Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for DeWalt DWV112
Summary of Contents for DeWalt DWV112
- Page 1 CAUTION: READ THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING THE MACHINE. 小心： 使用本机前， 请阅读使用手册。 DWV112...
- Page 2 English (original instructions) 简体中文...
- Page 3 English 45L (12 Gallon) Portable Wet/Dry Vacuum DWV112 Congratulations! You have chosen a D WALT product. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional machine users. Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage.
- Page 4 English 3) Personal Safety WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and a ) Stay alert, watch what you are doing and use instructions may result in electric shock, fire and/or common sense when operating a machine. Do serious injury.
- Page 5 English machine repaired before use. Many accidents are dust mask if area operation is dusty. ALWAYS WEAR caused by poorly maintained machines. CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT:: f ) Keep cutting machines sharp and clean. Properly • ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3), maintained cutting machines with sharp cutting •...
- Page 6 If an extension cord is to be used outdoors it must be marked with the suffix W-A or W following the cord This portable wet/dry vacuum DWV112 is designed for type designation. For example – SJTW-A to indicate it is professional applications.
- Page 7 English Accessory Bag Holder Bracket Assembly Fig. E (Fig.C) Attach 2 accessory bag holder brackets to tank with 4 self- tapping screws provided. Fig. C Activation Position OPERATION WARNING: Always observe the safety instructions and applicable regulations. WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn unit off before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories.
- Page 8 DEWALT distributor. When picking up large amounts of 3. To remove the filter for cleaning, turn the filter knob liquid we recommend that the filter be removed. If the...
- Page 9 English ACCOMPLISHED WITH A WARM SOLUTION OF SOAP to its original position. To continue use, plug the cord into AND WATER. the wall outlet and turn the unit on. 3. This wet/dry vac is equipped with a float mechanism Blowing Operation which will rise automatically to cut off the airflow when the liquid in the tank reaches a predetermined level.
- Page 10 TEChniCAl DATA WARNING: Do not remove filter cage and float. The float prevents water from entering the impeller and DWV112 damaging the motor. The cage prevents fingers from Voltage touching the moving impeller.
- Page 11 English TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE SOLUTION Check power cord, plugs and outlet. Motor does not run Ensure the on/off switch is in the ON position (I). Remove blockages in the nozzle, extension wand, hose or filter. Replace the paper or fleece bag. Suction capacity decreases Check for proper installation of the filter.
- Page 12 简体中文 简体中文 工业吸尘器 DWV112 恭喜！ 感谢您选购D WALT产品。 凭借多年的产品开发和创新经验， D WALT已经成为专业电动工具用户最可靠的合 作伙伴之一。 定义： 安全警示符号和文字 本使用手册中使用了以下安全警示符号和文字， 以提醒您注意危险情况， 避免遭受人身伤害或财产损失。 危险： 迫在眉睫的危险情况， 如果不加以避免， 将导致死亡或重伤。 警告： 潜在的危险情况， 如果不加以避免， 可能导致死亡或重伤。 小心： 潜在的危险情况， 如果不加以避免， 可能导致轻伤或中度伤害。 （不与文本同用时） 表示与安全有关的信息。 注意： 与人身伤害无关的行为， 如果不加以避免， 可能导致财产损失。 图A DWV106 （ 8 ） 螺钉：...
- Page 13 简体中文 简体中文 警告！ 请阅读所有安全警告和所有说明。 未 d ) 开机前， 应取下所有调节钥匙或扳手。 遗留在 能遵照以下所列警告和说明会引发电击、 火 器具旋转零件上的扳手或钥匙可能会致人受 灾和/或严重伤害。 伤。 e ) 请勿过分伸展。 时刻注意立足点和身体平衡。 警告： 为降低伤害风险， 请阅读使用手册。 这样可以在意外情况下更好地控制器具。 f ) 适当着装。 不要穿宽松衣服或佩戴饰品。 让头 发、 衣服和手套远离运动部件。 松散的衣服、 一般器具安全警告 珠宝或长发可能会被卷入移动部件。 警告！ 请阅读所有安全警告和所有说明。 未 g ) 如果提供了与排屑、 集尘设备连接用的装置， 能遵照以下所列警告和说明会引发电击、...
- Page 14 简体中文 简体中文 为确保吸尘器操作方便， 使用安全， 您的吸尘器上 大， 即16号线的容量比18号线大。 电线尺寸过小 贴有以下警告标签。 会导致线路电压下降， 造成电力损失和过热。 使 用多条延长线接线时， 要确保每条延长线至少包 电机外壳上： 含最小的电线尺寸。 下表显示了应使用的正确尺 警告： 寸。 如有疑问， 请使用下一个更重的规格。 线规数 使用本机前， 请阅读所有说明。 器具插电后， 字越小， 电线就越重。 请勿离开器具。 清洁和维修器具之前， 请拔掉 插头。 只能在室内使用。 请勿使用损坏的电源 • 如果延长线要在户外使用， 必须在电线类型名称 线或插头。 让电源线远离受热表面。 请勿吸取 后面标明后缀W-A或W。 例如， SJTW-A表示它可 易燃、...
- Page 15 简体中文 简体中文 设计用途 收纳筐组件 （图D） 图D 这款便携式干湿两用吸尘器DWV112设计用于专业 将收纳筐放入支架的孔中。 （ 见图示） 。 应用。 本机适用于商业用途， 例如酒店、 学校、 医院、 工厂、 商店、 办公室和租赁企业。 请勿在潮湿环境中， 或在存在易燃液体或气体的环 境中使用本工具。 这款便携式干湿两用吸尘器DWV112是一款专业器 具。 请勿让儿童接触本器具。 缺乏经验的操作员需 要在监督下使用本器具。 组装与调整 警告： 为了减少严重的人身伤害风险， 在进行 任何调整或拆除/安装附件或配件之前， 请将 器具关闭。 意外启动工具可能会造成伤害。 警告： 为减少火灾或爆炸风险， 请勿在空气 1. 向外拉开盖子的搭扣， 取出机头和一些可能装在...
- Page 16 过滤器。 如需吸入含 滤芯安装到笼子上， 不得有任何泄漏或撕裂。 任 有碎屑的液体时， 建议购买海绵过滤器， 并将其安 何泄漏都会使已吸入的碎屑从吹气口吹出， 回 装在过滤器笼子上。 如需购买海绵过滤器， 请访问 到周围环境中。 我们的网站www.dewalt.com， 联系我们的客户服务 2. 使用吸尘器来收集非常细小的灰尘时， 应清空 部门， 或联系当地的DEWALT经销商。 如需吸入大量 尘桶， 并加大清洁或更换滤芯的频率， 以确保吸 液体， 建议取下过滤器。 如果不取下过滤器， 它将很 尘器达到峰值性能。 快饱和， 排气中可能出现雾状物。 这时， 您应该擦干 注意： 吸取干燥物质时， 滤芯必须保持干燥。 如果在 或更换CleanConnect 过滤器， 以消除雾状物和盖子...
- Page 17 简体中文 简体中文 警告： 为了避免伤害旁人， 要让他们远离吹出 潮湿、 粘黏的厨房地面后。 清洗时， 可用肥皂和水 的碎片。 兑成的温水溶液。 3. 这款干湿两用吸尘器配备了一个浮动装置， 当桶 小心： 如果吹风产生的灰尘可能被吸入， 请戴 内液体达到预定的水平时， 它会自动上升， 切断 上防尘面具。 气流。 发生这种情况时， 应关闭吸尘器， 拔掉电源 小心： 为降低听力损失的风险， 长时间或在嘈 线， 并清空尘桶。 此时吸力消失， 电机转速增加、 杂的地方使用吸尘器/鼓风机时， 请戴上听力 噪音变大， 用户可以据此判断出浮球已经阻断了 保护装置。 气流。 液体容量可能会随着吸力的变化而变化。 吸尘器具备吹气功能， 可吹动锯末和其他碎屑， 能 重要事项：...
- Page 18 电源开关， 并将接地插头从电源插座上拔下。 小问题解决起来并不难， 往往不需要拨打客服热线 就能搞定。 配件 警告： 除了D WALT提供的附件之外， 其他附 件都未经此产品兼容性测试， 若将此类附件 与本器具一起使用将存在安全隐患。 为降低 人身伤害风险， 本产品只可使用 D WALT 推荐 的附件。 您可以联系当地的经销商或授权的服务中心购买推 荐的附件。 技术数据 DWV112 电压 频率 功率 1100 电机 Single Stage 桶体容量 Gallons (L) 12(45) 软管直径 in (mm) 2-1/2” (64)
- Page 19 简体中文 简体中文 故障排除 问题 可行解决方案 检查电源线、 插头和插座。 电机不运转 确保on/off开关处于ON的位置 （I） 。 清除吸头、 延长管或滤芯中的堵塞物。 更换纸袋或绒毛袋。 吸力下降 检查滤芯是否安装正确。 清洁或更换滤芯。 清空罐体， 请参考操作内的清空桶体。 热过载已触发： 1. 关闭吸尘器， 并将吸尘器与电源断开。 2. 如有需要， 可清空桶体。 吸尘器停止运行 3. 让器具冷却。 4. 将电源线插入合适的插座， 并将on/off开关转到ON位置 （I） 进行测 试。 如果吸尘器不能重新启动， 请致电1-888-899-0146。 检查滤芯是否安装正确。 吸尘时有灰尘飞出 确保滤芯没有损坏， 必要时更换。 确保滤芯的密封圈到位并牢固。...
- Page 20 NA304393 07/2023...