Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for DeWalt XR DCV501L
Summary of Contents for DeWalt XR DCV501L
- Page 1 DCV501L...
- Page 2 English (original instructions) 简体中文 Copyright D WALT...
- Page 3 Fig. A Fig. A 图A Fig. B Fig. B Fig. C Fig. C 图B 图C...
- Page 4 Fig. D Fig. E 图D 图E Fig. F图F Fig. G Fig. H 图G 图H Fig. I Fig. J 图I 图J...
- Page 5 English CORDLESS HAND VACUUM CLEANER DCV501L Congratulations! You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users. DCV501L Power source Battery voltage 18(20 Max) Power Tank Volume...
- Page 6 English SAVE ALL WARNINGS • Before use, operators shall be provided with information, instruction and training for the use of the appliance and AND INSTRUCTIONS FOR the substances for which it is to be used, including the safe method of removal and disposal of the material collected. FUTURE REFERENCE •...
- Page 7 Air vents often cover moving parts and should be • another battery pack. avoided. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in d ) Use appliance only with DEWALT recommended moving parts. battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
- Page 8 English Electrical Safety • Make sure that cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to The electric motor has been designed for one voltage only. damage or stress. Always check that the battery pack voltage corresponds to the Do not use an extension cord unless it is absolutely •...
- Page 9 English Charger Operation charger within reach of an electrical outlet, and away from a corner or other obstructions which may impede air flow. Use Refer to the indicators below for the charge status of the the back of the charger as a template for the location of the battery pack.
- Page 10 English WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be flammable The information provided in this section of the manual is if exposed to spark or flame. provided in good faith and believed to be accurate at the time the document was created. However, no warranty, expressed or WARNING: Never attempt to open the battery pack for implied, is given.
- Page 11 English • Check for damage to the tool, parts or accessories which may Do not charge damaged battery packs. have occurred during transport. • Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation. Do not expose to water. Markings on Tool Have defective cords replaced immediately The following pictograms are shown on the tool: Read instruction manual before use.
- Page 12 English Intended Use To Remove the Battery Pack from the Tool Your DCV501L cordless vacuum cleaner has been designed to 1. Press the battery release button 6 and firmly pull the vacuum dry, non‑combustable dusts up to dust Class L with battery pack out of the tool handle.
- Page 13 English 1. Empty and clean the dust bowl before use. gulper with removable brush: 2. Select the appropriate accessory (switch off the vacuum Cleans a wider area and helps cleaner when changing the accessory). dislodge dust and debris on larger 3.
- Page 14 English 2. Empty any dust from the dust bowl 2 into a trash bin and d ) Store the tool and batteries in a place that cannot be wash if necessary. accessed by children or unauthorised persons. 3. Rinse out the dust bowl with warm soapy water. Ensure that e ) Check the tool and batteries for damage after long periods the dust bowl is completely dry before using.
- Page 15 English AFTER SERVICE AND REPAIR DEWALT service centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable product service. We do not take any responsibility when you have repaired in unauthorized service center. You can refer to the leaflet of...
- Page 16 简体中文 锂电手持式工业吸尘器 DCV501L 恭喜！ 感谢您选购D WALT工具。 凭借多年的产品开发和创新经验， D WALT已经成为专业电动工具用户最可靠的合作伙 伴之一。 注意： 20V Max为最大初始电池电压 (无负载测量)， 额定电压为 18V。 技术数据 DCV501L 电压 18(最大20) 功率 集尘盒容量 最大空气流量 21.7 最大真空度 软管吸嘴直径 31.8 重量 （不含电池包） 噪声值/振动值 （triax vector sum） : dB(A) (声压) dB(A) (声功率) dB(A) (声功率的不确定性) 电池...
- Page 17 简体中文 保存所有警告和 • 器具不适用于收集危险性灰尘。 说明书以备查阅。 • 干式器具不可在户外潮湿的状态下使用和保存。 • 仅能使用器具提供的或在使用说明书中规定的刷 子。 使用其他刷子可能损害安全。 • 操作人员应遵守与所处理的材料相关的任何安全 注意： 使用器具前应阅读使用说明书。 法规。 • 在设备连接到电源时， 请勿离开设备。 不用时， 清洁 定义： 安全指南 或维修前， 请务必先断开开关， 并移除电池包。 下列定义描述了各标志术语的严重程度。 请仔细阅读本 为避免自燃， 每次使用后应清空箱内物品。 • 手册， 并注意这些标志。 在干燥地区或空气相对湿度较低时， 可能会出现静 • 电冲击。 该影响具有一过性， 不影响吸尘器的使用。 危险： 表示存在紧急危险情况， 如果不加以避免， 将导致死亡或严重伤害。...
- Page 18 飞溅颗粒造成的人身伤害风险。 • c ) 仅使用生产者规定的充电器充电。 将适用于某 • 使用时附件发热导致的灼伤风险。 种电池包的充电器用到其他电池包时可能会发 长时间使用引起的人身伤害风险。 • 生着火危险。 请妥善保管好这些说明 d ) 器具只能使用DEWALT推荐的电池组。 使用其他 充电器 （未提供） 电池包可能会产生伤害和着火危险。 e ) 当电池包不用时， 将它远离其他金属物体， 例如 DEWALT的充电器无需做出任何调整， 专为简单操作而 回形针、 硬币、 钥匙、 钉子、 螺钉或其他小金属物 设计。 体， 以防电池包一端与另一端连接。 电池包端部 电气安全 短路会引起燃烧或着火。 f ) 在滥用条件下， 液体可能会从电池包中溅出， 应...
- Page 19 简体中文 请勿试图使用本手册指定的充电器以外的其他任 • 充电器操作 何充电器为电池包充电。 充电器和电池包都是专门 有关电池包的充电状态， 请参阅以下指示灯说明。 设计的， 互相配合使用。 充电状态指标灯 • 这些充电器不适合用于为DEWALT充电式电池充电 以外的任何其他用途。 否则， 可能会导致火灾、 触电 阶段1充电中 或电击。 • 请勿将充电器暴露于雨中或雪中。 阶段1充电中 • 断开充电器连接时， 应捏住插头将其拔下， 而非通 过拉拽电源线拔下插头。 这将降低对电插头和电线 的损害风险。 完全充电 确保电源线布置在不易踩踏、 踢绊、 拉扯或会受到 • 损害或压力的位置。 热/冷电池包延迟* • 除非绝对必要， 否则请勿使用延长线。 使用不正确...
- Page 20 只使用DEWALT充电器为电池包充电。 瓦时等级。 此外， 由于法规比较复杂， 无论瓦时等级是多 请勿喷溅电池包或将其浸泡在水或其他液体中。 • 少， DEWALT都不建议单独空运锂 离子电池包。 发运包含 • 请勿在温度可能降至 4°C (39.2°F) 的地方 （如冬 电池的工作 （组合套件） 时， 如果电池包的能量等级不大 天 户 外 的 棚 子 或 金 属 建 筑 物 中） 或 达 到 或 超 过...
- Page 21 用电池包之前， 必须重新为电池包充电。 1本 使用手册 充电器和电池包上的标签 注意： 电池包、 充电器和工具箱没有随 N 型号附送。 电池 除了在本手册中所使用的标志， 充电器和电池包的标签 包和充电器没有随 NT 型号附送。 B型号包括蓝牙®电池 还包括： 包。 注意： Bluetooth®标志和徽标是Bluetooth®, SIG, Inc.的注册 使用前请阅读使用手册。 商标， DEWALT对这些标识的任何使用均经过许可。 其他 商标和商标名均归各自所有者所有。 • 检查工具、 部件或附件是否在运输过程中损坏。 操作前， 请抽空仔细阅读并掌握本手册。 • 如需了解充电时间详细信息， 请参阅 技术数据 。 器具上的标记 器具上印有下列图形： 请勿使用导电物体戳刺。...
- Page 22 直管延长线无法到达的更隐 蔽位置。 警告： 为降低严重的人身伤害风险， 在进行任何 调整或取出/安装附件或配件之前， 请关闭器具 缝隙吸嘴： 可以进入房屋、 工 并断开电池包连接。 意外启动可能会导致人身 作场所和车辆周围的狭窄空 伤害。 间。 警告： 仅使用推荐的DEWALT电池包和充电器。 圆刷： 将灰尘和碎屑从狭小的 插入或取出器具上的电池包 （图C） 位 置 刷 出， 以 便 吸 尘 器 将 其 吸走。 注意： 电池包需自行购买。 要将电池包安装到器具手柄中 带可拆卸刷的宽吸口： 清理 更广泛的区域， 帮助清除工作...
- Page 23 简体中文 警告： 在进行清洁和清空集尘杯和过滤器时， 请 地 板 吸 嘴 ： 与延长线搭配使 佩戴合格的防尘面具。 用， 以清除地板上 的灰 尘和 警告： 抛射物/呼吸危险： 请勿在没有过滤器或过 碎屑。 滤器损坏的情况下使用吸尘器。 警告： 皮带扣 （图G） • 请勿清洗过滤器的内部。 警告： 为降低严重的人身伤害风险， 在进行任何 • 如果过滤器内部变湿， 使其彻底干燥。 调整或取出/安装附件或配件之前， 请关闭器具 • 请勿用刷子清洁过滤器。 并断开电池包连接。 • 切勿使用压缩空气或刷子清洁过滤器， 否则 警告： 为了减少造成严重人身伤害的风险， 请勿 会损坏过滤器的膜，...
- Page 24 地址： BLACK & DECKER STR. 40, 65510 IDSTEIN, 德国 节。 产地： 浙江金华 润滑 本器具无需另行润滑。 清洁 警告： 一旦看到通风口及其周围积聚了尘屑， 请 用干燥的空气将灰尘和尘屑从主机外壳内吹出。 执行此过程时， 需戴上经认可的护目装备和防尘 面具。 警告： 不得使用溶剂或其它刺激性化学制品来清 洁工具的非金属部件。 这些化学物质可能会削弱 这些部位使用的材料。 请用布蘸温和的肥皂水擦 拭。 不得让任何液体渗入工具， 不得让工具的任 何部件浸在液体中。 可选配件 警告： 由于除DEWALT提供的配件外， 其他配件没 有经过本产品的测试， 因此将这些配件与本工具 一起使用可能会有危险。 为了减少受伤的风险， 本产品仅可使用DEWALT推荐的配件。 请向您的经销商咨询更多关于合适附件的信息。 NA233019 08/2022...