) The barring service for all incoming calls. (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to selected Incoming when roaming phone numbers. The barring service for all incoming calls when The numbers are protected by your PIN2 code. roaming.
Page 166 SETTINGS 1. If you want to change the Security code /PIN phone let you select another network if the phone /PIN2 code input your original code, and then fails to access the selected network. press [OK]. Preferred (Menu 7.6.3) 2. Input new Security code/PIN/PIN2 code and verify them.
Page 167 SERVICE You can access various WAP (Wireless Application Description Protocol) services such as banking, news, weather Scrolls each line of the content reports and flight information. These services are area specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Returns to the previous page Check the availability of WAP services, pricing and Selects options and confirms...
Page 168 SERVICE INTERNET After selecting a desired bookmark, the following MENU 8.1 options are available. Home Connect: Connects to the selected bookmark. (Menu 8.1.1) Add new: Select this to create a new bookmark. Connects to a homepage. The homepage will be the site which is defined in the activated profile.
Page 169 - Bearer: You can set the bearer data service. - GPRS settings: The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer 1 Data service. 2 GPRS IP address: Input the IP address of the WAP - Data settings: Appears only if you select Data gateway you access.
Page 170 SERVICE IP address: Input the IP address of the Proxy Cache settings (Menu 8.1.5) server you access. The information or services you have accessed are Port: Input the Proxy Port saved in the cache memory of the phone. - DNS settings Clear cache: Removes all context saved in cache.
Page 171 Security certification (Menu 8.1.7) A list of the available certification is shown. Authority: You can see the list of authority certificates that have been stored in your phone. Personal: You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone. Reset profiles (Menu 8.1.8) You can reset profiles to return to original settings.
Page 172 DOWNLOADS KARAOKE The following options are available. MENU 9.1 Start song: You can play the current track to Karaoke is the sing-a-long functionality. sing-a-long. You can download the song to the phone by using the WAP. These function come with synchronised Description lyrics to prompt you singing along.
Page 173 Help Move: Move the stored game to other folder. Launch: Start the selected application. Note To use Karaoke menu, please refer to Wow LG Remove: Delete the game. site http://www.wowlg.com. Rename: Rename the game. Info: Shows the information of the application.
Page 174 DOWNLOADS Update: Connect to the server and download the Java , is a technology developed by Sun new version of the stored game. Microsystems. Similar to the way you would download the Java Applet using the standard Option: Some Java applications may require a data Netscape or MS Internet Explorer browsers, Java connection to be made.
Page 175 Set as wallpaper: Currently selected Picture can when Java applications not specifically be set as a Wallpaper. developed for the phone this manual refers to Write multimedia message: Downloaded Picture are downloaded, making it necessary to can be sent via MMS. “restart”...
Page 176 Allows hands-free operation. Internet kit. Includes earpiece and microphone. Note Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. Accessories may be different in different Travel Adapter regions; please check with our regional service This charger allows you to company or agent for further enquires.
Page 177 TECHNICAL DATA General Product name : S5000 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C...

LG S5000 User Manual

Ëâ'Ëò 83 Á‡„Ûáíë 89

English

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG S5000

Summary of Contents for LG S5000

Table of Contents