Lenovo ThinkCentre A61 User Manual
(hebrew) user guide
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre A61:
- Hardware maintenance manual (408 pages) ,
- User manual (76 pages) ,
- Benutzerhandbuch (74 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A61
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A61
- Page 1 ThinkCentre מדריך למשתמש ,9137 ,9136 ,9135 ,9134 ,9130 ,9129 ,9128 ,9127 ,9126 ,9120 סוגי מחשב ,9159 ,9158 ,9157 ,9156 ,9144 ,9143 ,9142 ,9141 ,9140 ,9139 9191 ,9189 ,9171 ,9169...
- Page 3 ThinkCentre מדריך למשתמש...
- Page 4 RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software–Restricted Rights at FAR 52.227-19, when applicable, or under Rights in Data-General, FAR...
- Page 5 17 ..Windows תוכנות המסופקות עם מערכת ההפעלה של 40 ........www.lenovo.com 17 .
- Page 6 מדריך למשתמש...
- Page 7 .נספח א. פקודות מודם ידניות״, בעמוד 34 כולל רשימת פקודות עבור תכנות ידני של המודם • .נספח ב. ״הודעות״, בעמוד 15 כולל הודעות ומידע אודות סימנים מסחריים © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. נספח ג. הודעות אינדקס...
- Page 8 מדריך למשתמש...
- Page 9 .זה מפחית את הסכנה לפציעה או לנזק למוצר אם אין עוד ברשותכם עותק של מדריך בטיחות ואחריות , תוכלו לקבל עותק מקוון באתר האינטרנט של : בכתובתLenovo התמיכה של .http://www.lenovo.com/support © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. פרק 1. מידע בטיחות חשוב...
- Page 10 מדריך למשתמש...
- Page 11 שימוש בנורות בהספק נמוך יותר. אם אתם ממקמים את הצג בסמוך לחלון, השתמשו בווילונות כדי לחסום את אור השמש. תוכלו להתאים את בקרות הבהירות והניגודיות בצג, ככל שתאורת החדר משתנה במהלך .היום © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. פרק 2. ארגון מרחב העבודה...
- Page 12 .כאשר לא ניתן להימנע מהשתקפויות או להתאים את התאורה, מסנן נגד בוהק המותקן על הצג עשוי לעזור עם זאת, מסננים כאלה עשויים להשפיע על בהירות התמונה שעל המסך; נסו להשתמש בהם רק לאחר .שמיציתם את כל השיטות האחרות להפחתת הבוהק הצטברות...
- Page 13 .ישרו את הלשונית במעמד האנכי עם החריץ במחשב כפי שמוצג .סובבו את המעמד האנכי כלפיחזית המחשב עד שהוא ננעל במקומו .בזהירות, מקמו את המחשב כשפתחי האוויר פונים כלפי מעלה כך שהמחשב מונח על המעמד האנכי © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. פרק 3. התקנת המחשב...
- Page 14 חיבור המחשב .השתמשו במידע שלהלן בעת התקנת המחשב. אתרו את איקוני המחברים הקטנים שבגב המחשב חשוב .הגדרת מתג בחירת המתח באופן שגוי עלולה לגרום לנזק תמידי למחשב אם אינכם בטוחים במידת המתח המסופק בשקע החשמל שלכם, צרו קשר עם חברת החשמל המקומית שלכם...
- Page 15 USB או מחבר חברו את כבל המקלדת שלכם למחבר המקלדת המתאים, מחבר המקלדת הרגיל הערה: חלק מהדגמים כוללים מקלדות עם קורא טביעות אצבע. לאחר התקנת והפעלת המחשב, עיינו , לקבלת מידע אודות קורא טביעות האצבע. לקבלתAccess Help במערכת העזרה המקוונת .40 ״, בעמודAccess Helpהוראות...
- Page 16 .חברו את כבל הצג למחבר הצג במחשב • , חברו את הכבל למחברVideo Graphics Array (VGA) Standard אם יש ברשותכם צג מסוג .כמוצג .הערה: אם לדגם שלכם יש שני מחברים לצגים, ודאו שאתם משתמשים במחבר של מתאם הגרפיקה • (, במחשב שלכם חייב להיות מותקן מתאםDVI) digital video interface אם יש ברשותכם צג מסוג ..
- Page 17 אם ברשותכם התקני שמע, חברו אותם לפי ההוראות שלהלן. לקבלת מידע נוסף אודות רמקולים, ראו .8-שלבים 7 ו .מחבר זה מקבל אותות שמע מהתקן שמע חיצוני, כגון מערכת סטריאו כניסת שמע מחבר זה שולח אותות שמע מהמחשב להתקנים חיצוניים, כגון רמקולי יציאת...
- Page 18 חברו התקנים נוספים שברשותכם. המחשב שלכם עשוי שלא לכלול את כל המחברים המוצגים 139 4 13 94 ,, כגון עכבר, סורקUSB השתמשו במחברים אלה לחיבור התקנים בעלי חיבור .מדפסת או מחשב כף יד השתמשו במחבר זה לחיבור מודם חיצוני, מדפסת טורית או כל התקן אחר טורי...
- Page 19 הפעלת המחשב ראשית הפעילו את הצג והתקנים חיצוניים אחרים, ורק לאחר מכן את המחשב. כאשר הבדיקה העצמית בעת ( מסתיימת, חלון הלוגו נסגר. אם המחשב כולל תוכנה שהתוקנה מראש, תוכנית ההתקנהPOST) האתחול .מתחילה אם אתם נתקלים בבעיות במהלך האתחול, ראו ״אבחון ופתרון בעיות״, בעמוד 52. לקבלת מידע נוסף, ראו ״קבלת...
- Page 20 .מתלוות בדרך-כלל הוראות התקנה עדכון תוכנת אנטי-וירוס מספקת בדיסקLenovo .המחשב שלכם כולל תוכנת אנטי-וירוס, המשמשת לאיתור ולהשמדת וירוסים הקשיח גרסה מלאה של תוכנת האנטי-וירוס עם הרשמה חינם למשך 09 יום. לאחר 09 יום, עליכם להירשם .כדי לעדכן את הגדרות הווירוסים...
- Page 21 מיקרו מעבד • AMD Athlon ™ • AMD Sempron ™ • (מטמון פנימי )גודל משתנה בהתאם לדגם זיכרון • DDR2 DIMMs תמיכה עבור ארבעה מודולי זיכרון מסוג • ( עבור תוכניות מערכת )משתנה בהתאם לסוג הדגםFlash זיכרון כוננים פנימיים • (( )בחלק...
- Page 22 • VGA מחבר לצג • שלושה מחברי שמע )מיקרופון, כניסה ויציאה/אוזניות( בלוח האחורי • שני מחברי שמע )מיקרופון, מחבר יציאה/אוזניות( בלוח הקדמי הרחבה • (חמישה מפרצי כוננים )בחלק מהדגמים • (שלושה מפרצי כוננים )בחלק מהדגמים • 32-bit PCI שני מחברים למתאם •...
- Page 23 0.31 kVA :תצורה מקסימלית Lenovo 1. מערכות ההפעלה המפורטות כאן נמצאו בתהליכי אישור או בדיקות תאימות כאשר מדריך זה נמצא בדפוס. ייתכן שמערכות הפעלה נוספות יאושרו על-ידי כתואמות למחשב שלכם לאחר פרסום מדריך זה. רשימה זו כפופה לתיקונים ולתוספות. כדי לקבוע אם מערכת הפעלה אושרה או נבדקה לתאימות, בדקו באתר...
- Page 24 ,9142 ,9140 ,9137 ,9135 ,9130 ,9128 ,9126 סעיף זה מפרט את המפרטים הפיזיים עבור סוגי מחשב .9189-4419, 7519, 9519, 9619, ו ממדים ('רוחב: 801 מ"מ )52.4 אינץ ('גובה: 133 מ"מ )30.31 אינץ ('עומק: 214 מ"מ )22.61 אינץ משקל (תצורה מינימלית בעת המשלוח: 2.8 ק"ג )81 ליברות (תצורה...
-
Page 25: Thinkvantage Rescue And Recovery
.לא ניתן לאתחל את מערכת ההפעלה הראשית ThinkVantage Client Security . הוא מסייע להגן על המידע, כולל מידעLenovo שילוב תוכנה-חומרה ייחודי זה זמין במחשבים נבחרים של בטיחות חיוני כגון סיסמאות, מפתחות הצפנה והרשאות אלקטרוניות, וכן להגן מפני גישה בלתי מורשית... -
Page 26: Adobe Acrobat Reader
כדי לאבחן בעיות בחומרה ולדווח על הגדרות המבוקרות על-ידי מערכתWindows מערכת ההפעלה של .ההפעלה שעשויות לגרום לכשלים בחומרה Adobe Acrobat Reader Online , ראו ״תיקייתLenovo ולאתר האינטרנט שלonline books-לקבלת מידע נוסף לגבי גישה ל .39 ״, בעמודBooks מדריך למשתמש... - Page 27 , ו-9-0( וסימנים. למטרות אבטחהa-z) סיסמה יכולה להיות מורכבת מכל שילוב של עד שנים עשר תווים :מומלץ להשתמש בסיסמה חזקה שלא ניתנת לפריצה בקלות. סיסמאות צריכות להתאים לכללים הבאים • אורכן לפחות שמונה תווים © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. פרק 5. שימוש בתוכנית השירות להגדרות...
- Page 28 • מכילות לפחות תו אלפביתי אחד, תו מספרי אחד וסימן אחד • [] ' ; ` / . , :כוללות לפחות אחד מהסימנים הבאים • ניתן להשתמש גם במקש הרווח • סיסמאות של תוכנית השירות להגדרות ושל כונני דיסק קשיח אינן תלויות רישיות •...
- Page 29 .Security Profile by Device בחרו .Enter בחרו בהתקנים הרצויים והקישו על אוSave Settings- בתפריט תוכנית השירות להגדרות ולאחר מכן בחרו בExit-בחרו ב .Save and exit the Setup Utility-ב .Exit the Setup Utility without saving הערה: אם אינכם רוצים לשמור את ההגדרות, בחרו בחירת...
- Page 30 יציאה מתוכנית השירות להגדרות כדי לחזור לתפריט תוכנית השירותEsc לאחר שסיימתם לעיין בהגדרות או לשנות אותן, הקישו על מקש , מספר פעמים(. אם ברצונכם לשמור את ההגדרות החדשותEsc להגדרות )ייתכן שתצטרכו להקיש על מקש . אחרת, השינוייםSave and exit the Setup Utility או באפשרותSave Settings בחרו באפשרות .שביצעתם...
- Page 31 או באמצעות הרצת תוכנית עדכון מיוחדתflash להגדרות באמצעות הפעלת המחשב עם תקליטון לעדכון .מתוך מערכת ההפעלה . עדכונים שפורסמו זמינים להורדה כקבציםPOST/BIOS- עשויה לבצע שינויים ולהכניס שיפורים בLenovo POST/ . הוראות בנוגע לשימוש בעדכוניhttp://www.lenovo.com , בכתובתLenovo מאתר האינטרנט של...
- Page 32 הערה: עקב השיפורים המתמידים באתר האינטרנט, תוכן דפי האינטרנט )כולל הקישורים המוזכרים בהליך .שלהלן( כפוף לשינויים .Enter בשדה הכתובת והקישוhttp://www.lenovo.com/support בדפדפן, הקלד :אתרו את קובצי ההורדה עבור סוג המחשב שלכם כדלהלן .Go , הקלידו את סוג המחשב ולחצו עלEnter a product number א. תחת הנתיב...
- Page 33 .• אין מקשים תקועים אם אינכם יכולים לתקן את הבעיה, מסרו את המחשב לתיקון. מספרי הטלפון של מרכזי השירות .והתמיכה ברחבי העולם נמצאים במידע האחריות והבטיחות המצורף למחשב © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. פרק 7. אבחון ופתרון בעיות...
- Page 34 :הערות PC-Doctor for Windows אתם יכולים להוריד את הגירסאות המעודכנות ביותר של תוכניות האבחון . הקלידו את סוג המכונהhttp://www.lenovo.com/support/ בכתובתPC-Doctor for DOS או כדי למצוא את הקבצים הניתנים להורדהGo ולחצו עלEnter a product number שלכם בשדה .והמתאימים למחשב שלכם...
-
Page 35: Pc-Doctor For Windows
PC-Doctor for Windows . תוכנית האבחוןWindows היא תוכנית אבחון הפועלת במערכת ההפעלהPC-Doctor for Windows ,Lenovo מאפשרת לכם להציג סימפטומים ופתרונות עבור בעיות במחשב, לגשת למרכז פתרון הבעיות של .לעדכן מנהלי התקנים של המערכת ולסקור את מידע המערכת , בחרוWindows )התחל( בשולחן העבודה שלStart , לחצו עלPC-Doctor for Windows כדי לפתוח את... -
Page 36: Rescue And Recovery
. נפתחת סביבת העבודהF11 כאשר תשמעו צפצופים או תראו מסך לוגו, הפסיקו להקיש על המקש .Rescue and Recovery .Rescue and Recovery כדי להיכנס אלEsc הערה: בחלק מהדגמים, הקישו על מקש )יצירת דיסקיםCreate diagnostic disks-, בחרו בRescue and Recovery מסביבת העבודה של .(לאבחון... -
Page 37: Pc-Doctor For Windows Pe
PC-Doctor for Windows PE PC-Doctor for אוPC-Doctor for DOS שברשותכם, מותקן במחשבLenovo בהתאם לדגם מחשב Rescue היא חלק מסביבת העבודה שלPC-Doctor for Windows PE . תוכנית האבחוןWindows PE אם אינכם מצליחים להפעיל את מערכתPC-Doctor for Windows PE . השתמשו בתוכניתand Recovery .... - Page 38 .הערה: העכבר שבאיור עשוי להיות שונה מעט מהעכבר שברשותכם טבעת מייצבת כדור גלגלי פלסטיק תא הכדור :כדי לנקות עכבר בעל כדור, עקבו אחר ההוראות הבאות .כבו את המחשב .נתקו את כבל העכבר מהמחשב .למצב שחרור נעילה כדי להוציא את הכדור הפכו...
- Page 39 פרק 8. התאוששות תוכנה . פרק זה מסביר מתי וכיצד להשתמשLenovo פרק זה יסייע לכם להכיר את פתרונות ההתאוששות שמספקת :בשיטות ההתאוששות הבאות • יצירה ושימוש בתקליטורי התאוששות מוצר • ביצוע פעולות גיבוי והתאוששות • Rescue and Recovery שימוש בסביבת העבודה...
- Page 40 • .: ניתן להשתמש בתקליטורי התאוששות מוצר לשחזור התוכן המקורי של המחשב בלבדWindows Vista , תוצג האפשרות להיכנס לסביבת העבודה שלWindows XP-בעת שימוש בתקליטורי התאוששות מוצר ב ולבחור ממגוון של פעולות שחזור. בעת שימוש בתקליטורי התאוששות מוצרRescue and Recovery , תתבקשו...
- Page 41 • על גבי דיסק קשיח שני המותקן במחשב • USB על גבי דיסק קשיח חיצוני עם חיבור • על גבי כונן רשת • ניתנים לצריבה )לאפשרות זו נדרש צורב תקליטורים או צורבDVD על גבי תקליטורים או תקליטורי (DVD לאחר שגיביתם את הדיסק הקשיח, באפשרותכם לשחזר את כל התוכן של הדיסק הקשיח, לשחזר קבצים ....
- Page 42 או משחזרים אתRescue and Recovery שימו לב: אם אתם משחזרים את הדיסק הקשיח מגיבוי של הדיסק הקשיח לתוכן המקורי מהמפעל, כל הקבצים במחיצה העיקרית של הדיסק הקשיח )בדרך כלל כונן ( יימחקו בתהליך ההתאוששות. אם קיימת האפשרות, גבו קבצים חשובים. אם אינכם יכולים להפעיל אתC Rescue ...
- Page 43 :כדי ליצור תקליטון תיקון התאוששות, בצעו את הפעולות שלהלן .הפעילו את המחשב ואת מערכת ההפעלה :פתחו את דפדפן האינטרנט וגשו לכתובת שלהלן http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 .. המידע בתקליטון יימחק והוא יפורמטA הכניסו תקליטון לכונן התקליטונים .לחצו פעמיים על שם הקובץ המתאים. תקליטון תיקון ההתאוששות נוצר...
- Page 44 .. מנהלי התקנים אחרים נמצאים על גבי מדיית התוכנה המצורפת להתקנים השוניםSWTOOLS\drivers מנהלי ההתקנים החדשים ביותר עבור התקנים שהותקנו במפעל זמינים גם ברשת, בכתובת .http://www.lenovo.com/think/support/ :כדי להתקין מחדש מנהל התקן עבור התקן שהותקן במפעל, בצעו את הפעולות שלהלן .הפעילו את המחשב ואת מערכת ההפעלה...
- Page 45 הגדרת התקן הצלה ברצף האתחול או התקןUSB , כונן דיסק קשיח עם חיבורDVD , מתקליטורRescue and Recovery לפני שתפעילו את .חיצוני כלשהו, עליכם לשנות ראשית את רצף האתחול בתוכנית השירות להגדרות :כדי להציג או לשנות את רצף התקני האתחול, בצעו את הפעולות הבאות ....
- Page 46 מדריך למשתמש...
-
Page 47: Thinkvantage Productivity Center
פרק 9. קבלת מידע, עזרה ושירות .Lenovo פרק זה כולל מידע אודות עזרה, שירות וסיוע טכני עבור מוצרים המיוצרים בידי משאבי מידע .חלק זה מתאר כיצד לגשת למשאבים שימושיים הקשורים לצרכי המחשוב שלכם Online Books תיקיית כוללת מדריכים המסייעים לכם להגדיר את המחשב ולהשתמש בו. התיקייהOnline Books התיקייה... -
Page 48: Access Help
.זה, קראו והבינו את כל מידע הבטיחות www.lenovo.com ( מספק מידע ושירותים כדי לסייע לכם ברכישה, שדרוגwww.lenovo.com) Lenovo אתר האינטרנט של ., תוכלו לגשת למידע העדכני ביותר עבור המחשב שלכםLenovo ותחזוקה של המחשב. באתר האינטרנט של :, תוכלוwww.lenovo.com באתר האינטרנט •... - Page 49 .( נבחרים זמינים, החלים על החומרה שלכםECs) יבצעו שינויים הנדסיים .פריטים אלו אינם מכוסים תחת אחריות זו • Lenovo או עבורה, או חלקים שאינם באחריותLenovo החלפה או שימוש בחלקים שלא יוצרו על-ידי • זיהוי מקורות של בעיות תוכנה •...
- Page 50 .תשלומים על השירות וייתכן שהוא יינתן בהגבלות מסוימות וכדי להציג רשימה שלInternational Warranty Service כדי לקבוע אם המחשב שברשותכם זכאי לשירות ועקבו אחרWarranty , לחצו עלhttp://www.lenovo.com/support המדינות שבהן השירות זמין, עברו לדף .ההוראות המותקן מראשMicrosoft Windows עבור מוצרService Packs לקבלת תשובות או סיוע טכני בהתקנת...
- Page 51 נספח א. פקודות מודם ידניות .(Command Mode) .ENTER ATH [ENTER] .ENTER # ,A-D ,0-9 flash DS=n (n=0-3) (echo) .(T.I.E.S © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. נספח א. פקודות מודם ידניות...
- Page 52 Sr=n .(n=0-255) .DTE .Hayes Smartmodem 300 מדריך למשתמש...
- Page 53 &C_ &C0 &C1 &D0 &D_ &D1 &D2 &D3 &F &F_ &G0 &G_ &G1 &G2 Hz 1800 &K0 &K_ &K3 RTS/CTS &K4 XON/XOFF XON/XOFF &K5 XON/XOFF RTS/CTS &K6 &M0 &M_ &P0 &P_ " &P1 &P2 & P0 &P3 & P1 & &R0 &R_ &R1...
- Page 54 &W1 +MS? ) Select Modulation +MS=? Select Modulation ;b=0-1 ;a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69 : +MS=a,b,c,e,f a, b, c, d, .f=0-1 ;e=0-1 ;d=300-56000 ;c=300-56000 "a" .0 ,0 ,56000 ,300 ,1 ,12 e, f ,V.34=11 ,V.32bis=10 ,V.32=9 ,V.23=3 ,V22bis=2 ,V.22=1 ,V.21=0 : Bell=69- Bell 103=64 ,K56Flex V.90 V.34=56 ,V.90 K56Flex V.34=12 .212 "b"...
- Page 55 Class 1 +FAE=n +FCLASS=n (Class) +FRH=n HDLC +FRM=n +FRS=n +FTH=n HDLC +FTM=n +FTS=n Class 2 +FCLASS=n .(class) +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= .(class) +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= .DCE +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FLID=...
- Page 56 +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #VBQ? #VBS (PCM ADPCM) #VBT #VCI? #VLS #VRA #VRN #VRX #VSDB #VSK #VSP #VSR #VSS #VTD DTMF #VTM #VTS #VTX מדריך למשתמש...
- Page 57 Taxsignal Swisscom Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N נספח א. פקודות מודם ידניות...
- Page 58 מדריך למשתמש...
- Page 59 . אין במסמך זה דבר שעשוי לשמש כרישיון מפורש אוLenovo את מפרטי המוצרים או כתבי האחריות של או של צד שלישי. כל המידע הכלול במסמך זהLenovo מכללא או כפיצוי תחת זכויות הקניין הרוחני של התקבל בהפעלה בסביבה מסוימת, והוא מוצג להמחשה בלבד. התוצאות המתקבלות בסביבות הפעלה אחרות...
- Page 60 Macrovision מיועד לשימוש ביתי ולשימושים נוספים בצפייה מוגבלת בלבד, אלא אם אושר אחרת על-ידי .( אסוריםdisassembly) ( ופירוק התוכנה למרכיביםReverse engineering) . הנדסה לאחורCorporation סימנים מסחריים : בארצות הברית ו/או במדינות אחרותLenovo המונחים שלהלן הם סימנים מסחריים של Lenovo Rescue and Recovery...
- Page 61 23 (POST) בדיקת אתחול עצמית מחיקת סיסמה 3 בוהק, תאורה מחשב בחירה 5 הגדרת המחשב 21 התקן אתחול 6 חיבור 21 התקן זמני לאתחול 12 כיבוי 1 בטיחות 23 BIOS שלflash ביצוע © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. אינדקס...
- Page 62 AT פקודות מידע 43 בסיסיות 40 אחריות 45 מורחבות 40 בטיחות 1 בטיחות חשוב פקודות מודם 43 בסיסיותAT 39 משאבים 45 מורחבותAT 39 קבלת 46 MNP/V.42/V.42bis/V.44 20 מנהלה, סיסמה 43 מדריך מנהלי התקנים 47 Class 1 פקס מסוג 36 התקנה...
- Page 63 12 תכונות 13 (I/O) תכונות קלט/פלט 35 תקליטון, יצירה ושימוש בתיקון התאוששות 31 תקליטור התאוששות מוצר, יצירה 13 תת- מערכת של וידאו 13 תת מערכת של שמע אינדקס...
- Page 64 מדריך למשתמש...
- Page 66 Part Number: 43C4875 Printed in USA (1P) P/N: 43C4875...