hit counter script
Lenovo ThinkPad Edge E220s Käyttöopas
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad Edge E220s
  6. Käyttöopas
Lenovo ThinkPad Edge E220s Käyttöopas

Lenovo ThinkPad Edge E220s Käyttöopas

(finnish) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad Edge E220s:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Käyttöopas
ThinkPad Edge E220s

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge E220s

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge E220s

  • Page 1 Käyttöopas ThinkPad Edge E220s...
  • Page 2 ”Tärkeät turvaohjeet” sivulla vi • Liite C ”Huomioon otettavaa” sivulla 165 Turvaohjeet ja takuutiedot sekä Regulatory Notice on siirretty verkkosivustoon. Jos haluat tutustua niihin tarkemmin, siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support ja valitse vaihtoehto User Guides & Manuals (käyttöoppaat ja ohjeet). Kolmas painos (lokakuu 2011) ©...

  • Page 3: Table Of Contents

    Fingerprint Software... Luku 3. Sinä ja tietokoneesi ..53 Lenovo Solutions Center ..Helppokäyttötoiminnot ja käyttömukavuus..
  • Page 4 Kiintolevy- tai SSD-aseman tietojen poistoa Config-valikko ... . . koskeva huomautus ... . Date/Time -valikko ... Palomuurien käyttö...
  • Page 5 A:n sähkövirta vaihetta kohti ..Liite A. Tietoja määräyksistä ..Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa ..Langattomissa yhteyksissä käytettäviä laitteita koskevia lisätietoja ... . .
  • Page 6 Käyttöopas...

  • Page 7: Lue Tämä Ensin

    • Sijoita verkkolaitteen, hiiren, näppäimistön, tulostimen ja muiden elektronisten laitteiden johdot tai tietoliikennekaapelit siten, että ne eivät joudu puristuksiin tietokoneen tai muiden laitteiden väliin, ettei niiden päälle astuta, ettei niihin voi kompastua tai ettei niihin kohdistu muuta riskiä, joka voi häiritä tietokoneen toimintaa. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 8: Tärkeät Turvaohjeet

    Suojaa tietokone ja tiedot tietokoneen siirron ajaksi. Ennen kuin siirrät tietokonetta, jossa on kiintolevyasema, tee jokin seuraavista toimista ja varmista, että virtakytkimen merkkivalo ei pala tai että se vilkkuu: • katkaise tietokoneesta virta • Aseta tietokone lepotilaan (valmiustilaan). • Aseta tietokone horrostilaan. Muutoin tietokone saattaa vaurioitua ja tietoja voi kadota.

  • Page 9: Välittömiä Toimia Edellyttävät Tapahtumat Tai Tilat

    Huomautus: Asiakas voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin tietokoneen osia. Päivitysosia kutsutaan lisävarusteiksi. Vaihto-osia, joita voi asentaa itse, nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovon toimittamissa ohjeissa kerrotaan, voiko lisävarusteen tai osan vaihtaa © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 10 itse. Kaikkia lisävarusteen tai vaihto-osan mukana toimitettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Tietokoneen sisällä saattaa olla osia, joissa on jännite, vaikka virran merkkivalo ei pala. Jos tuotteessa on verkkojohto, varmista aina, että virta on katkaistu ja että tuotteen verkkojohto on irrotettu virtalähteestä, ennen kuin irrotat tuotteen kansia.
  • Page 11 Varmista, että käytössä olevat jatkojohdot, ylijännitesuojat, UPS-laitteet ja jatkopistorasiat pystyvät käsittelemään tuotteen edellyttämiä jännitteitä. Älä koskaan ylikuormita näitä laitteita. Jos käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen, jännitevaatimuksiin tai syöttötehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 12 Pistokkeet ja pistorasiat VAARA Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyvät laitteet, näyttää vahingoittuneelta tai kuluneelta, älä käytä pistorasiaa vaan anna valtuutetun sähköasentajan vaihtaa sen tilalle uusi rasia. Älä väännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos pistoke vahingoittuu, ota yhteys valmistajaan ja pyydä...
  • Page 13 Akut ja paristot VAARA Kaikissa Lenovo-tietokoneissa on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa mobiilituotteissa, kuten kannettavissa tietokoneissa, on ladattava akku, josta tuote saa virtaa ollessaan irti sähköverkosta. Lenovon tuotteen mukana toimittamat akut ja paristot on testattu yhteensopivuuden varmistamiseksi, ja ne saa vaihtaa vain hyväksyttyihin osiin.
  • Page 14 Akkuihin liittyvä turvaohje VAARA Älä yritä purkaa akkua osiin tai muuttaa sitä. Muutoin akku voi räjähtää tai siitä voi vuotaa nestettä. Takuu ei koske muuta kuin Lenovon nimeämää akkua eikä osiin purettua tai muutettua akkua. Asennettu vääräntyyppinen akku voi räjähtää. Akku sisältää pieniä määriä vaarallisia aineita. Voit vähentää...
  • Page 15 • Poista peitelevyn tuuletusaukkoihin kerääntynyt pöly. Pölyisissä ja vilkasliikenteisissä paikoissa olevia tietokoneita pitää mahdollisesti puhdistaa useammin. • Älä rajoita tai peitä tuuletusaukkoja. • Älä käytä tietokonetta kalustukseen upotettuna, koska tämä saattaa lisätä ylikuumenemisen vaaraa. • Tietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla enintään 35 °C. © Copyright Lenovo 2011 xiii...
  • Page 16 Sähköturvaohjeet VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä. Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi: • Älä käytä tietokonetta ukonilman aikana. • Älä liitä kaapeleita tietokoneeseen tai irrota niitä äläkä tee asennus- tai huoltotoimia tai kokoonpanon muutoksia ukonilman aikana. • Kytke kaikki verkkojohdot oikein asennettuihin ja maadoitettuihin pistorasioihin. •...
  • Page 17 Standardin EN 50332-2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri. Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on standardin EN 50332-1 määritysten mukainen.
  • Page 18 Käyttöopas...

  • Page 19: Luku 1. Tuotteen Yleiskuvaus

    Tässä jaksossa esitellään tietokoneen peruslaitteet. Jakso sisältää myös tiedot, joiden avulla voit aloittaa tietokoneen toimintojen käytön. • ”Laite edestä” sivulla 2 • ”Laite oikealta” sivulla 4 • ”Laite vasemmalta” sivulla 6 • ”Laite takaa” sivulla 9 • ”Laite alta” sivulla 8 • ”Merkkivalot” sivulla 9 © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 20: Laite Edestä

    Laite edestä Kuva 1. ThinkPad Edge E220s edestä Langattomat UltraConnect™-antennit (vasen puoli) Sisäinen mikrofoni ® Sisäinen kamera ThinkLight UltraConnect-antennit (oikea puoli) Sisäinen stereokaiutin (oikea puoli) Virtakytkin Muistipaikka Sormenjälkitunnistin Virran ja järjestelmän tilan merkkivalot TrackPoint-paikannustappi TrackPoint-painikkeet Kosketuslevy WLAN-korttipaikka WWAN-korttipaikka Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet Sisäinen stereokaiutin (vasen puoli)
  • Page 21 Lisätietoja kameran käyttämisestä on kohdassa ”Sisäisen kameran käyttö” sivulla 49. ThinkLight Saatat joskus joutua käyttämään tietokonetta heikoissa valaistusolosuhteissa. Voit ottaa käyttöön ThinkLight-näppäimistövalon painamalla näppäinyhdistelmää Fn+välilyönti. Voit katkaista ThinkLight-valon virran painamalla näppäinyhdistelmää Fn+välilyönti uudelleen. Sisäinen stereokaiutin (oikea puoli) Sisäinen stereokaiutin (vasen puoli) Tietokoneessa on sisäiset stereokaiuttimet.

  • Page 22: Laite Oikealta

    Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet Tietokoneessa on äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet, joilla voit nopeasti säätää äänenvoimakkuutta tai vaimentaa äänen. Lisätietoja on kohdassa ”Äänenvoimakkuuden säätimet ja mykistysnäppäin” sivulla 25. Laite oikealta Kuva 2. ThinkPad Edge E220s oikealta sivulta USB-portin vastake eSATA/USB-portti HDMI-portti Tuuletusaukot (oikea reuna) Turvalukon aukko...
  • Page 23 USB-portin vastake USB (Universal Serial Bus) -porttiin voi liittää USB-yhteensopivia laitteita, kuten kirjoittimen tai digitaalikameran. eSATA/USB-portti USB (Universal Serial Bus) -portteihin voi liittää USB-yhteensopivia laitteita, esimerkiksi kirjoittimen tai digitaalikameran. ® ® Vaikka tietokoneesta on katkaistu virta, voit ladata joitakin digitaalisia iPod - ja iPhone -laitteita (mallin ®...

  • Page 24: Laite Vasemmalta

    Laite vasemmalta Kuva 3. ThinkPad Edge E220s vasemmalta sivulta Verkkolaitteen vastake Muistikortin lukulaitteen paikka Ethernet-liitäntä Näyttimen vastake Always On USB -portti Yhdistelmä-äänivastake Verkkolaitteen vastake Verkkolaitteen kaapeli kytketään tähän vastakkeeseen. Tietokone saa sen kautta virtaa, ja sen avulla ladataan myös tietokoneen akku.
  • Page 25 Ethernet-liitäntä Ethernet-vastakkeen avulla voit liittää tietokoneen lähiverkkoon. Verkkoyhteyden tila ilmaistaan kahdella merkkivalolla. Toinen on vastakkeen oikeassa yläkulmassa ja toinen vasemmassa yläkulmassa. Kun tietokone on liitettynä lähiverkkoon ja verkkoistunto on käytettävissä, vasemmassa yläkulmassa oleva merkkivalo on keltainen. Tiedonsiirron aikana oikeassa yläreunassa oleva merkkivalo vilkkuu vihreänä.

  • Page 26: Laite Alta

    Laite alta Kuva 4. ThinkPad Edge E220s alhaalta Tuuletin SIM-korttipaikka Varapalautuspainikkeen reikä Paristo Kiintolevyasema (HDD) tai SSD (Solid State Drive) -asema Tuuletin Tietokoneen kiinteän tuulettimen ja tuuletusaukkojen ansiosta ilma kiertää koneen sisällä ja jäähdyttää suoritinta. Huomautus: Älä peitä tuuletusaukkoja, jotta ilmankierto ei heikkenisi.

  • Page 27: Laite Takaa

    Huomautus: Kiintolevyasemassa tai Solid State Drive -asemassa on luultua vähemmän vapaata tilaa piilotetun huolto-osion vuoksi. Tämä pienennys on paremmin nähtävissä Solid State Drive -asemassa, koska sen kapasiteetti on pienempi. Laite takaa Kuva 5. ThinkPad Edge E220s takaa SIM-kortin luukku SIM-kortin luukku Jos tietokoneessa on langattoman suuralueverkkoyhteyden mahdollistava ominaisuus, tietokone saattaa edellyttää...
  • Page 28 Järjestelmän tilan merkkivalot Tietokoneen ulkokannessa ja kämmentuessa oleva valaistu ThinkPad-logo toimii järjestelmän tilan merkkivalona. Se ilmaisee, onko tietokone lepotilassa (valmiustilassa), horrostilassa vai normaalissa toimintatilassa. Merkkivalon palaminen tarkoittaa seuraavaa: • Punainen: Tietokoneen virta on kytkettynä (tietokone on normaalissa toimintatilassa). • Nopeasti vilkkuva punainen: Tietokone on siirtymässä lepotilaan (valmiustilaan) tai horrostilaan. •...

  • Page 29: Tärkeiden Tuotteen Tunnistetietojen Sijainti

    Virran merkkivalot Tietokoneessa on merkkivalo, joka ilmaisee virransyötön tilan. Merkkivalon palaminen tarkoittaa seuraavaa: • Vihreä: Verkkolaite on liitetty tietokoneeseen. Jos akku on asennettu tietokoneeseen, merkkivalo on vihreä, kun akku latautuu. • Ei pala: verkkolaitetta ei ole liitetty tietokoneeseen. Tärkeiden tuotteen tunnistetietojen sijainti Tämän osion tietojen avulla voit paikantaa tietokoneen tyypin ja mallin tarran, FCC-tunnisteen, ®...

  • Page 30: Koneen Tyypin Ja Mallin Tarra

    Koneen tyypin ja mallin tarra Koneen tyypin ja mallin tarra helpottaa tietokoneen tunnistusta. Kun otat yhteyden Lenovon tukipalveluun, tukihenkilöt tunnistavat tietokoneesi koneen tyypin ja mallinumeron perusteella. Tämän ansiosta he voivat tarjota sinulle parasta mahdollista palvelua. Löydät tietokoneen tyypin ja mallin etsimällä alla olevan tarran näköisen tarran: FCC- ja IC-laitehyväksyntämerkinnän sijainti PCI Express Mini -kortin FCC- tai IC-laitehyväksyntämerkintää...

  • Page 31: Certificate Of Authenticity (Coa) -Aitoustodistustarra

    Jos tietokoneeseen ei ole esiasennettu sisäistä langattomien yhteyksien PCI Express Mini -korttia, voit asentaa sellaisen itse. Noudata kohdassa ”Langattomien LAN/WiMAX-yhteyksien PCI Express Mini -kortin asennus ja vaihto” sivulla 89 tai kohdassa ”Langattomien suuralueverkkoyhteyksien PCI Express Mini -kortin asennus ja vaihto” sivulla 91 olevia ohjeita. Certificate of Authenticity (COA) -aitoustodistustarra Tietokoneeseen on kiinnitetty esiasennettua käyttöjärjestelmää...

  • Page 32: Ominaisuudet

    Ominaisuudet Suoritin • Lisätietoja on tietokoneesi järjestelmän ominaisuusikkunassa. Voit tarkastella tietokoneen järjestelmäominaisuuksia seuraavasti: Valitse Käynnistä ja napsauta sitten hiiren kakkospainikkeella Tietokone-vaihtoehtoa (Windows XP -tietokoneessa Oma tietokone). Valitse sitten avattavasta valikosta Ominaisuudet. Muisti • DDR3 SDRAM (Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random Access Memory) -muisti Tallennuslaite •...

  • Page 33: Tekniset Tiedot

    • Langattoman lähiverkkoyhteyden tuki • Bluetooth-yhteyden tuki (joissakin malleissa) • Langattoman suuralueverkkoyhteyden tuki (joissakin malleissa) • Langattoman WiMAX-yhteyden tuki (joissakin malleissa) Suojausominaisuudet • Sormenjälkitunnistin (joissakin malleissa) Tekniset tiedot Tässä jaksossa kuvataan tietokoneen fyysisiä ominaisuuksia. Koko • Leveys: 313 mm • Syvyys: 213,5 mm •...

  • Page 34: Thinkvantage-Tekniikat Ja -Ohjelmistot

    Jos käytössä on Windows 7 -käyttöjärjestelmä, voit käyttää sovelluksia jollakin alla olevista menetelmistä: • Voit noutaa sovellukset Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman avulla. Valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Kaksoisnapsauta sitten sen sovelluksen kuvaketta, jota haluat käyttää. Käyttöopas...
  • Page 35 Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. Kaksoisnapsauta sen sovelluksen osaa ja vihreää tekstiä, jota haluat käyttää. Huomautus: Jos et löydä tarvitsemaasi sovellusta Ohjauspaneelista, avaa Lenovo ThinkVantage Tools -sovelluksen ikkuna ja asenna tarvitsemasi sovellus kaksoisnapsauttamalla himmennettyä kuvaketta. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Kun asennus on suoritettu, sovelluksen kuvake aktivoituu ja löydät sovelluksen Ohjauspaneelista.

  • Page 36: Access Connections

    Laitteisto ja äänet Lenovo - Virranhallinta Järjestelmä ja suojaus Recovery Media Järjestelmä ja suojaus Lenovo - Tehdasasetusten palautuslevyt Järjestelmä ja suojaus Lenovo - Päivitykset ja ajurit System Update Rescue and Recovery Järjestelmä ja suojaus Lenovo - Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet ThinkVantage GPS...

  • Page 37: Lenovo Solutions Center

    Voit avata Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman seuraavasti: • Windows 7: katso kohta ”Sovellusten käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä” sivulla 16. • Windows XP: valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Lisätietoja Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman ajosta on Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman ohjetoiminnossa.

  • Page 38: Message Center Plus

    Message Center Plus Message Center Plus -ohjelma tuo näkyviin sanomia, joissa on tietoja tietokoneeseen esiasennetuista hyödyllisistä sovelluksista. Ohjelmiston avulla voit hallita langattomia ja tavallisia verkkoyhteyksiä, suojata tietoja häiriöiden ilmetessä ja automaattisesti selvittää tietokoneessa mahdollisesti esiintyvien häiriöiden syyt ja poistaa häiriöt. Message Center Plus -ohjelma voi myös tuoda näkyviin sanomia tietokoneeseen saatavilla olevista uusista päivityksistä, joiden avulla voit pitää...

  • Page 39: System Update

    liittyviä ohjeita ja elvyttää järjestelmän normaaliin toimintakuntoon silloinkin, kun Windows-käyttöjärjestelmä ei käynnisty. Voit avata Rescue and Recovery -ohjelman seuraavasti: • Windows 7: katso kohta ”Sovellusten käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä” sivulla 16. • Windows XP: valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Rescue and Recovery. System Update System Update -ohjelmalla voit pitää...
  • Page 40 Käyttöopas...

  • Page 41: Luku 2. Tietokoneen Käyttö

    • ”Muistikorttien lukulaitteen käyttö” sivulla 51 Tietokoneen rekisteröinti Kun rekisteröit tietokoneen, antamasi tiedot tallennetaan tietokantaan, jonka avulla Lenovo voi ottaa sinuun yhteyden ongelmatilanteissa. Tämän lisäksi joissakin maissa rekisteröidyt käyttäjät saavat käyttöönsä lisäetuja ja -palveluja. Rekisteröimällä tietokoneesi saavutat myös seuraavat edut: •...
  • Page 42 Solid State Drive -aseman tietojen poistoa koskeva huomautus” sivulla 66. Miten saan muodostettua Internet-yhteyden eri sijainneista? • Tietoja langattomien verkkojen käyttöön liittyvien häiriöiden vianmäärityksestä on osoitteessa http://www.lenovo.com/support/faq. • Hyödynnä Access Connections -ohjelman verkkotoimintoja. • Lisätietoja tietokoneen langattomien toimintojen käytöstä on kohdassa ”Langattomat yhteydet” sivulla 36.

  • Page 43: Erikoisnäppäimet Ja -Painikkeet

    Erikoisnäppäimet ja -painikkeet Tietokoneessa on useita erikoisnäppäimiä ja -painikkeita, joiden avulla työskentely sujuu helposti ja tehokkaasti. Windows 7 -käyttöjärjestelmää käyttäviin tietokoneisiin on esiasennettu On Screen Display -ohjelma, jotta voisit vaihtaa ThinkPad-näppäimien F1 - F12 asetuksia oletusasetuksista normaaliasetuksiin ja takaisin. Vaihtaaksesi näppäimien F1 - F12 asetuksia Windows 7 -käyttöjärjestelmässä, tee jompikumpi seuraavista: •...
  • Page 44 Kaiuttimen mykistys (F1) Kaiuttimen äänenvoimakkuuden pienennys (F2) Kaiuttimen äänenvoimakkuuden suurennus (F3) Jos katkaiset tietokoneesta virran, kun äänentoisto on vaimennettuna, äänentoisto on edelleen vaimennettuna, kun käynnistät tietokoneen uudelleen. Voit palauttaa äänentoiston käyttöön painamalla kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisäysnäppäintä tai kaiuttimen äänenvoimakkuuden vähennysnäppäintä. Mikrofonin mykistys (F4) Kun painat mikrofonin vaimennusnäppäintä, oletusasetuksen mukaan kaikkien tallennuslaitteiden äänentoisto vaimennetaan tai palautetaan.
  • Page 45 Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön aloittamalla Ohjatun esitystenhallinnan ja muuttamalla asetuksia. Huomautus: Useat käyttäjät voivat kirjautua samaan käyttöjärjestelmään useiden eri käyttäjätunnuksien avulla. Kunkin käyttäjän on tehtävä seuraavat toimet: Valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Presentation Director ja muuta F6-asetusta. Näytön kirkkauden vähentäminen (F7) Näytön kirkkaus vähenee.

  • Page 46: Ultranav-Paikannuslaitteen Käyttö

    UltraNav-paikannuslaitteen käyttö Tietokoneessa saattaa olla valmiina UltraNav-paikannuslaite. UltraNav-paikannuslaite sisältää TrackPoint-paikannuslaitteen ja kosketuslevyn, jotka kumpikin ovat perus- ja lisätoimintoja sisältäviä paikannuslaitteita. Voit määrittää molemmat laitteet valitsemalla haluamasi asetukset seuraavasti: • Määritä sekä TrackPoint-paikannuslaite että kosketuslevy paikannuslaitteiksi. Tämän asetuksen avulla voit käyttää kaikkia TrackPoint-paikannuslaitteen ja kosketuslevyn perus- ja lisätoimintoja.

  • Page 47: Trackpoint-Paikannuslaitteen Käyttö

    TrackPoint-paikannuslaitteen käyttö TrackPoint-paikannuslaitteen muodostavat näppäimistössä oleva paikannustappi ja näppäimistön alapuolella sijaitsevat kolme painiketta. Tappi ohjaa osoittimen liikettä kuvaruudussa reagoimalla eri suuntiin kohdistuvaan paineeseen, mutta itse tappi ei liiku. Osoitin liikkuu paineen suuntaan nopeudella, joka vastaa tappiin kohdistuvaa painetta. Vasen ja oikea painike toimivat tavallisen hiiren ykkös- ja kakkospainikkeen tavoin.

  • Page 48: Kosketuslevyn Käyttö

    Paikannustapin pään vaihto TrackPoint-paikannustapin pään voi tarvittaessa vaihtaa. Voit vaihtaa sen kuvan osoittamalla tavalla. Huomautus: Jos vaihdat näppäimistön, uuden näppäimistön mukana toimitetaan yksi paikannustapin pää. Voit halutessasi käyttää vanhan näppäimistön paikannustapin päätä uudessa näppäimistössä. Kosketuslevyn käyttö Kosketuslevy on TrackPoint-painikkeiden alapuolella oleva levy näppäimistön alaosassa.

  • Page 49: Ultranav-Paikannuslaitteen Ja Erillisen Hiiren Toiminta

    UltraNav-paikannuslaitteen ja erillisen hiiren toiminta Jos liität erillisen hiiren USB-porttiin, erillinen hiiri, TrackPoint-paikannuslaite ja kosketuslevy ovat käytettävissä samanaikaisesti. TrackPoint-paikannuslaitteen tai kosketuslevyn käytöstä poisto Jos haluat poistaa TrackPoint-paikannuslaitteen tai kosketuslevyn käytöstä, toimi jommallakummalla seuraavista tavoista: Asetusten määrittäminen UltraNav-ominaisuusikkunassa: Windows 7 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Laitteisto ja äänet ➙ Hiiri. 2.

  • Page 50: Virranhallinta

    4. Valitse UltraNav-kuvakkeen näyttö tehtäväpalkissa -valintaruutu. 5. Napsauta OK- tai Käytä-painiketta. Voit nyt muuttaa UltraNav-paikannuslaitteen ominaisuuksia napsauttamalla tehtäväpalkissa olevaa UltraNav-kuvaketta. Virranhallinta Kun haluat käyttää tietokonetta verkkovirran ulottumattomissa, tietokoneen toiminta edellyttää akkuvirtaa. Tietokoneen eri osien virrankulutus vaihtelee. Suuritehoisten osien runsas käyttö kuluttaa akkuvirtaa nopeasti. Käyttämällä...

  • Page 51: Akun Lataus

    – akun merkkivalo vilkkuu – akku ei ole ollut käytössä pitkään aikaan. Ennen kuin aloitat latauksen, varmista, että akun lämpötila on vähintään 10 Celsius-astetta. Akun lataus Kun tarkastelet akun tilatietoja ja huomaat, että jäljellä oleva varaus on vähäinen, tai jos akun äänimerkki ilmoittaa, että...
  • Page 52 1. Napsauta Käynnistä-painiketta. 2. Napsauta Sammuta-kuvaketta ja valitse vaihtoehto Valmiustila. Voit palauttaa tietokoneen lepotilasta (valmiustilasta) normaaliin toimintaan painamalla Fn-näppäintä. • Horrostila. Tätä tilaa käyttämällä tietokone voidaan sammuttaa kokonaan tiedostoja tallentamatta ja sovelluksia lopettamatta. Tietokoneen siirtyessä horrostilaan kaikki avoinna olevat sovellukset, kansiot ja tiedostot tallentuvat kiintolevyyn, minkä...

  • Page 53: Akun Käsittely

    2. Valitse Yleiset virrankäyttöasetukset -välilehti. 3. Määritä akun varauksen raja-arvo sekä toteutettava toimi Hälytys akun varauksen ollessa vähissä- ja Hälytys akun varauksen ollessa loppumassa -kenttiin. Huomautus: Jos tietokone siirtyy lepo-, valmius- tai horrostilaan akun varauksen vähyyden vuoksi, ennen kuin varoitussanoma ennättää tulla kuvaruutuun, sanoma tulee näkyviin tietokoneen palatessa normaaliin toimintaan.

  • Page 54: Verkkoyhteyden Muodostus

    VAARA Älä jätä akkua jäteastiaan, joka tyhjennetään kaatopaikalle. Hävitä akku ongelmajätteistä säädettyjen lakien ja viranomaisten määräysten mukaisesti. VAARA Varmistusparisto voi räjähtää, jos se asennetaan väärin. Varmistusparisto sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos paristoa ei käytetä tai hävitetä oikein. Varmistuspariston saa vaihtaa vain samantyyppiseen paristoon.
  • Page 55 Seuraavat langattomat verkot voivat olla käytettävissä tiedonsiirrossa käytettävän taajuuden, kantoalueen tai tiedonsiirrossa käytetyn laitteen mukaan: Langaton lähiverkko Langaton lähiverkko kattaa maantieteellisesti suhteellisen pienen alueen, kuten toimistorakennuksen tai talon. 802.11-standardien mukaiset laitteet voivat muodostaa yhteyden tähän verkkoon. Langaton suuralueverkko Langaton suuralueverkko kattaa maantieteellisesti suuremman alueen. Matkapuhelinverkkoja käytetään tiedonsiirrossa ja verkkoon pääsyä...
  • Page 56 Windows XP: voit aloittaa Access Connections -ohjelman valitsemalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Access Connections ja noudattamalla näkyviin tulevia ohjeita. Huomautus: Ennen kuin aloitat langattoman verkkoyhteyden asetusten määrityksen Access Connections -ohjelman avulla, pyydä verkkonimi (SSID) ja salaustiedot verkon pääkäyttäjältä. Access Connections on yhteyksien muodostuksessa käytettävä...
  • Page 57 Huomautus: Jos käytät tietokoneen langattoman yhteyden muodostavaa ominaisuutta (802.11-standardi) samaan aikaan Bluetooth-lisälaitteen kanssa, tiedonsiirto saattaa hidastua ja langattoman yhteyden muodostavan ominaisuuden teho heikentyä. Windows XP Jos tietokoneessasi on sisäiset Bluetooth-toiminnot, voit ottaa ne käyttöön ja poistaa ne käytöstä painamalla F9-näppäintä. F9-näppäimen painallus tuo näkyviin luettelon langattoman yhteyden muodostavista ominaisuuksista.
  • Page 58 Jos ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen, kuvaruudussa näkyy kaksi kuvaketta: • My Bluetooth Places (Bluetooth-ympäristö) työpöydällä • Bluetooth-kokoonpano tehtäväpalkin ilmaisinalueella My Bluetooth Places Voit käyttää Bluetooth-toimintoja seuraavasti: 1. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa My Bluetooth Places (Bluetooth-ympäristö) -kuvaketta. 2.
  • Page 59 1. Ota Bluetooth käyttöön painamalla F9-näppäintä. 2. Valitse Käynnistä ➙ Suorita. 3. Kirjoita merkkijono C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (tai määritä verkko-osoitteesta http://www.lenovo.com/support noudetun setup.exe-tiedoston koko polku) ja napsauta sitten OK. 4. Napsauta Seuraava-painiketta. 5. Valitse Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen ehdot -vaihtoehto ja napsauta sitten Seuraava-painiketta.
  • Page 60 Jos haluat vaihtaa kohdekansiota, napsauta Muuta-painiketta ja valitse uusi kohdekansio Muuta nykyinen kohdekansio -ikkunasta tai kirjoita kohdekansion nimi tähän ikkunaan ja napsauta sitten OK-painiketta. 7. Aloita asennus napsauttamalla Asenna-painiketta. 8. Hyväksy ajurin digitaalinen allekirjoitus napsauttamalla OK-painiketta. 9. Napsauta Valmis-painiketta. 10. Käynnistä tietokone uudelleen tarvittaessa. Jos et ole ottanut Bluetooth-toimintoa käyttöön ennen ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -ohjelmiston asennusta (eli jos olet jättänyt vaiheen 1 väliin), vaihda Bluetooth-ajuri seuraavasti: 1.
  • Page 61 Huomautus: Lisätietoja Access Connections -ohjelman mittarin näytöstä tehtäväpalkissa on Access Connections -ohjelman ohjeessa. Saat tarkempia tietoja langattoman yhteyden signaalin voimakkuudesta ja yhteyden tilasta aloittamalla Access Connections -ohjelman tai napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin Access Connections -ohjelman mittari -kuvaketta ja valitsemalla vaihtoehdon Näytä langattoman yhteyden tila. •...

  • Page 62: Projektorin Tai Erillisen Näyttimen Käyttö

    – Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on kytkettynä. Langattoman yhteyden signaalin voimakkuus on erittäin hyvä. – Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on kytkettynä. Langattoman yhteyden signaalin voimakkuus on melko heikko. – Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on kytkettynä. Langattoman yhteyden signaalin voimakkuus on heikko. Voit lisätä signaalin voimakkuutta siirtämällä järjestelmän lähemmäs langattoman verkon liityntäpistettä.

  • Page 63: Erillisen Näyttimen Liittäminen Tietokoneeseen

    Fonttikoon muutto Voit suurentaa fontin kokoa seuraavasti: Windows 7: 1. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Mukauta. 2. Napsauta vasemmalla olevaa Näyttö-vaihtoehtoa. 3. Valitse Normaali- tai Suurempi-valintanappi. 4. Napsauta Käytä-painiketta. Muutos tulee voimaan, kun kirjaudut ulos järjestelmästä. Windows XP: 1.
  • Page 64 4. Vaihda näyttölaitetta painamalla ”F6-näppäintä.” sivulla 25. Näppäinyhdistelmällä voit ottaa käyttöön erillisen näyttimen, tietokoneen näytön tai molemmat. Huomautuksia: • Älä vaihda näyttölaitetta järjestelmän toistaessa liikkuvaa kuvaa, kuten peliohjelman kuvaa, elokuvaa tai esitystä. Lopeta liikkuvaa kuvaa toistava sovellus, ennen kuin vaihdat näyttölaitetta, tai vaihda käytettävää näyttölaitetta, ennen kuin aloitat MPEG-tiedoston toiston.

  • Page 65: Esitysten Valmistelu

    4. Tuo näytön ominaisuusikkuna näkyviin napsauttamalla työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja napsauttamalla Ominaisuudet-vaihtoehtoa. 5. Valitse Asetukset-välilehti. 6. Napsauta Lisäasetukset-painiketta. 7. Valitse Näyttölaite-välilehti. Varmista näytön ominaisuusikkunassa, että näyttölaitteen tyyppi on oikea. Jos näin on, sulje ikkuna napsauttamalla OK-painiketta. Muussa tapauksessa tee seuraavat toimet. 8.

  • Page 66: Väriprofiilin Käyttö

    Huomautus: Saattaa kulua useita sekunteja, ennen kuin siirtoheittimen kuva tulee näkyviin. Jos tietokoneen työpöytä ei tule näkyviin minuutin kuluessa, yritä vaihtaa näyttölaitetta painamalla F6-näppäintä. Äänitoimintojen käyttö Projektorissa saattaa olla yksi tai useampia ääni sisään -vastakkeita. Voit toistaa ääntä liittämällä tietokoneen yhdistelmä-äänivastakkeen äänikaapelilla (hankittava erikseen) johonkin näistä...

  • Page 67: Sisäisen Kameran Käyttö

    – Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Äänet, puhe ja äänilaitteet ➙ Äänet ja äänilaitteet. Kuvaruutuun tulee Ominaisuudet: Äänet ja äänilaitteet -ikkuna. – Valitse Ääni-välilehti ja napsauta sitten Äänen toisto- tai Äänen nauhoitus -kohdassa olevaa Äänenvoimakkuus-painiketta. Huomautuksia: • Saat työpöydällä olevan äänenvoimakkuuden säätimen näkyviin myös tehtäväpalkissa näytön oikeassa alakulmassa olevan äänenvoimakkuuskuvakkeen avulla.

  • Page 68: Kahden Näyttölaitteen Käyttö

    Kahden näyttölaitteen käyttö Työpöydän laajennustoiminnon käyttö Tietokone tukee työpöydän laajennustoimintoa. Työpöydän laajennustoiminnon avulla näyttökuva saadaan näkyviin sekä tietokoneen näytössä että erillisessä näyttimessä. Kummassakin näyttölaitteessa voi myös olla erilainen työpöytäkuva. Voit käyttää työpöydän laajennustoimintoa muuttamatta mitään asetuksia. Jos toiminto ei toimi, ota se käyttöön kohdassa ”Työpöydän laajennustoiminnon käyttöönotto”...

  • Page 69: Thinklight-Ominaisuuden Käyttö

    Huomautus: Näyttölaitteiden symbolien sijainti toisiinsa nähden saa vaihdella, kunhan symbolit koskettavat toisiaan. 7. Napsauta OK-painiketta, jotta muutokset tulisivat voimaan. Huomautus: Jos haluat muuttaa väriasetuksia, napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse kohovalikon vaihtoehto Näytön tarkkuus. Napsauta Lisäasetukset-painiketta, valitse Näyttö-välilehti ja määritä värit. Windows XP: 1.
  • Page 70 • MultiMediaCard (MMC) Huomautuksia: • Tietokoneesi ei tue SD-korttien Content Protection for Recordable Media (CPRM) -ominaisuutta. • Kun siirrät tietoja Flash Media -korttiin, kuten SD-korttiin, tai siitä pois, älä siirrä tietokonetta lepotilaan (valmiustilaan) tai horrostilaan, ennen kuin tietojen siirto on valmis. Muutoin tiedot voivat vahingoittua. Käyttöopas...

  • Page 71: Copyright Lenovo

    Tietokonetta voi käyttää lähes missä tahansa, joten työasentoon, valaistukseen ja istuimen ominaisuuksiin on kiinnitettävä erityistä huomiota. Hyvä työympäristö parantaa työtehoa ja lisää mukavuutta. Lenovo pyrkii edistämään vammaisten käyttäjien mahdollisuuksia käsitellä tietoja ja teknisiä laitteita. Lisätietoja tähän liittyvistä ratkaisuista on ohjeaiheessa Tietoja helppokäyttötoiminnoista.

  • Page 72: Tietokoneen Säätö Käyttäjän Tarpeiden Mukaan

    ThinkPad-ominaisuuksia, joiden avulla voit parantaa tietokoneen käyttömukavuutta. Tietoja helppokäyttötoiminnoista Lenovo pyrkii edistämään rajoitteisten ihmisten mahdollisuuksia käsitellä tietoja ja teknisiä laitteita. Seuraavassa on tietoja siitä, miten kuulo-, näkö- ja liikuntavammaiset voivat käyttää tietokonetta tehokkaasti. Teknisten apuvälineiden ja apuohjelmien avulla käyttäjät voivat käsitellä tietoja heille parhaiten sopivassa muodossa.

  • Page 73: Tietokoneen Käyttö Matkoilla

    Tekniset apuvälineet ja apuohjelmat Joitakin helppokäyttötoimintoja voidaan käyttää Helppokäyttötoiminnot-ohjelman avulla. Käytettävissä olevien helppokäyttötoimintojen määrä vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan. Helppokäyttötoimintojen avulla kuulo-, näkö- tai liikuntavammaisten käyttäjien on normaalia helpompi käyttää tietokonetta. Jotkin käyttäjät eivät esimerkiksi voi käyttää hiirtä tai usean näppäimen yhdistelmiä heikentyneen hienomotoriikan vuoksi. Toiset tarvitsevat suuria fontteja tai normaalia voimakkaampaa näytön kontrastia.

  • Page 74: Matkalle Mukaan

    Huomautus: Jos käytät ThinkLight-näppäimistövaloa, akun käyttöaika on hieman tavallista lyhyempi. Tietokoneen käyttö lentokoneessa Jos otat tietokoneen mukaasi lentokoneeseen, tutustu lentomatkustamista koskeviin vihjeisiin. Huomio: • Jos haluat käyttää lentokoneessa tietokonetta tai jotakin langatonta palvelua (kuten Internetiä tai Bluetooth-laitetta), tarkista palveluiden käyttöä koskevat rajoitukset lentoyhtiöstä ennen lentokoneeseen nousua.

  • Page 75: Luku 4. Suojaus

    Lisätietoja on turvalukon mukana toimitetuissa käyttöohjeissa. Huomautus: Lukkolaitteiden ja turvatoimien arviointi, hankinta ja toteutus on käyttäjän omalla vastuulla. Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden ja turvatoimien laatua ja toimivuutta. Salasanojen käyttö Salasanojen avulla voit estää muita käyttämästä tietokonettasi. Kun olet asettanut esimerkiksi käynnistyssalasanan, kuvaruutuun tulee kehote aina käynnistäessäsi tietokoneen.

  • Page 76: Salasanat Ja Lepotila (Valmiustila)

    9. Siirry seuraavalle riville painamalla Enter-näppäintä kerran. Vahvista salasana kirjoittamalla se uudelleen. 10. Opettele salasana ulkoa ja paina Enter-näppäintä. Näkyviin tulee Setup Notice -ikkuna. Huomautus: Salasana kannattaa myös merkitä muistiin turvalliseen paikkaan. Jos unohdat salasanan, tietokone on toimitettava Lenovo-jälleenmyyjälle tai -myyntineuvottelijalle salasanan poistoa varten. Käyttöopas...

  • Page 77: Kiintolevysalasanat

    11. Paina F10-näppäintä, kun haluat poistua Setup Notice -ikkunasta. Käynnistyssalasanan muutto tai poisto Jos haluat vaihtaa käynnistyssalasanan, tee edellisen kohdan ”Käynnistyssalasanan asetus” sivulla 58 vaiheissa 1 - 9 kuvatut toimet ja käynnistä ThinkPad Setup -ohjelma kirjoittamalla salasanasi. Voit muuttaa salasanan seuraavasti: 1.
  • Page 78 Tietokone on toimitettava Lenovolle tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja kiintolevyasema on vaihdettava. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu.

  • Page 79: Pääkäyttäjän Salasana

    Enter-näppäintä, niin näkyviin tulee Setup Notice -ikkuna. Paina F10-näppäintä, kun haluat poistua Setup Notice -ikkunasta. Käyttäjän kiintolevysalasanat muutetaan. • Jos haluat poistaa kiintolevyn salasanan, kirjoita nykyinen salasana Enter Current Password -kenttään. Jätä sitten Enter New Password (kirjoita uusi salasana) ja Confirm New Password (vahvista uusi salasana) -kentät tyhjiksi ja paina Enter-näppäintä.
  • Page 80 Huomio: Voi olla tarpeen merkitä salasana muistiin ja säilyttää sitä turvallisessa paikassa. Jos unohdat kiintolevysalasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa. Tietokone on toimitettava Lenovolle tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja emolevy on vaihdettava. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu.

  • Page 81: Kiintolevyn Suojaus

    Kun seuraavan kerran aloitat ThinkPad Setup -ohjelman, kuvaruutuun tulee sanoma, jossa kehotetaan kirjoittamaan salasana. Pääkäyttäjän salasanan vaihto tai poisto Jos haluat vaihtaa tai poistaa pääkäyttäjän salasanan, tee kohdan ”Pääkäyttäjän salasanan asetus” sivulla 62 vaiheissa 1–8 kuvatut toimet ja käynnistä ThinkPad Setup kirjoittamalla salasanasi. Voit muuttaa salasanan seuraavasti: 1.
  • Page 82 Huomautus: Jos tietokone on Windows 7 -malli, Client Security Solution -ohjelma ei ole esiasennettuna siihen. Sormenjäljen rekisteröinti 1. Kytke tietokoneeseen virta. 2. Aloita Lenovo Fingerprint Software -ohjelmiston käyttö tutustumalla kohtaan Fingerprint Software. 3. Rekisteröi sormenjälki noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita. Lisätietoja on ohjelman ohjetoiminnossa. Sormenjäljen luku tunnistimella Voit luetuttaa sormenjälkesi tunnistimen avulla seuraavasti:...
  • Page 83 2. Paina kevyesti ja vie sormi tunnistimen yli yhdellä liikkeellä. Sormenjälkitunnistimen asetusten määritys Jos haluat muuttaa sormenjälkitunnistimen asetuksia, toimi seuraavien ohjeiden mukaan. ThinkPad Setup -ohjelman Security-valikon Fingerprint-alivalikossa voi valita seuraavat vaihtoehdot: • Reader Priority (käytettävä tunnistin): määrittää, mitä sormenjälkitunnistinta käytetään, jos tietokoneeseen on liitetty ulkoinen tunnistin.

  • Page 84: Kiintolevy- Tai Ssd-Aseman Tietojen Poistoa Koskeva Huomautus

    Sormenjälkitunnistimen kunnossapito Seuraavat toimet saattavat vahingoittaa sormenjälkitunnistinta tai aiheuttaa siinä toimintahäiriöitä: • tunnistimen pinnan naarmuttaminen kovilla, terävillä esineillä • tunnistimen pinnan naarmuttaminen kynnellä tai kovalla esineellä • tunnistimen käyttö tai koskettelu likaisin sormin. Puhdista tunnistimen pinta varovasti kuivalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla kangasliinalla, jos huomaat, että...

  • Page 85: Palomuurien Käyttö Ja Tietoja Palomuureista

    Suosittelemme kuitenkin tietojen lopulliseen poistoon tarkoitettujen ohjelmien tai palvelujen käyttöä. Nämä ohjelmat tai palvelut ovat yleensä maksullisia. Lenovo toimittaa Secure Data Disposal -työkalun kiintolevyaseman tietojen poistoa varten. Voit noutaa sovelluksen Lenovon verkkosivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support. Huomautus: Sovelluksen ajo kestää muutaman tunnin.
  • Page 86 Käyttöopas...

  • Page 87: Luku 5. Yleiskuvaus Elvytyksestä

    Niiden avulla on myös mahdollista palauttaa tietokone vielä toimintakuntoon, jos kaikki muut elvytyskeinot ovat epäonnistuneet. Elvytystietovälineet on tärkeää luoda mahdollisimman pian. Huomautus: Elvytystoimet, joita voi toteuttaa elvytystietovälineiden avulla, vaihtelevat sen mukaan, missä käyttöjärjestelmässä elvytystietovälineet on luotu. Elvytystietovälineet voivat käsittää käynnistystietovälineen © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 88: Elvytystietovälineiden Luonti

    ”Product Recovery -palautuslevyjen luomiseksi”. • Voit luoda elvytystietovälineet Windows 7 -käyttöjärjestelmää varten napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery -levyt. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. • Voit luoda elvytystietotietolevyt Windows XP -käyttöjärjestelmässä valitsemalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙...

  • Page 89: Varmistuskopiointi Ja Elvytys

    • Voit toteuttaa varmistuskopioinnin Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta.

  • Page 90: Elvytystoimien Toteutus

    • Voit toteuttaa elvytystoimet Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta.

  • Page 91: Pelastamistietovälineen Luonti Ja Käyttö

    Pelastamistietovälineen luonti Tässä jaksossa kerrotaan, miten pelastamistietoväline luodaan eri käyttöjärjestelmissä. • Voit luoda pelastamistietovälineen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma.

  • Page 92: Pelastamistietovälineen Käyttö

    4. Valitse Pelastamistietovälineet-alueessa sen pelastamistietovälineen tyyppi, jonka haluat luoda. Voit luoda pelastamistietovälineen tietolevyn, USB-liitäntäisen kiintolevyaseman tai toissijaisen sisäisen kiintolevyaseman avulla. 5. Voit luoda pelastamistietovälineen napsauttamalla Kyllä-painiketta ja noudattamalla näytön ohjeita. • Voit luoda palautustietovälineen Windows XP -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Elvytystietovälineiden luonti.

  • Page 93: Elvytykseen Liittyvien Ongelmien Ratkaisu

    3. Avaa C:\SWTOOLS-kansio. 4. Avaa APPS-kansio. Siinä on useita alikansioita, jotka on nimetty esiasennettujen ohjelmien mukaisesti. 5. Avaa uudelleenasennettavaa ohjelmaa vastaava alikansio. 6. Kaksoisnapsauta Setup-tiedostoa ja noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Esiasennettujen laiteajurien uudelleenasennus Huomio: Tietokoneen kokoonpano muuttuu laiteajurien uudelleenasennuksen yhteydessä. Asenna laiteajureita uudelleen vain, jos uudelleenasennus korjaa tietokoneessa ilmenneen häiriön.
  • Page 94 ”Startup-valikko” sivulla 108. Lisätietoja ThinkPad Setup -ohjelmasta on kohdassa ”ThinkPad Setup” sivulla 105. Pelastamistietoväline ja elvytystietovälineet on tärkeää luoda mahdollisimman pian ja tallettaa turvalliseen paikkaan myöhempää käyttöä varten. Käyttöopas...

  • Page 95: Luku 6. Laitteiden Vaihto

    1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota sitten verkkovirtalaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. 2. Kytke tietokoneeseen virta. Avaa ThinkPad Setup -ohjelma painamalla F1-näppäintä, kun näyttöön tulee ThinkPad-logo. 3. Valitse vaihtoehdot Config ➙ Power. Kuvaruutuun tulee alivalikko. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 96: Solid State Drive -Aseman Tai Kiintolevyaseman Vaihto

    4. Valitse Disable Built-in Battery (Poista sisäinen akku käytöstä) -valikko. 5. Valitse Setup Warning -ikkunassa vaihtoehto Yes. Anna tietokoneen jäähtyä kolmesta viiteen minuuttiin. Tämän jälkeen voit vaihtaa viallisen osan turvallisesti. Solid State Drive -aseman tai kiintolevyaseman vaihto Voit vaihtaa Solid State Drive -aseman tai kiintolevyaseman uuteen ostamalla uuden aseman Lenovon jälleenmyyjältä...
  • Page 97 4. Irrota Solid State Drive -aseman tai kiintolevyaseman luukun kiinnitysruuvi ja irrota sitten Solid State Drive -aseman tai kiintolevyaseman luukku. 5. Irrota Solid State Drive -asema tai kiintolevy asema vetämällä kielekkeestä. Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 98: Muistin Asennus

    6. Aseta uusi Solid State Drive -asema tai kiintolevyasema asemapaikkaan ja työnnä asema tiukasti paikalleen. 7. Asenna Solid State Drive -aseman tai kiintolevyaseman luukku takaisin paikalleen ja kiristä luukun kiinnitysruuvi 8. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit tietokoneeseen. Muistin asennus Tulosta nämä...
  • Page 99 Näppäimistön alla olevaan muistipaikkaan asennetun muistin vaihto 1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota sitten verkkovirtalaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. 2. Voit pysäyttää akun purkautumisen ThinkPad Setup -ohjelman avulla. Lisätietoja on kohdassa ”Ennen asiakkaan vaihdettavien osien vaihtoa” sivulla 77. 3.

  • Page 100: Näppäimistön Vaihto

    7. Aseta SO-DIMM-muistimoduuli vastakkeeseen noin 20 asteen kulmassa siten, että lovi osuu vastakkeen liitäntäreunassa olevaan kohoumaan . Paina muistimoduuli sitten napakasti sisään 8. Käännä SO-DIMM-muistimoduulia, kunnes se napsahtaa paikalleen. 9. Varmista, että SO-DIMM-muistimoduuli on tiukasti paikallaan eikä lähde helposti irti. 10.
  • Page 101 Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Voit vaihtaa näppäimistön seuraavasti: Näppäimistön poisto 1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota sitten verkkovirtalaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. 2. Voit pysäyttää akun purkautumisen ThinkPad Setup -ohjelman avulla. Lisätietoja on kohdassa ”Ennen asiakkaan vaihdettavien osien vaihtoa” sivulla 77. 3.
  • Page 102 6. Vapauta näppäimistön etuosa työntämällä lujasti kuvan nuolten osoittamaan suuntaan. Näppäimistö avautuu hieman 7. Nosta näppäimistöä varovasti, kunnes näet sen liitäntäkohdan. Nosta näppäimistö tietokoneen yläpuolelle ja irrota sitten liittimet . Poista sitten näppäimistö. Käyttöopas...
  • Page 103 Näppäimistön asennus 1. Kiinnitä liittimet 2. Aseta näppäimistö paikalleen. Varmista, että näppäimistön takareuna on reunuksen alla kuvan nuolten osoittamalla tavalla. Luku 6 Laitteiden vaihto...

  • Page 104: Msata Solid State Drive -Aseman Asennus Ja Vaihto

    3. Liu'uta näppäimistöä kuvan nuolten osoittamalla tavalla. 4. Paina tietokoneen kansi kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. Kiinnitä kaksi ruuvia. 5. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin paikalleen ja kytke tietokoneeseen virta. mSATA Solid State Drive -aseman asennus ja vaihto Joissakin ThinkPad-malleissa on mSATA Solid State Drive -asema.
  • Page 105 Huomautuksia: • Voit myös vaihtaa mSATA Solid State Drive -aseman langattoman PCI Express Mini -kortin langattomaan suuralueverkkoon. • Vaihda mSATA Solid State Drive -asema vain, jos huollatat aseman. Menettelyn edellytykset Kun vaihdat asemaa, noudata seuraavia turvaohjeita. Huomio: mSATA Solid State Drive -aseman käsittely •...
  • Page 106 6. Poista kortti. 7. Aseta mSATA Solid State Drive -asema vastakkeeseen siten, että liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään. Huomautuksia: • Voit myös vaihtaa mSATA Solid State Drive -aseman langattoman PCI Express Mini -kortin langattomaan suuralueverkkoon. • Lisätietoja uuden PCI Express Mini -kortin asentamisesta on kohdassa ”Langattomien suuralueverkkoyhteyksien PCI Express Mini -kortin asennus ja vaihto”...

  • Page 107: Langattomien Lan/Wimax-Yhteyksien Pci Express Mini -Kortin Asennus Ja Vaihto

    8. Käännä korttia alaspäin , kunnes se napsahtaa paikalleen. Kiinnitä kortti paikalleen ruuvilla 9. Asenna näppäimistö takaisin paikalleen. Lisätietoja on kohdassa ”Näppäimistön vaihto” sivulla 82. 10. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin paikalleen ja kytke tietokoneeseen virta. Langattomien LAN/WiMAX-yhteyksien PCI Express Mini -kortin asennus ja vaihto Tulosta nämä...
  • Page 108 2. Voit pysäyttää akun purkautumisen ThinkPad Setup -ohjelman avulla. Lisätietoja on kohdassa ”Ennen asiakkaan vaihdettavien osien vaihtoa” sivulla 77. 3. Paina tietokoneen kansi kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. 4. Poista näppäimistö. Lisätietoja on kohdassa ”Näppäimistön vaihto” sivulla 82. 5. Jos uuden kortin mukana on toimitettu liittimien poistotyökalu, irrota sillä kaapelit kortista. Jos tällaista työkalua ei ole toimitettu, irrota kaapelit tarttumalla liittimiin sormin ja vetämällä...

  • Page 109: Langattomien Suuralueverkkoyhteyksien Pci Express Mini -Kortin Asennus Ja Vaihto

    7. Aseta uusi PCI Express Mini -kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään. Kääntele korttia, kunnes saat sen napsahtamaan paikalleen . Kiinnitä kortti paikalleen ruuvilla 8. Liitä kaapelit uuteen PCI Express Mini -korttiin. Kytke harmaa kaapeli merkinnällä ”MAIN” tai ”M”...
  • Page 110 Menettelyn edellytykset VAARA Älä liitä puhelinkaapelia puhelinpistorasiaan tai irrota sitä siitä ukonilman aikana. VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä. Vältät sähköiskuvaaran irrottamalla kaapelit, ennen kuin avaat korttipaikan kannen. Huomio: Ennen kuin aloitat PCI Express Mini -kortin asennuksen, kosketa metallipöytää tai maadoitettua metalliesinettä.
  • Page 111 6. Irrota ruuvi . Kortti nousee ylös . Poista kortti. 7. Aseta uusi PCI Express Mini -kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään . Kääntele korttia, kunnes saat sen napsahtamaan paikalleen. Kiinnitä kortti paikalleen ruuvilla Huomautuksia: • Voit myös vaihtaa PCI Express Mini -kortin langattoman suuralueverkon mSATA Solid State Drive -asemaan.

  • Page 112: Sim-Kortin Vaihto

    8. Liitä kaapelit uuteen PCI Express Mini -korttiin. Huomautus: Kytke punainen kaapeli ”MAIN”- tai ”M”-merkinnällä varustettuun kortin vastakkeeseen ja sininen kaapeli ”AUX”- tai ”A”-merkinnällä varustettuun vastakkeeseen. 9. Asenna näppäimistö takaisin paikalleen. Lisätietoja on kohdassa ”Näppäimistön vaihto” sivulla 82. 10. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin paikalleen ja kytke tietokoneeseen virta.
  • Page 113 4. SIM-kortin luukku on tietokoneen takaosassa. Käännä SIM-kortin luukku varovasti ylöspäin. 5. Työnnä SIM-kortti sisäänpäin ja vedä se sitten ulos SIM-korttipaikasta Luku 6 Laitteiden vaihto...
  • Page 114 6. Aseta SIM-kortti lujasti korttipaikkaan 7. Sulje SIM-kortin luukku, kunnes se napsahtaa paikalleen. 8. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin paikalleen ja kytke tietokoneeseen virta. Käyttöopas...

  • Page 115: Luku 7. Tietokoneen Toimintojen Laajennus

    Lenovon verkkosivuilla voit tehdä ostoksia vuorokauden ympäri viikon jokaisen päivänä. Tarvitset vain internet-yhteyden ja luottokortin. Voit tehdä ostoksia Lenovo-sivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Flash Media -kortin käyttö Tietokoneessa on muistikortin lukulaitteen eli Media Card Reader -lukulaitteen korttipaikka. Muistikortin lukulaite tukee seuraavia kortteja: •...
  • Page 116 1. Pysäytä asema napsauttamalla tehtäväpalkin Näytä piilotetut kuvakkeet -kohtaa ja napsauttamalla sitten Poista laite turvallisesti ja poista tietoväline -kuvaketta (Windows XP -järjestelmässä napsauttamalla tehtäväpalkin Poista laite turvallisesti -kuvaketta). 2. Poista kortti. Levyaseman kuvake häviää Windowsin Resurssienhallinnasta. Huomautus: Jos et poista korttia sen jälkeen, kun olet pysäyttänyt levyaseman toiminnan tällä tavalla, korttia ei voi enää...

  • Page 117: Luku 8. Kokoonpanon Lisäasetukset

    64-bittisen Microsoft Windows -asennuslevyn (DVD) avulla, et saa muuttaa ThinkPad Setup -ohjelman alkuperäistä UEFI/Legacy Boot -asetusta. UEFI/Legacy Boot-asetuksen on oltava sama kuin se oli silloin, kun Windows-käyttöjärjestelmä asennettiin. Muuten järjestelmä tuo näkyviin virhesanoman. Käytä sopivaa vaihtoehtoa seuraavista, kun tarvitset maa- tai aluekoodia asennuksessa: © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 118: Windows 7 -Käyttöjärjestelmän Asennus

    • Registry patch enabling Wake Up on LAN from Standby for Energy Star (rekisterikorjaus, joka mahdollistaa lähiverkkokäynnistyksen valmiustilasta Energy Starin avulla) • Fix for Issue of HDD with HD Detection (kiintolevyn tunnistusmenetelmällä varustetun kiintolevyn korjaus) Voit asentaa edellä mainitut rekisterikorjaukset siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/support. Käyttöopas...

  • Page 119: Windows Xp -Käyttöjärjestelmän Asennus

    Windows 7 -päivitysmoduulipaketin asennus Windows 7 -päivitysmoduulit ovat hakemistossa C:\SWTOOLS\OSFIXES\. Kunkin alikansion nimi on korjausmoduulin numero. Saat lisätietoja korjausmoduuleista Microsoft Knowledge Base -sivustosta osoitteessa http://support.microsoft.com/ kirjoittamalla haluamasi korjausmoduulin numeron hakukenttään ja napsauttamalla Haku-painiketta. Huomautus: Verkkosivuston osoite voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Jos sivusto ei tule näkyviin, hae se Microsoftin pääsivun kautta.
  • Page 120 14. Kun kehote tulee kuvaruutuun, aseta vaiheessa 2 laatimasi levyke levykeasemaan ja paina Enter-näppäintä. ® 15. Vieritä ajuriluetteloa. Jos tietokoneen SATA-asetuksen arvona on AHCI, valitse vaihtoehto Intel Mobile Express Chipset SATA AHCI Controller. 16. Jatka asennusta painamalla Enter-näppäintä. Jätä levyke levykeasemaan seuraavaa uudelleenkäynnistystä...

  • Page 121: Laiteajurien Asennus

    25. Asenna laiteajurit. Lisätietoja on kohdassa ”Ajureiden ja ohjelmiston asentaminen” sivulla 105. Laiteajurien asennus Voit asentaa laiteajurit siirtymällä verkkosivustoon http://www.lenovo.com/support. Lisätietoja ThinkPad Monitor File for Windows XP/7 -tiedoston asennuksesta on kohdassa ”ThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7 -tiedoston asennus” sivulla 103.
  • Page 122 4. Napsauta Lisäasetukset-painiketta. 5. Valitse Näyttölaite-välilehti. 6. Valitse Ominaisuudet-vaihtoehto. 7. Valitse Ohjain-välilehti. 8. Napsauta Päivitä ohjain -painiketta. 9. Valitse Etsi ohjainohjelmistoa tietokoneesta -vaihtoehto ja sitten Valitsen laiteohjaimen tietokoneen luettelosta -vaihtoehto. 10. Napsauta Levy-painiketta. 11. Määritä polku C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR tähän näytön INF-tiedostoon. Napsauta sitten Avaa-painiketta.

  • Page 123: Intel Chipset Support For Windows 2000/Xp/Vista/7 -Ohjelman Asentaminen

    Huomautus: Jos tarvittavia lisätiedostoja, laiteajureita tai sovellusohjelmia ei löydy tietokoneen kiintolevystä tai jos haluat uusimpia niihin liittyviä tietoja ja päivityksiä, etsi lisätietoja ThinkPad-tuotteiden sivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers ThinkPad Setup Tietokoneessa on ThinkPad Setup -ohjelma, jonka avulla voit muuttaa eräitä asetuksia. Voit aloittaa ThinkPad Setup -ohjelman seuraavasti: 1.

  • Page 124: Käyttöopas

    Alla on esimerkki ThinkPad Setup -ohjelman valikosta: 4. Valitse nuolinäppäimillä haluamasi vaihtoehto. Kun haluamasi kohde näkyy korostettuna, paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee alivalikko. 5. Muuta haluamiasi asetuksia. Voit muuttaa asetusten arvoa painamalla +/--näppäimiä. Jos kohdassa on alivalikko, saat sen näkyviin painamalla Enter-näppäintä. 6.

  • Page 125: Date/Time -Valikko

    • CPU: Keskusyksikön asetusten määritys. Date/Time -valikko Jos haluat asettaa tietokoneesi päivämäärän ja kellonajan, valitse ThinkPad Setup -ohjelman Date/Time-vaihtoehto. Kuvaruutuun tulee seuraava alivalikko: • System Date • System Time Voit muuttaa päivämäärää ja kellonaikaa seuraavasti: 1. Valitse ylä- tai alanuolinäppäimellä muutettava vaihtoehto (päivämäärä tai kellonaika). 2.

  • Page 126: Startup-Valikko

    Lock UEFI BIOS Settings (UEFI BIOS -asetusten lukitus) on toiminto, joka suojaa ThinkPad Setup -ohjelman osia muiden kuin pääkäyttäjän salasanan tietävien henkilöiden tekemiltä muutoksilta. Oletusasetuksena on Disabled. Jos asetat pääkäyttäjän salasanan ja otat toiminnon käyttöön, kukaan muu ei voi muuttaa tietoja ThinkPad Setup -ohjelmassa.

  • Page 127: Restart-Valikko

    1. USB CD: 2. USB FDD: 3. ATAPI CD0: 4. ATA HDD0: 5. ATA HDD1: 6. ATA HDD2: 7. USB HDD: 8. PCI LAN: 9. ATAPI CD1: 10. ATAPI CD2: 11. ATA HDD3: 12. ATA HDD4: 13. Other CD: 14. Other HDD: Muut Startup-valikon kohteet Seuraavat vaihtoehdot näkyvät myös ThinkPad Setup -ohjelman Startup-valikossa: •...
  • Page 128 • Oletusarvot on lihavoitu. Käyttöopas...
  • Page 129 Config-valikon vaihtoehdot Taulukko 3. Config-valikon vaihtoehdot Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys Network Ethernet LAN Option ROM • Disabled Järjestelmä lataa sisäisen Ethernet LAN Option • Enabled ROM -verkkomuistin, mikä mahdollistaa järjestelmän alkulatauksen sisäisestä verkkosovittimesta. Wireless LAN and WiMAX • On Jos valitset Radio vaihtoehdon ”On”, voit •...
  • Page 130 Taulukko 3. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled Jos valitset ”Enabled”-vaihtoehdon, • Enabled Fn-näppäin toimii Ctrl-näppäimenä ja päinvastoin. Huomautus: Vaikka ”Enabled”-vaihtoehto olisi valittuna, tietokoneen palautus lepotilasta (valmiustilasta) edellyttää Fn-näppäimen painamista. Change to ”F1–F12 keys” •...
  • Page 131 Taulukko 3. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys Display Boot Display Device • ThinkPad LCD Tämän asetuksen avulla voit valita tietokoneen • Analog (VGA) käynnistyksen yhteydessä • Digital on ThinkPad käyttöön tulevan näyttölaitteen. Tämä asetus on käytössä käynnistyksen yhteydessä, salasanakehotteessa ja ThinkPad Setup -asetuksissa.
  • Page 132 Taulukko 3. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys automaattisesti. Tämän jälkeen järjestelmä voidaan huoltaa. Huomautus: Verkkolaite on irrotettava järjestelmästä, jotta tämä toiminto voidaan suorittaa. Akku otetaan käyttöön automaattisesti, kun verkkolaite kiinnitetään järjestelmään uudelleen. Beep and Alarm Power Control Beep •...
  • Page 133 Taulukko 3. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys XP -käyttöjärjestelmän asennus” sivulla 101. Intel Hyper-Threading • Disabled Tämän asetuksen avulla voit Technology ottaa suorittimen ytimen • Enabled loogiset lisäsuorittimet käyttöön tai poistaa ne käytöstä. Security-valikon vaihtoehdot Taulukko 4. Security-valikon vaihtoehdot Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo...
  • Page 134 Taulukko 4. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys Virtualization Intel Virtualization • Disabled Jos valitset Technology ”Enabled”-vaihtoehdon, • Enabled VMM (Virtual Machine Monitor) -ohjelma pystyy käyttämään Intel Virtualization Technology -tekniikan tarjoamia laitteiston lisäominaisuuksia. Intel VT-d Feature • Disabled Intel VT-d on ohjatun siirrännän (I/O) Intel •...
  • Page 135 Taulukko 4. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Selitys Integrated Camera • Disabled Jos valitset vaihtoehdon ”Enabled”, voit ottaa • Enabled sisäisen kameran käyttöön. Microphone • Disabled Jos valitset vaihtoehdon ”Enabled”, voit • Enabled ottaa mikrofonin (sisäinen/erillinen/linja sisään) käyttöön. Fingerprint Reader •...
  • Page 136 Taulukko 5. Startup-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Arvo Selitys UEFI/Legacy Boot • Both Valitse järjestelmän käynnistysvaihtoehto. • UEFI Only • Both (molemmat): • Legacy Only Järjestelmä käynnistyy UEFI/Legacy Boot Priority (UEFI/Legacy-käynnistysjärjestys) -asetuksen mukaan. • UEFI Only (vain UEFI): Järjestelmä käynnistyy käyttöjärjestelmään, jossa on käytössä...

  • Page 137: Järjestelmän Uefi Biosin Päivitys

    Uusia ohjelmia, laitteita tai laiteajureita asennettaessa kuvaruutuun saattaa tulla sanoma, jossa kehotetaan päivittämään UEFI BIOS, jotta asennetut lisäosat tai ohjelmat toimisivat oikein. Jos haluat päivittää UEFI BIOS:in, siirry seuraavaan verkkosivustoon ja noudata näyttöön tulevia ohjeita: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Järjestelmänhallinnan ominaisuuksien käyttö Jakso on tarkoitettu erityisesti verkon pääkäyttäjille.

  • Page 138: Hallintaominaisuuksien Asetus

    EEPROM-muistin Asset ID -alue EEPROM-muistissa oleva Asset ID -tunnustietojen alue sisältää tietoja järjestelmästä, muun muassa järjestelmän kokoonpanotiedot sekä tärkeimpien osien sarjanumerot. Muistialueella on myös useita tyhjiä kenttiä, joihin käyttäjä voi lisätä haluamansa tiedot verkon käyttäjistä. Hallintaominaisuuksien asetus Jotta verkon pääkäyttäjä voisi etähallita tietokonettasi, verkkoliittymä on määritettävä ThinkPad Setup -ohjelman järjestelmänhallintatoimintojen avulla.

  • Page 139: Luku 9. Häiriöiden Ennaltaehkäisy

    • Tarkista, että akku on ladattu ja että tietokone on kytketty sähköverkkoon. • Aloita ThinkPad Setup -ohjelma ja valitse oletusasetukset. • Käynnistä tietokone uudelleen ja aloita elvytys. • Jos elvytys toteutetaan tietolevyjen avulla, ÄLÄ poista tietolevyä asemasta, ennen kuin järjestelmä pyytää niin tekemään. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 140: Laiteajureiden Ajantasaisuuden Tarkistus

    4. Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita ja asenna tarvittavat ohjelmat. Uusimpien ohjainten noutaminen System Update -ohjelman avulla System Update on ohjelma, jonka avulla tietokoneen ohjelmisto voidaan pitää ajantasaisena. Lenovo tallentaa päivityspaketteja palvelimiinsa, joista niitä voidaan noutaa Lenovon tukisivuston välityksellä. Päivityspaketit voivat sisältää sovelluksia, laiteajureita sekä UEFI BIOS- tai ohjelmistopäivityksiä. Kun System Update -ohjelma muodostaa yhteyden Lenovon tukisivustoon, se tunnistaa tietokoneen tyypin ja mallin sekä...

  • Page 141: Tietokoneen Hoito

    Lisätietoja System Update -ohjelman käyttämisestä on kohdassa ”System Update” sivulla 21. Tietokoneen hoito Vaikka tietokoneesi onkin kestävä laite, joka toimii luotettavasti tavallisessa työympäristössä, sen käsittelyssä kannattaa muistaa seuraavat seikat. Tässä jaksossa annettuja ohjeita noudattamalla voit käyttää tietokonettasi mahdollisimman tehokkaasti ja turvallisesti. Oikeanlainen työympäristö...

  • Page 142: Tietokoneen Ulkokuoren Puhdistus

    (valmiustilaan) tai horrostilaan, ennen kuin tietojen siirto on valmis. Muutoin tiedot voivat vahingoittua. Salasanojen asetus • Älä unohda salasanoja. Jos unohdat pääkäyttäjän salasanan tai kiintolevyn salasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa ja saatat joutua vaihtamaan emolevyn, kiintolevyaseman tai Solid State Drive -aseman.
  • Page 143 2. Imeytä pesuaineliuos sieneen. 3. Purista liikaneste pois sienestä. 4. Pyyhi kansi pyörivin liikkein. Varo, ettei sienestä tipu nestettä. 5. Pyyhi pesuaine pois pinnasta. 6. Huuhtele sieni juoksevalla vedellä. 7. Pyyhi kansi puhtaalla sienellä. 8. Pyyhi pinta vielä kuivalla, puhtaalla ja nukkaamattomalla liinalla. 9.
  • Page 144 Käyttöopas...

  • Page 145: Luku 10. Tietokoneeseen Liittyvien Ongelmien Vianmääritys

    Jos Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelma on käytettävissä tietokoneessa, voit ajaa ohjelman jommallakummalla seuraavista tavoista: • Windows 7: Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Järjestelmä ja suojaus ➙ Lenovo - Järjestelmän toimintakunto ja vianmääritys. • Windows XP: valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox.

  • Page 146: Vianmääritys

    Huomautus: Jos et pysty määrittämään ja korjaamaan ongelmaa suorittamalla tämän ohjelman, tallenna ja tulosta ohjelman luomat lokitiedostot. Tarvitset lokitiedostoja, kun otat yhteyden Lenovon tekniseen tukeen. Lenovon tukisivuston käyttö Jos tietokoneeseen ei ole asennettu Lenovo Solution Center -ohjelmaa tai Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelmaa, siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/diagnose. Sieltä saat viimeisimmät vianmääritystiedot tietokoneellesi.

  • Page 147: Näppäimistön Kastuminen

    Näppäimistön kastuminen Kannettavan tietokoneen näppäimistö saattaa kastua esimerkiksi kuljetuksen yhteydessä. Koska useimmat nesteet johtavat sähköä, näppäimistön kastuminen voi aiheuttaa useita pieniä oikosulkuja, jotka saattavat vahingoittaa tietokonetta pysyvästi. Jos tietokoneen päälle on läikkynyt nestettä, toimi seuraavasti: Huomio: Varmista, ettei neste aiheuta oikosulkuja itsesi ja verkkolaitteen (jos se on käytössä) välille. Katkaise virta heti tietokoneesta, vaikka virran katkaisu saattaakin hävittää...
  • Page 148 Selitys ja toimet: Tietokoneesta on katkennut virta, koska akussa on liian vähän varausta. Liitä tietokoneeseen verkkolaite ja lataa akku. • Sanoma: 0191: Järjestelmän suojaus - virheellinen etämuutospyyntö tehty. Selitys ja toimet: Järjestelmän kokoonpanon muutos on epäonnistunut. Vahvista toiminto ja yritä uudelleen.

  • Page 149: Häiriöt, Joilla Ei Ole Sanomia

    • Sanoma: Järjestelmämuisti on poistettu. Selitys ja toimet: Järjestelmämuisti on poistettu. Paina Esc-näppäintä ja tietokone käynnistyy uudelleen. Häiriöt, joilla ei ole sanomia • Tilanne: Näyttö pimenee, vaikka en halua niin tapahtuvan. Selitys ja toimet: Voit poistaa käytöstä järjestelmän ajastimet, esimerkiksi nestekidenäytön virrankatkaisun ajastimen.

  • Page 150: Äänimerkkivirheet

    – Palauta tietokone lepotilasta (valmiustilasta) tai horrostilasta normaaliin toimintaan painamalla virtakytkintä. Äänimerkkivirheet Taulukko 6. Äänimerkkivirheet Tilanne Ratkaisu Yksi lyhyt äänimerkki, tauko, kolme lyhyttä äänimerkkiä, Varmista, että muistimoduulit on asennettu oikein. Jos tauko, kolme lyhyttä äänimerkkiä lisää ja yksi lyhyt ne on asennettu oikein ja kuulet edelleen äänimerkkejä, äänimerkki huollata tietokone.
  • Page 151 3. Valitse Laitehallinta. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat. 4. Jos Verkkosovitin-kohdassa olevan sovittimen nimen vieressä on huutomerkki (!), käytössäsi oleva ajuri saattaa olla väärä tai poissa käytöstä. Päivitä ajuri napsauttamalla korostettuna olevaa sovitinta hiiren kakkospainikkeella. 5.
  • Page 152 Varmista, että tietokone on tarpeeksi lähellä langatonta tukiasemaa. Varmista, että langaton yhteys on käytössä, kaksoisnapsauttamalla tehtäväpalkissa olevaa Access Connections -kuvaketta. Huomautus: Napsauta Windows 7 -tietokoneessa tehtäväpalkin Näytä piilotetut kuvakkeet -kohtaa. Access Connections -kuvake tulee näkyviin. Lisätietoja kuvakkeessa on Access Connections -ohjelman ohjeessa.
  • Page 153 Huomautus: Jos käytössä on ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -ohjelmisto, saat lisätietoja seuraavista ohjeista. Huomautus: Tarkista yhteyden tila ja varmista, ettei jokin muu Bluetooth-laite etsi parhaillaan laitetta, johon haluat muodostaa yhteyden. Samanaikainen etsintä ei ole sallittu Bluetooth-yhteydessä. • Tilanne: Yrität etsiä Bluetooth-laitetta napsauttamalla My Bluetooth Places (Bluetooth-ympäristö) -ikkunan View devices in range (laitteet kantaman alueella) -vaihtoehtoa, mutta laitetta ei löydy.
  • Page 154 • Tilanne: Tietokoneesta on muodostettu yhteys Bluetooth-toimintoja tukevaan tietokoneeseen, mutta verkkoa ei voi käyttää. Selitys ja toimet: Varmista, että Bluetooth-toimintoja tukeva tietokone on yhteydessä verkkoon. Tarkista, että kohdetietokoneen verkkoyhteys on määritetty yhteiskäyttöön ja että suojausasetukset eivät estä etäverkkoyhteyden muodostusta ja käyttöä. •...

  • Page 155: Näppäimistö Ja Paikannuslaitteet

    Toinen on ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -ohjelmiston Bluetooth-kokoonpanon määrityskuvake, ja toinen on Microsoft Bluetooth-ohjelmiston Bluetooth-laitekuvake. • Tilanne: Bluetooth-kuulokemikrofonista tai -kuulokkeista ei kuulu ääntä, vaan ääni kuuluu paikallisesta kaiuttimesta, vaikka kuulokemikrofoni tai kuulokkeet on liitetty Kuuloke- tai AV-profiilin avulla. Selitys ja toimet: Tee seuraavat toimet: 1.

  • Page 156: Näyttö- Ja Multimedialaitteet

    2. Napsauta Näppäimistö-kuvaketta. 3. Valitse Laitteisto-välilehti. Varmista Laitteen ominaisuudet -valintaikkunassa, että laitteen tila on Tämä laite toimii oikein. Windows XP: 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Valitse vaihtoehto Tulostimet ja muut laitteet ja sen jälkeen Näppäimistö. 3. Valitse Laitteisto-välilehti. Varmista Laitteen ominaisuudet -valintaikkunassa, että laitteen tila on Tämä...
  • Page 157 4. Napsauta Lisäasetukset-painiketta. 5. Napsauta Sovitin-välilehteä. 6. Varmista, että sovitintietojen ikkunassa näkyy oikea laiteajurin nimi. Huomautus: Laiteajurin nimi määräytyy tietokoneeseen asennetun näytönohjainpiirin mukaan. 7. Napsauta Ominaisuudet-painiketta. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat. Valitse ”Laitteen tila” -ruutu ja varmista, että laite toimii oikein. Jos näin ei ole, napsauta Vianmääritys-painiketta.
  • Page 158 2. Liitä erillinen näytin tietokoneeseen uudelleen. 3. Tarkista erillisen näyttimen tukemat erotuskyvyt ja virkistystaajuudet näyttimen mukana toimitetuista julkaisuista. – Jos erillinen näytin tukee samaa tai suurempaa erotuskykyä kuin tietokoneen näyttö, voit käyttää pelkästään erillistä näytintä tai tietokoneen näyttöä ja erillistä näytintä samanaikaisesti. –...
  • Page 159 6. Valitse Näyttölaite-välilehti. Varmista näytön ominaisuusikkunassa, että näyttölaitteen tyyppi on oikea. Jos näin on, sulje ikkuna napsauttamalla OK-painiketta. Muussa tapauksessa tee seuraavat toimet. 7. Jos näkyvissä on useita näyttölaitteen tyyppejä, valitse Yleinen PnP-näyttölaite- tai Yleinen ei-PnP-näyttölaite -vaihtoehto. 8. Valitse Ominaisuudet-vaihtoehto. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat.
  • Page 160 • Tilanne: Tekstiä ei voi lukea, tai näyttökuva on vääristynyt. Selitys ja toimet: Varmista, että näyttimen tiedot on määritetty oikein. (Katso lisätietoja ”Selitys ja toimet” -kohdasta, joka käsittelee suuremman erotuskyvyn asettamista erilliseen näyttimeen.) Varmista, että valittuna on oikea näytintyyppi. (Katso lisätietoja ”Selitys ja toimet” -kohdasta, joka käsittelee suuremman erotuskyvyn asettamista erilliseen näyttimeen.) Varmista, että...
  • Page 161 9. Valitse toissijaisen näyttimen Tarkkuus-asetuksen arvo. 10. Voit määrittää näyttöjen suhteellisen sijainnin toisiinsa nähden vetämällä näyttölaitteiden symboleja. Näyttölaitteiden symbolien sijainti toisiinsa nähden saa vaihdella, kunhan symbolit koskettavat toisiaan. 11. Napsauta OK-painiketta, jotta muutokset tulisivat voimaan. Huomautus: Jos haluat muuttaa väriasetuksia, napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse kohovalikon vaihtoehto Näytön tarkkuus.
  • Page 162 Äänitoimintojen häiriöt • Tilanne: Wave- tai MIDI-äänen toistossa on vikaa. Selitys ja toimet: Varmista, että sisäisen äänilaitteen asetukset on määritetty oikein. Windows 7: 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Valitse Laitteisto ja äänet. 3. Valitse Laitehallinta. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat.
  • Page 163 Huomautus: Lisätietoja äänenvoimakkuuden säädöstä on Windowsin käytönaikaisessa ohjeessa. • Tilanne: Äänenvoimakkuuden tai balanssin liukusäädintä ei voi käyttää. Selitys ja toimet: Liukusäädin saattaa näkyä kuvaruudussa harmaana. Tämä tarkoittaa sitä, että säätimen asetus määräytyy laitteiston mukaan eikä säädintä näin voi siirtää. • Tilanne: Äänenvoimakkuusikkunan liukusäätimet eivät pysy paikallaan joidenkin äänisovellusten käytön aikana.

  • Page 164: Sormenjälkitunnistimen Häiriöt

    Sormenjälkitunnistimen häiriöt • Tilanne: Tunnistimen pinta on likainen tai märkä, tai siinä on tahroja. Selitys ja toimet: Puhdista tunnistimen pinta varovasti kuivalla, nukkaamattomalla kangasliinalla. • Tilanne: Tunnistin ei usein rekisteröi sormenjälkeä tai tunnista sitä. Selitys ja toimet: Jos tunnistimen pinta on likainen, tahrainen tai märkä, puhdista se varovasti kuivalla, nukkaamattomalla kangasliinalla.
  • Page 165 Selitys ja toimet: Akun ylijännitesuojaus on voinut aktivoitua. Katkaise tietokoneesta virta yhden minuutin ajaksi, jolloin ylijännitesuojaus poistuu käytöstä. Kytke virta sen jälkeen uudelleen. • Tilanne: Akkua ei voi ladata. Selitys ja toimet: Akkua ei voi ladata, jos sen lämpötila on liian korkea. Jos akku tuntuu kuumalta, irrota verkkolaite, katkaise tietokoneen virta ja anna sen jäähtyä...
  • Page 166 • Noudata automaattisten käynnistystestien (POST) antamien virhesanomien sisältämiä toimintaohjeita. Jos virhesanomia tulee näkyviin käyttöjärjestelmän ladatessa työpöydän kokoonpanoa POST-testien päättymisen jälkeen, tee seuraavat toimet: 1. Siirry Lenovon tukisivustoon osoitteessa http://www.lenovo.com/support ja etsi virhesanoma ja siihen liittyvät tiedot sivustosta. 2. Siirry Microsoft Knowledge Base -sivustoon osoitteessa http://support.microsoft.com/ ja etsi virhesanoma ja siihen liittyvät tiedot sivustosta.

  • Page 167: Asemat Ja Muut Tallennuslaitteet

    Huomautus: Jos otat esitysmallin käyttöön F6-näppäimellä, paina F6-näppäintä ainakin kolme kertaa kolmen sekunnin aikana, jotta näyttökuva tulee näkyviin tietokoneen näyttöön. Huomautus: Windows 7 -tietokoneet eivät tue esitysmalleja. • Tilanne: Tietokone ei palaa normaaliin toimintaan lepotilasta (valmiustilasta), tai lepotilan (valmiustilan) merkkivalo palaa eikä tietokone toimi. Selitys ja toimet: Tietokone siirtyy automaattisesti lepotilaan (valmiustilaan), kun akun varaus on loppunut.

  • Page 168: Ohjelmiston Häiriöiden Poisto

    SSD-aseman häiriöt • Tilanne: Kun tiivistät tiedostoja tai kansioita Windows-käyttöjärjestelmän tietojen tiivistystoiminnolla ja purat sen jälkeen tietojen tai kansioiden tiivistyksen, tiedostojen tai kansioiden kirjoitus tai niiden lukeminen on hidasta. Selitys ja toimet: Nopeuta tietojen käyttöä Windowsin levyneheytystyökalun avulla. Ohjelmiston häiriöiden poisto •...

  • Page 169: Luku 11. Tukipalvelut

    Voit usein ratkaista tietokoneeseen liittyvät ongelmat tutustumalla virhekoodien selityksiin, suorittamalla vianmääritysohjelmia tai tutustumalla ThinkPad-tietokoneiden verkkosivuston ohjeisiin. Tietokoneen rekisteröinti Voit rekisteröidä ThinkPad-tuotteesi siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/register. Näin viranomaiset voivat auttaa paremmin tietokoneen palautuksessa, jos se katoaa tai varastetaan. Lisäksi saat rekisteröinnin jälkeen halutessasi lisätietoja mahdollisista päivityksistä sekä teknisiä tietoja Lenovolta.

  • Page 170: Tuki- Ja Huoltopalvelut

    127. Vianmääritystiedoista tai vianmääritysohjelmien testeistä saattaa käydä ilmi, että järjestelmään on asennettava lisää laiteajureita tai muita ohjelmia tai niiden päivityksiä. Lenovo ylläpitää Internetissä useita sivustoja, joista saat uusimmat tekniset tiedot ja joista voit noutaa laiteajureita ja päivityksiä. Lenovon tukisivusto Teknisen tuen tiedot ovat saatavilla osoitteessa http://www.lenovo.com/support...

  • Page 171: Yhteydenotto Lenovon Tukeen

    • Tekniset muutokset - Toisinaan käyttäjän hankkimaan laitteeseen on tehtävä muutoksia ostohetken jälkeen. Lenovo tai Lenovo-jälleenmyyjä tekee asiakkaan laitteistoon tarvittavat tekniset muutokset. Tämän tuotteen takuuseen eivät sisälly seuraavat palvelut: • muiden kuin Lenovon valmistamien tai valmistuttamien tai takuun piiriin kuulumattomien osien vaihto tai käyttö...
  • Page 172 Saat lisätietoja näistä palveluista siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Käyttöopas...

  • Page 173: Liite A. Tietoja Määräyksistä

    • PBAP (Phone Book Access Profile) -profiili (vain Windows 7) • VDP-Sync-profiili (vain Windows 7). Käyttöympäristö ja terveysseikat Tietokoneen langattomat kortit tuottavat radiotaajuista sähkömagneettista säteilyä muiden radiolaitteiden tapaan. Syntyvä sähkömagneettinen säteily on kuitenkin huomattavasti vähäisempää kuin monien muiden langattomia yhteyksiä käyttävien laitteiden, kuten matkapuhelimien, säteily. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 174: Langattoman Yhteyden Muodostavien Ultraconnect-Antennien Sijainti

    Koska tietokoneen langattomat kortit toimivat radiosäteilyä koskevien turvastandardien ja -suositusten mukaisesti, Lenovo katsoo kyseisten korttien ja laitteiden olevan turvallisia kuluttajille. Nämä turvastandardit ja -suositukset on laadittu komiteoissa ja lautakunnissa, joiden tiedemiesjäsenet jatkuvasti tutkivat ja tulkitsevat tutkimuskirjallisuutta, ja ne ovat tiedeyhteisön yleisesti hyväksymiä.

  • Page 175: Langattomia Verkkoja Koskevien Määräysten Paikantaminen

    Langattomia verkkoja koskevien määräysten paikantaminen Lisätietoja langattomia verkkoja koskevista määräyksistä on tietokoneen mukana toimitetussa Regulatory Notice -asiakirjassa. Jos tietokoneen mukana ei toimitettu Regulatory Notice -asiakirjaa, voit hakea sen verkkosivustosta http://www.lenovo.com/support. Voit lukea Regulatory Notice -asiakirjan verkkosivustossa toimimalla seuraavasti: Liite A. Tietoja määräyksistä...

  • Page 176: Vientiluokitusta Koskeva Huomautus

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 177: Ilmoitus Kanadalaisen Laitehyväksynnän (Industry Canada) Luokan B Mukaisuudesta

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Liite A. Tietoja määräyksistä...

  • Page 178: Ilmoitus Korean Luokan B Mukaisuudesta

    Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa Muita määräyksiä koskeva ilmoitus Lisätietoja virallisista määräyksistä on tietokoneen mukana toimitetussa Regulatory Notice-asiakirjassa. Jos tietokoneen mukana ei toimitettu Regulatory Notice -asiakirjaa, voit hakea sen osoitteesta http://www.lenovo.com/support. Lisätietoja on kohdan ”Langattomia verkkoja koskevien määräysten paikantaminen” sivulla 157 ohjeissa. Käyttöopas...

  • Page 179: Liite B. Sähkö- Ja Elektroniikkalaiteromua Sekä Kierrätystä Koskevat Ilmoitukset

    Liite B. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua sekä kierrätystä koskevat ilmoitukset Lenovo kannustaa tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita. Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja, joiden tarkoituksena on auttaa laitteiden omistajia kierrättämään tietotekniikkatuotteensa. Lisätietoa Lenovon tuotteiden kierrättämisestä on osoitteessa http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling.

  • Page 180: Kierrätykseen Liittyviä Tietoja Brasiliassa

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 181: Akkujen Kierrätykseen Liittyviä Tietoja Yhdysvalloissa Ja Kanadassa

    Asiakkaan osallistuminen on tärkeä osa akkujen ja paristojen mahdollisten ympäristölle ja ihmisille aiheutuvien vaikutusten minimoimisessa, sillä akuissa ja paristoissa voi olla vaarallisia aineita. Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on osoitteessa: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Liite B. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua sekä kierrätystä koskevat ilmoitukset...
  • Page 182 Käyttöopas...

  • Page 183: Liite C. Huomioon Otettavaa

    Liite C. Huomioon otettavaa Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja tuotteita, palveluja tai ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista tuotteista ja palveluista Lenovolta. Viittauksia Lenovon tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä tuotteita, ohjelmia tai palveluja voidaan käyttää.

  • Page 184: Tavaramerkit

    Julkaisun käyttäjien tulee tarkistaa tietojen soveltuvuus omassa erityisympäristössään. Tavaramerkit Seuraavat nimet ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel ja Intel SpeedStep ovat Intel Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä...
  • Page 186 Osanumero: (1P) P/N:...

Table of Contents