hit counter script
Lenovo ThinkStation C20 Uživatelská Příručka
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation C20
  6. Uživatelská příručka
Lenovo ThinkStation C20 Uživatelská Příručka

Lenovo ThinkStation C20 Uživatelská Příručka

(czech) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation C20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Uživatelská příručka
ThinkStation
Typy počítačů: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 a 4272

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkStation C20

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation C20

  • Page 1 Uživatelská příručka ThinkStation Typy počítačů: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 a 4272...
  • Page 2 Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a část Dodatek B „Upozornění“ na stránce 71. Třetí vydání (prosinec 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo počítačový software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení...

  • Page 3: Table Of Contents

    Aktualizace kódu BIOS pomocí disku ..Použití pracovní plochy Rescue and Recovery . . Aktualizace kódu BIOS z operačního systému . . Vytvoření a použití záchranného média ..© Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 4 Lenovo ThinkVantage Tools ..Rejstřík ....73 Lenovo Welcome ... . Uživatelská příručka ThinkStation...

  • Page 5: Důležité Bezpečnostní Instrukce

    Přečtením těchto bezpečnostních instrukcí snížíte riziko úrazu nebo poškození produktu. Pokud již kopii příručky ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce nemáte, můžete ji získat ® ve formátu PDF (Portable Document Format) na webové stránce podpory společnosti Lenovo na adrese: http://support.lenovo.com.
  • Page 6 Uživatelská příručka ThinkStation...

  • Page 7: Kapitola 1. Přehled Produktu

    • tři jednotky pevného disku SATA nebo SAS (Serial Attached SCSI) Video subsystém • dvě pozice PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 na základní desce pro samostatné grafické karty (podle modelu) Zvukový subsystém • Integrované HD (high-definition) audio © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 8 • konektory pro mikrofon a sluchátka na předním panelu • osm zvukových konektorů na zadním panelu - Vstupní zvukový konektor - výstupní zvukový konektor předního reproduktoru - výstupní zvukový konektor zadního reproduktoru - výstupní zvukový konektor stranového reproduktoru - výstupní zvukový konektor středního reproduktoru nebo reproduktoru typu subwoofer - Konektor mikrofonu - vstupní...

  • Page 9: Technické Údaje

    Operační systémy, které jsou zde uvedeny, čekají v době vydání této publikace na udělení certifikátu nebo prochází testováním kompatibility. Po vydání této příručky mohou být další operační systémy označeny společností Lenovo za kompatibilní s vaším počítačem. Tento seznam se může měnit. Zda byla kompatibilita operačního systému certifikována nebo testována, zjistíte na webových stránkách výrobce operačního systému.

  • Page 10: Přehled Softwaru

    Tato část popisuje programy dodané s operačním systémem Windows. Software dodávaný společností Lenovo Lenovo poskytuje následující softwarové aplikace, protože vám chce pomoci zvýšit produktivitu a snížit náklady spojené s údržbou počítače. Software, který jste obdrželi spolu s počítačem, se může lišit podle modelu počítače a instalovaného operačního systému.

  • Page 11: Lenovo Solution Center

    Windows. Lenovo Solution Center Poznámka: Ve vašem počítači je v závislosti na datu jeho výroby nainstalován buď program Lenovo Solution Center, nebo Lenovo ThinkVantage Toolbox, s nimiž můžete diagnostikovat problémy počítače. Další informace o programu Lenovo ThinkVantage Toolbox naleznete v části „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ na stránce 60.

  • Page 12: Umístění Ovládacích Prvků, Konektorů A Součástí Počítače

    Další informace o přístupu k dokumentaci naleznete v části „Složka Online Books“ na stránce 63. Antivirový software Počítač je dodáván s antivirovým softwarem, který slouží k detekci a odstraňování virů. Lenovo poskytuje na počítači plnou verzi antivirového softwaru s licencí na 30 dní zdarma. Po 30 dnech je nutné licenci obnovit, abyste dále dostávali aktualizace antivirového programu.

  • Page 13: Umístění Konektorů Na Zadní Straně Počítače

    Konektor USB Konektor IEEE 1394 (některé modely) Konektor mikrofonu Tlačítko pro vysunutí optické jednotky Umístění konektorů na zadní straně počítače Obrázek 2 „Umístění zadních konektorů“ na stránce 7 ukazuje umístění konektorů na zadní straně počítače. Některé konektory na zadní straně počítače jsou barevně označeny, aby vám pomohly určit, kam zapojit příslušné...

  • Page 14: Umístění Součástí

    Konektor Popis Vstupní zvukový konektor Slouží pro příjem zvukového signálu z externího zvukového zařízení, jako například ze stereo systému. Při připojování externího zvukového zařízení se připojí kabel mezi výstupní zvukový konektor na zařízení a vstupní zvukový konektor na počítači. Výstupní zvukový konektor Slouží...

  • Page 15: Umístění Součástí A Konektorů Na Základní Desce

    Obrázek 3. Umístění součástí Paměťové moduly Jednotky pevného disku (3) Sestava chladiče a větráku 2 Sestava napájecího zdroje Držák optické jednotky Karta PCI Optická mechanika Sestava chladiče a větráku 1 Držák přední sestavy větráku Zadní sestavy větráku (2) Pozice jednotky pevného disku Umístění...
  • Page 16 Obrázek 4. Umístění součástí a konektorů na základní desce Paměťové sloty pro CPU 1 (6) Propojka pro vymazání paměti CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) a obnovení původních hodnot Konektor větráku pamětí pro CPU 1 Konektor snímače teploty Napájecí konektor 12 V pro CPU 2 Konektor spínače přítomnosti krytu Mikroprocesor 2 Konektor klávesnice a myši PS/2 (Personal System/2)
  • Page 17 Obrázek 5 „Umístění součástí a konektorů na základní desce“ na stránce 11 ukazuje umístění součástí a konektorů na druhém typu základní desky. Obrázek 5. Umístění součástí a konektorů na základní desce Paměťové sloty pro CPU 1 (3) Propojka pro vymazání paměti CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) a obnovení...
  • Page 18 Konektory SATA (4) Mikroprocesor 1 Baterie Uživatelská příručka ThinkStation...

  • Page 19: Kapitola 2. Instalace Nebo Výměna Hardwaru

    Tato část popisuje instalaci a výměnu hardwaru počítače. Instalací a výměnou hardwaru můžete provádět údržbu počítače nebo rozšiřovat jeho funkce. Poznámky: 1. Používejte pouze díly dodané společností Lenovo. 2. Při instalaci nebo výměně součásti postupujte podle příslušných pokynů v této části a pokynů dodaných se součástí.

  • Page 20: Odstranění A Instalace Předního Krytu

    ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://support.lenovo.com Tato část popisuje postup odstranění a instalace předního krytu. Přední kryt odstraníte a instalujete takto: 1.

  • Page 21: Odstranění A Instalace Držáku Karet Pci

    ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://support.lenovo.com Tato část popisuje postup odstranění a instalace držáku karet PCI. Držák karet PCI odstraníte a instalujete takto: 1.
  • Page 22 5. Zmáčkněte dvě západky , které přidržují držák karet PCI uvnitř a otočením odstraňte držák karet ze skříně. Obrázek 8. Odstranění držáku karet PCI 6. Držák karet PCI vraťte zpět tak, že vložíte dva čepy do odpovídajících otvorů ve skříní a otočíte držák karet PCI dolů, až...

  • Page 23: Instalace A Výměna Paměťového Modulu

    Příručku ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://support.lenovo.com Tato část popisuje postup instalace nebo výměny paměťového modulu. Podle modelu má počítač 6 nebo 12 pozic určených k instalaci nebo výměně modulů UDIMM (unbuffered dual in-line memory module) či RDIMM (registered dual in-line memory module) DDR3 (double data rate 3) s...
  • Page 24 • Má-li váš počítač instalovaný pouze jeden mikroprocesor, instalujte moduly DIMM pouze do pozic pro tento mikroprocesor. • Má-li váš počítač instalované dva mikroprocesory, instalujte stejný počet modulů DIMM do obou sad pozic, abyste získali maximální výkon. Paměťový modul instalujte nebo vyměňte takto: 1.
  • Page 25 Obrázek 11. Odstranění vzduchové clony větráku pamětí 7. Otevřete západky podle obrázku. Obrázek 12. Otevření západek Pokud nahrazujete starý paměťový modul, otevřete západky a odstraňte nahrazovaný paměťový modul z konektoru. Obrázek 13. Odstranění paměťového modulu Poznámky: a. Je-li počítač vybaven na základní desce 12 konektory paměti, můžete být nuceni vyvinout větší úsilí na odstranění...
  • Page 26 b. Je-li počítač vybaven na základní desce šesti konektory paměti, můžete být nuceni vyvinout větší úsilí na odstranění paměťového modulu instalovaném v konektoru Uživatelská příručka ThinkStation...

  • Page 27: Instalace A Výměna Karty Pci

    Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce“ v příručce ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://support.lenovo.com Kapitola 2. Instalace nebo výměna hardwaru...
  • Page 28 Tato část popisuje instalaci a výměnu karty PCI. Počítač má těchto šest pozic pro instalaci nebo výměnu karet PCI: • dvě pozice PCI • jedna pozice PCI Express x1 • jedna pozice PCI Express x4 (x16) • dvě pozice PCI Express x16 Kartu PCI instalujte nebo vyměňte takto: 1.

  • Page 29: Instalace Nové Jednotky Pevného Disku

    ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://support.lenovo.com Tato část popisuje instalaci nové jednotky pevného disku do počítače. Kapitola 2. Instalace nebo výměna hardwaru...
  • Page 30 Novou jednotku pevného disku instalujete takto: 1. Vyjměte veškeré nosiče z jednotek a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. Poté odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek a odpojte všechny kabely připojené k počítači. 2. Odstraňte kryt počítače. Viz „Odstranění krytu počítače“ na stránce 13. 3.
  • Page 31 Obrázek 20. Připojení datového kabelu k jednotce pevného disku SAS 8. Zasuňte novou jednotku pevného disku s držákem a datovým kabelem do pozice pevného disku, dokud nezaklapne na místo. Obrázek 21. Instalace nové jednotky pevného disku Kapitola 2. Instalace nebo výměna hardwaru...

  • Page 32: Výměna Jednotky Pevného Disku

    ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://support.lenovo.com Tato část popisuje výměnu jednotky pevného disku. Uživatelská příručka ThinkStation...

  • Page 33: Výměna Optické Jednotky

    Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce“ v příručce ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://support.lenovo.com Kapitola 2. Instalace nebo výměna hardwaru...
  • Page 34 Tato část popisuje postup výměny optické jednotky. Optickou jednotku vyměníte takto: 1. Vyjměte veškeré nosiče z jednotek a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. Poté odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek a odpojte všechny kabely připojené k počítači. 2. Odstraňte kryt počítače. Viz „Odstranění krytu počítače“ na stránce 13. 3.
  • Page 35 5. Připevněte úchytku optické jednotky na boční stranu nové optické jednotky. Zasuňte novou optickou jednotku zepředu do pozice, dokud nezaklapne na místo. Obrázek 25. Instalace nové optické jednotky 6. Připojte datový a napájecí kabel k zadní části nové optické jednotky. a.

  • Page 36: Výměna Sestavy Chladiče A Větráku

    ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://support.lenovo.com POZOR: Sestava chladiče a větráku může být velmi horká. Než otevřete kryt počítače, vypněte počítač a počkejte tři až...
  • Page 37 7. Podle následujícího postupu odstraňte čtyři šrouby, které drží sestavu chladiče a větráku na základní desce: a. Částečně uvolněte šroub , poté úplně vyšroubujte šroub , a pak úplně vyšroubujte šroub b. Částečně uvolněte šroub , poté úplně vyšroubujte šroub , a pak úplně...

  • Page 38: Výměna Přední Sestavy Větráku

    ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://support.lenovo.com Tato část popisuje výměnu přední sestavy větráku. Poznámka: Některé počítače nemají přední sestavu větráku.
  • Page 39 6. Podle obrázku stiskněte proti sobě dvě západky , které připevňují držák sestavy větráku ke skříni, a odstraňte držák přední sestavy větráku ze skříně. Obrázek 29. Odstranění držáku přední sestavy větráku Kapitola 2. Instalace nebo výměna hardwaru...

  • Page 40: Výměna Sestavy Zadního Větráku

    ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://support.lenovo.com Tato část popisuje výměnu zadní sestavy větráku. Uživatelská příručka ThinkStation...
  • Page 41 Poznámka: Počítač má dvě zadní sestavy větráku. Zadní sestavu větráku vyměňte takto: 1. Vyjměte veškeré nosiče z jednotek a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. Poté odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek a odpojte všechny kabely připojené k počítači. 2.

  • Page 42: Výměna Klávesnice Nebo Myši

    ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://support.lenovo.com Tato část popisuje výměnu klávesnice a myši. Klávesnici nebo myš vyměníte takto: 1.

  • Page 43: Dokončení Výměny Součástí

    3. Odpojte kabel staré klávesnice nebo myši od počítače. 4. Připojte kabel klávesnice nebo myši k jednomu z konektorů USB (Universal Service Bus) na počítači. Podle toho, kam chcete připojit novou klávesnici nebo myš, podívejte se na „Umístění ovládacích prvků a konektorů na přední straně počítače“ na stránce 6 nebo na „Umístění konektorů na zadní straně...

  • Page 44: Získání Ovladačů Zařízení

    Setup Utility. Další informace naleznete v části Kapitola 4 „Použití programu Setup Utility“ na stránce 49. Poznámka: Ve většině míst na světě vyžaduje Lenovo vrácení vadných jednotek CRU (Customer Replaceable Unit). Informace o vracení vadných jednotek CRU jsou dodávány spolu s jednotkami CRU nebo je obdržíte několik dní...

  • Page 45: Základní Funkce Zabezpečení

    Kabelový zámek se připojuje do bezpečnostního otvoru na zadní straně počítače a zamyká se klíčem. Jedná se o stejný typ zámku, jaký používají mnohé notebooky. Integrovaný kabelový zámek můžete objednat od Lenovo po vyhledání slova Kensington na webové stránce: http://support.lenovo.com...

  • Page 46: Ochrana Heslem

    Počítač je dodáván se zámkem zabudovaným v krytu počítače. Klíče pro zámek krytu jsou připevněny k zadní straně počítače. Kvůli bezpečnosti uložte klíče na bezpečném místě, když je nepoužíváte. Ochrana heslem Neoprávněnému použití vašeho počítače zabráníte nastavením hesla v konfiguračním programu Setup Utility. Po zapnutí...

  • Page 47: Kapitola 3. Informace O Obnově

    USB. V systému Windows XP lze vytvářet média pro obnovu pouze na discích. • V systému Windows 7 vytvoříte média pro obnovu klepnutím na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Disky pro zotavení systému. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce.

  • Page 48: Provádění Operací Zálohování A Obnovy

    • V systému Windows 7 lze použít média pro obnovu pouze pro obnovu počítače do výchozího stavu (výrobní nastavení). Médium pro obnovu je vhodné pro zprovoznění počítače, když selhaly všechny ostatní metody obnovy. Upozornění: Při obnově z média pro obnovu do stavu z výroby bude obsah jednotky pevného disku odstraněn a nahrazen původním obsahem z výroby.

  • Page 49: Provedení Operace Zálohy

    • Zálohu provedete v systému Windows 7 pomocí programu Rescue and Recovery takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery.

  • Page 50: Použití Pracovní Plochy Rescue And Recovery

    Použití pracovní plochy Rescue and Recovery Pracovní plocha Rescue and Recovery je umístěna v chráněné, skryté oblasti pevného disku a funguje nezávisle na operačním systému Windows. To umožňuje provádět operace obnovy i v případě, že operační systém Windows nelze spustit. Z pracovní plochy Rescue and Recovery je možné provádět tyto operace obnovy: •...

  • Page 51: Vytvoření A Použití Záchranného Média

    • Záchranné médium vytvoříte v systému Windows 7 takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepněte na Launch advanced Rescue and Recovery.

  • Page 52: Obnova Nebo Instalace Ovladačů Zařízení

    Ovladače zařízení pro zařízení instalovaná z výroby jsou umístěny na pevném disku (obvykle na jednotce C:) v adresáři SWTOOLS\DRIVERS. Nejnovější verze ovladačů zařízení pro zařízení instalovaná ve výrobě jsou dostupné také na webové stránce http://support.lenovo.com. Další ovladače zařízení naleznete na discích dodaných s jednotlivými zařízeními.
  • Page 53 části „Výběr spouštěcího zařízení“ na stránce 51. Další informace o konfiguračním programu Setup Utility naleznete v části Kapitola 4 „Použití programu Setup Utility“ na stránce 49. Je důležité co nejdříve vytvořit záchranné médium a sadu médií pro obnovu a uložit je na bezpečném místě...
  • Page 54 Uživatelská příručka ThinkStation...

  • Page 55: Kapitola 4. Použití Programu Setup Utility

    K nastavení hesla administrátora, hesla pro spuštění a hesla pro jednotku pevného disku slouží tyto položky: • Set Administrator Password • Set User Password Pro používání počítače není nutné nastavit heslo. Používání hesla však zvyšuje bezpečnost počítače. Pokud se rozhodnete heslo nastavit přečtěte si následující části. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 56: Doporučení Týkající Se Hesel

    Doporučení týkající se hesel Heslo může být libovolná kombinace až 12 (1 až 12) písmen a číslic. Z bezpečnostních důvodů se doporučuje použít silné heslo, které nemůže být snadno rozluštěno. Silné heslo nastavíte podle těchto pokynů: Poznámka: Hesla konfiguračního programu Setup Utility nerozlišují velká a malá písmena. •...

  • Page 57: Výběr Spouštěcího Zařízení

    USB Support Touto položkou zapnete či vypnete konektory USB. ICH SATA Je-li tato funkce nastavena na hodnotu Disabled, jsou všechny optické jednotky a zařízení eSATA vypnuta a nezobrazí se v konfiguraci systému. Marvell SATA/SAS controller Je-li tato funkce nastavena na hodnotu Disabled, jsou všechny interní jednotky pevného disku vypnuty a nezobrazí...

  • Page 58: Rozšířená Nastavení

    1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 49. 2. Použijte Startup ➙ Startup Sequence. Přečtěte si informace zobrazené na pravé straně obrazovky. 3. Vyberte spouštěcí zařízení pro primární spouštěcí posloupnost (Primary Startup Sequence), automatickou spouštěcí posloupnost (Automatic Startup Sequence) a spouštěcí posloupnost pro případ chyby (Error Startup Sequence).

  • Page 59: Kapitola 5. Nastavení Pole Raid

    2. V hlavní nabídce konfiguračního programu Setup Utility vyberte položku Devices ➙ IDE Drives Setup a stiskněte klávesu Enter. 3. Vyberte SATA RAID Enable a stiskněte klávesu Enter. 4. Vyberte Enabled a stiskněte klávesu Enter. 5. Stisknutím klávesy F10 uložíte nové nastavení a ukončíte program Setup Utility. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 60: Vytvoření Logického Disku Pole Raid

    Vytvoření logického disku pole RAID Tato část popisuje vytvoření logického disku pole RAID pomocí programu Intel Matrix Storage Manager option ROM. 1. Na výzvu stiskněte kombinaci kláves Ctrl+I. Tím spustíte program Intel Matrix Storage Manager option ROM. 2. Pomocí kurzorových kláves vyberte Create RAID Volume a stiskněte klávesu Enter. 3.

  • Page 61: Instalace Jednotek Pevného Disku Sata Nebo Sas

    Poznámka: Do jednoho počítače můžete nainstalovat kombinaci jednotek pevného disku SATA a SAS. Avšak jednotky pevného disku SATA a SAS nelze instalovat v rámci téhož pole RAID. Instalace jednotek pevného disku SATA nebo SAS Pro podporované úrovně polí RAID musí být v počítači nainstalovány tyto minimální počty jednotek pevného disku SATA nebo SAS: •...

  • Page 62: Nastavení Volitelného Horkého Záložního Disku V Programu Marvell Bios

    9. Do pole Array Name zadejte platný název pole RAID. 10. Vyberte Next a stiskněte klávesu Enter. 11. Na výzvu dokončete vytvoření pole RAID stisknutím klávesy Y. Nastavení volitelného horkého záložního disku v programu Marvell BIOS Volitelný horký záložní disk nastavíte v programu Marvell BIOS takto: 1.

  • Page 63: Kapitola 6. Aktualizace Systémových Programů

    Lenovo provádí změny a vylepšení testu POST a kódu BIOS. Po vydání jsou aktualizace dostupné na webové stránce Lenovo na adrese http://www.lenovo.com jako stáhnutelné soubory. Návody pro použití aktualizací...

  • Page 64: Aktualizace Kódu Bios Z Operačního Systému

    Aktualizace kódu BIOS z operačního systému Poznámka: Společnost Lenovo stále vylepšuje své webové stránky. Obsah webových stránek se proto může bez oznámení změnit, včetně obsahu uvedeného v následujícím postupu. Kód BIOS aktualizujte z operačního systému takto: 1. Přejděte na webovou stránku http://support.lenovo.com.

  • Page 65: Kapitola 7. Programy Na Řešení Problémů A Diagnostiku

    Tabulka obsahuje základní informace, které pomohou s odstraňováním problémů s vaším počítačem. Poznámka: Pokud nemůžete problém odstranit, nechte počítač odborně opravit. V příručce ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem naleznete informace o bezpečnosti a záruce a seznam telefonních čísel středisek podpory Lenovo. Projev Akce Počítač...

  • Page 66: Diagnostické Programy

    Windows XP, přejděte na stránku http://www.lenovo.com/diagnose, kde najdete nejnovější diagnostické informace pro svůj počítač. Chcete-li v operačním systému Windows 7 spustit program Lenovo Solution Center, klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Stav systému a diagnostika. Postupujte podle pokynů...

  • Page 67: Pc-Doctor For Rescue And Recovery

    Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Stav systému a diagnostika. Postupujte podle pokynů na obrazovce. • Program Lenovo ThinkVantage Toolbox spustíte v systému Windows XP klepnutím na tlačítko Start ➙ Všechny programy ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

  • Page 68: Čištění Optické Myši

    3. Vložte diagnostický disk do optické jednotky. 4. Vyberte optickou jednotku s diagnostickým diskem jako zaváděcí zařízení, a stiskněte Enter. Diagnostický program se spustí. 5. Podle pokynů na obrazovce spusťte požadovaný diagnostický test. Další nápovědu získáte stisknutím klávesy F1. 6. Po skončení diagnostického testu vyjměte disk z optické mechaniky. Čištění...

  • Page 69: Kapitola 8. Získání Informací, Podpory A Servisu

    údržbou vašeho počítače. Pro prohlížení této příručky není potřeba přístup k Internetu. Příručku zobrazíte klepnutím na tlačítko Start ➙ Všechny programy ➙ Online Books ➙ Online Books a poklepáním na příručku pro Váš počítač. Příručka je také dostupná na webových stránkách Lenovo na adrese: http://support.lenovo.com Poznámky:...

  • Page 70: Lenovo Welcome

    část Dodatek B „Upozornění“ na stránce 71. Webové stránky Lenovo (http://www.lenovo.com) Webové stránky Lenovo poskytují aktuální informace a služby, které vám pomohou při nákupu, upgradu a údržbě vašeho počítače. Můžete rovněž: • Nakupovat pracovní stanice, stolní a přenosné počítače, monitory, projektory, přechody na vyšší verze a doplňky pro váš...

  • Page 71: Jak Zavolat Servis

    Lenovo nebo prodejce vám v takovém případě poskytne vybrané aktualizace EC. Následující položky záruka nepokrývá: • výměnu nebo používání jiných dílů, než jsou díly Lenovo, nebo dílů Lenovo, na které se nevztahuje záruka • identifikaci příčiny softwarových problémů • Konfiguraci systému BIOS při instalaci nebo upgradu.

  • Page 72: Zakoupení Dalších Služeb

    Dostupnost konkrétní služby a její název se v různých zemích nebo regionech může lišit. Další informace o těchto službách naleznete na webových stránkách Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com...

  • Page 73: Dodatek A. Rychlost Systémové Paměti

    Dodatek A. Rychlost systémové paměti Mikroprocesory Intel Xeon kompatibilní s tímto počítačem ThinkStation mají vestavěný řadič paměti, který poskytuje mikroprocesoru přímý přístup k systémové paměti. Kvůli tomuto uspořádání závisí rychlost paměti na řadě faktorů, včetně modelu mikroprocesoru a typu, rychlosti, velikosti instalovaných modulů DIMM a jejich počtu.
  • Page 74 tabulka 3. Typ a rychlost modulu DIMM: PC3-10600R (pokračování) Počet paměťových modulů DIMM Velikost modulu DIMM Model mikroprocesoru Frekvence paměti instalovaných pro banku mikroprocesoru Intel Xeon E5645, E5649, X5550, X5560, X5570, 1333 MHz X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675 tabulka 4. Typ a rychlost modulu DIMM: PC3-8500R Počet paměťových modulů...
  • Page 75 tabulka 5. Typ a rychlost modulu DIMM: PC3-10600U (pokračování) Počet paměťových modulů DIMM Velikost modulu DIMM Model mikroprocesoru Frekvence paměti instalovaných pro banku mikroprocesoru X5677, X5680, X5687, X5690 tabulka 6. Typ a rychlost modulu DIMM: PC3-8500U Počet paměťových modulů DIMM Velikost modulu DIMM Model mikroprocesoru Frekvence paměti...
  • Page 76 tabulka 7. Typ a rychlost modulu DIMM: PC3-10600R (pokračování) Počet paměťových modulů DIMM Velikost modulu DIMM Model mikroprocesoru Frekvence paměti instalovaných pro banku mikroprocesoru X5677, X5680, X5687, X5690 tabulka 8. Typ a rychlost modulu DIMM: PC3-8500R Počet paměťových modulů DIMM Velikost modulu DIMM Model mikroprocesoru Frekvence paměti...

  • Page 77: Dodatek B. Upozornění

    Lenovo pro Vaši oblast. Žádný z odkazů na produkty, programové vybavení nebo služby společnosti Lenovo neznamená, ani z něj nelze vyvozovat, že smí být použit pouze uvedený produkt, program nebo služba společnosti Lenovo. Použít lze jakýkoli funkčně ekvivalentní produkt, program či službu neporušující...

  • Page 78: Upozornění Na Televizní Výstup

    Značka CE (European conformance) Upozornění na vyzařování naleznete v příručce ThinkStation: Bezpečnostní pokyny a informace o zárucedodané s počítačem. Ochranné známky Následující termíny jsou ochrannými známkami společnosti Lenovo v USA a případně v dalších jiných zemích: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery...

  • Page 79: Rejstřík

    řešení problémů kryt počítače, instalace dočasné spouštěcí zařízení dokumentace, použití doporučení, heslo důležité bezpečnostní instrukce Lenovo Solution Center Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools ethernet Lenovo, webová stránka externí součásti, instalace médium pro obnovu, vytvoření a použití...
  • Page 80 Rescue and Recovery, pracovní plocha vytvoření a použití rozšířená nastavení a použití záchranného média rozšíření médium pro obnovu Ř řešení problémů s obnovou webová stránka Lenovo řešení problémů, diagnostické programy selhání aktualizace kódu POST/BIOS, zotavení zabezpečení sériový port kabelový zámek servis vybavení...
  • Page 81 umístění součástí základní odstraňování problémů zakoupení dalších služeb zálohování a obnova, operace zálohování a obnova, pracovní plocha zařízení, ovladače instalace obnova zaváděcí blok, obnova zdroje informací získání informace nápověda servis změna spouštěcí posloupnost zobrazení a změna nastavení zotavení po selhání aktualizace kódu POST/BIOS software zvukový...
  • Page 82 Uživatelská příručka ThinkStation...
  • Page 84 Číslo PN: 89Y7311 (1P) P/N: 89Y7311 *89Y7311*...

This manual is also suitable for:

Thinkstation c20xThinkstation 4262Thinkstation 4263Thinkstation 4264Thinkstation 4265Thinkstation 4266 ... Show all

Table of Contents