hit counter script
Lenovo ThinkPad T400s Uputstvo Za Servis I Rešavanje Problema
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad T400s
  6. Uputstvo za servis i rešavanje problema
Lenovo ThinkPad T400s Uputstvo Za Servis I Rešavanje Problema

Lenovo ThinkPad T400s Uputstvo Za Servis I Rešavanje Problema

(serbian-latin) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad T400s:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkPad T400s
Uputstvo za servis i rešavanje problema

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T400s

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T400s

  • Page 1 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...
  • Page 2 Regulatorno obaveštenje Uputstvo za bezbednost i garanciju i Regulatorno obaveštenje su objavljeni na veb lokaciji. Da biste ih pogledali, posetite http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Troubleshooting (Rešavanje problema), a zatim izaberite User’s guides and manuals (Uputstva za upotrebu i priručnici). Prvo izdanje (april 2009) ©...

  • Page 3: Table Of Contents

    Tipovi garantne usluge . . 56 Dijagnostikovanje problema. . 12 Dijagnostikovanje problema pomoću programa Dodatak B. Korisnički zamenljive jedinice Lenovo System Toolbox by PC-Doctor . . 12 (KZJ) . . 59 Dijagnostikovanje problema pomoću programa PC-Doctor koji koristi radni prostor Rescue and Dodatak C.
  • Page 4 Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada . 67 Indeks . 75 European Union EMC Directive conformance statement . . 67 EU-EMC Direktiva (2004/108/EC) EN 55022 klasa B Izjava o kompatibilnosti . 67 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 5: Prvo Pročitajte Ovo

    Nemojte dozvoliti da ispravljač do e u kontakt ni sa jednim delom vašeg tela dok radi. v Nikada ga nemojte koristiti da biste se zagrejali. Sprečite kvašenje računara. Da bi se izbeglo prosipanje i opasnost od električnog udara, držite tečnosti podalje od računara. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 6 Pre nego što računar stavite u torbu, proverite da li je isključen, u režimu spavanja (stanju pripravnosti) (Fn+F4) ili u režimu hibernacije (Fn+F12). Nemojte stavljati računar u torbu dok je uključen. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 7: Poglavlje 1. Pronalaženje Informacija

    Kliknite na Start, pomerite pokazivač na opciju Svi programi; a zatim na opciju ThinkVantage . Kliknite na opciju Access Help. Uputstvo za bezbednost i garanciju ® obuhvata opšte informacije o bezbednosti i kompletnu Lenovo ograničenu garanciju. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 8: Lenovo System Toolbox

    Od vas se traži da instalirate i koristite ThinkPad prenosivi računar isključivo u saglasnosti sa RF regulacijama. Lenovo System Toolbox Lenovo System Toolbox je program za dijagnostiku koji radi pod operativnim sistemom ® Windows . On vam omogućava da pregledate simptome problema sa računarom i rešenja za njih, prikazuje obaveštenje kada je potrebno da nešto preduzmete, pruža...

  • Page 9: Pronalaženje Informacija Pomoću Thinkvantage Dugmeta

    Pronalaženje informacija pomoću ThinkVantage dugmeta Plavo ThinkVantage dugme može da vam pomogne u mnogim situacijama kada računar radi normalno, a čak i kada ne radi kako treba. Pritisnite dugmeThinkVantage da biste otvorili ThinkVantage Productivity Center i pristupili korisnim ilustracijama i jednostavnim uputstvima o tome kako početi sa korišćenjem i ostati produktivan.
  • Page 10 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 11: Poglavlje 2. Kako Održavati Thinkpad Prenosivi Računar

    – Držite računar i njegove spoljne komponente što dalje od takvih ure aja. – Kada je to moguće, uzemljite računar kako biste osigurali bezbedno elektrostatičko pražnjenje. Napomena: Ne uzrokuju svi ure aji značajno elektrostatičko punjenje. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 12: Pažljivo Rukujte Računarom

    Nemojte okretati računar dok je ispravljač priključen. To može slomiti priključak za ispravljač. Registrujte računar v Registrujte ThinkPad proizvod kod kompanije Lenovo (posetite Internet lokaciju: http://www.lenovo.com/register). Ovo može pomoći organima vlasti da vam vrate računar u slučaju da ga izgubite ili ako do e do kra e. Ako registrujete računar, moći ćete da primate Lenovo obaveštenja o eventualnim tehničkim podacima i...

  • Page 13: Nemojte Modifikovati Računar

    Pažljivo postavljajte lozinke v Pamtite lozinke. Ukoliko zaboravite lozinku za nadzor ili lozinku za hard disk, Lenovo ovlašćeni dobavljač usluga neće moći da je resetuje, zbog čega ćete morati da zamenite sistemsku ploču, hard disk ili solid state ure aj Održavanje čitača otiska prsta...

  • Page 14: Čišćenje Tastature Računara

    čiste vode. 4. Ocedite krpu koliko je to moguće. 5. Obrišite ekran ponovo; pazite da tečnost ne kapne u računar. 6. Obratite pažnju na to da ekran osušite pre nego što ga zatvorite. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 15: Poglavlje 3. Rešavanje Računarskih Problema

    Za garanciju koja važi za vaš računar, uključujući i garantni period i tip garantne usluge, pogledajte Dodatak A, “Informacije o garanciji”, na strani 55 i Lenovo lokaciju za podršku na Internetu, http://www.lenovo.com/CRUs. Korisne informacije Kako mogu da sprečim probleme sa računarom? Pogledajte “Prvo pročitajte ovo”...

  • Page 16: Karakteristike I Specifikacije

    Pogledajte “Troubleshooting (Rešavanje problema)” u uputstvu Access Help. Ovo uputstvo opisuje načine rešavanja problema kada ne možete prići uputstvu Access Help na mreži. Pogledajte i Lenovo System Toolbox. Ova aplikacija je dijagnostički program koji radi sa operativnim sistemom Windows operativni sistem. Kako mogu da se obratim korisničkom centru? Pogledajte Poglavlje 6, “Dobijanje pomoći i usluga”, na strani 47 u ovom uputstvu.

  • Page 17: Kako Pokrenuti Bios Setup Utility

    Računar ste dobili sa ili bez diskova za oporavak ili diska sa operativnim sistemom Windows, u zavisnosti od modela. Da biste dobili objašnjenje za alternativne metode koje nudi Lenovo, pogledajte poglavlje “Vraćanje fabričkog sadržaja” na strani 36 u ovom uputstvu.

  • Page 18: Dijagnostikovanje Problema

    Ako imate problem sa računarom, možete ga testirati korišćenjem programa ® PC-Doctor Da biste pokrenuli Lenovo System Toolbox by PC-Doctor, postupite na sledeći način: 1. Kliknite na Start. 2. Pomerite pokazivač na opciju All Programs (Svi programi), potom na opciju Lenovo Services (Usluge), a zatim na Lenovo System Toolbox by PC-Doctor.

  • Page 19: Dijagnostikovanje Problema Pomoću Programa Pc-Doctor Koji Koristi Radni Prostor Rescue And Recovery

    1. Kliknite na Start. 2. Pomerite pokazivač na opciju All Programs (Svi programi), potom na opciju Lenovo Services (Usluge), a zatim na Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. 3. Kliknite na Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. Poglavlje 3. Rešavanje računarskih problema...

  • Page 20: Rešavanje Problema

    Ako vaš problem ovde nije spomenut, pogledajte uputstvo Access Help. U sledećem delu su opisani samo oni problemi koji mogu da vas spreče da pristupite ovom sistemu za pomoć. Poruke o grešci Napomena: 1. U tabelama, x može biti bilo koji karakter. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...
  • Page 21 2. Ovde pomenuta verzija programa Lenovo System Toolbox predstavlja zapravo Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. Poruka Rešenje 0176: System Security Poruka se javlja ako uklonite sigurnosni čip i ponovo ga instalirate, ili - The System has been ako stavite novi. Da biste uklonili grešku, pokrenite BIOS Setup tampered with.
  • Page 22 Ako računar prestane sa radom tokom testa, odnesite ga na servis. 0230: Shadow RAM Skriveni RAM prijavljuje grešku. Testirajte računarsku memoriju error koristeći program Lenovo System Toolbox. Ako ste dodali memorijski modul pre uključivanja računara, ponovo ga instalirajte. Zatim testirajte memoriju koristeći program PC-Doctor. 0231: System RAM Sistemska RAM memorija prijavljuje grešku.
  • Page 23 Poruka Rešenje 1802: Unauthorized Mini-PCI mrežna kartica nije podržana na ovom računaru. Uklonite je. network card is plugged in - Power off and remove the miniPCI network card. 1803: Unauthorized Dodatna kartica nije podržana na ovom računaru. Uklonite je. daughter card is plugged in - Power off and remove the daughter card.
  • Page 24 No valid operating system Proverite da li je operativni sistem instaliran i da li radi ispravno. Excluded from boot order Pokrenite BIOS Setup Utility i dodajte ure aj u redosled za pokretanje sistema. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...
  • Page 25 Zvučni signali greške Jedan kratak zvučni Ukoliko je instaliran samo jedan memorijski priključak, proverite da li signal, pauza, tri kratka je ispravno instaliran u donjem priključku. Ako je u oba priključka zvučna signala, pauza, instaliran memorijski modul, uverite se da su ispravno instalirani. Ako još...

  • Page 26: Greške Bez Poruka

    Da biste videli detalje o vraćanju sistema u fabričko stanje, pogledajte Poglavlje 4, “Opcije oporavka”, na strani 35. 3. Ako problem nije rešen, odnesite računar na servis. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 27: Problemi Sa Memorijom

    4. Proverite da li je konfiguracija memorije ispravna i da li je memorija kompatibilna, uključujući najveću moguću veličinu memorije i njenu brzinu. Za detalje, pogledajte uputstva u poglavlju “Zamena memorije” na strani 43. 5. Pokrenite Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. Ako ne možete da pokrenete Windows, koristite PC-Doctor sa servisne particije hard diska.

  • Page 28: Problemi Sa Lozinkom

    Problem: Zaboravili ste lozinku. Rešenje: v Ako ste zaboravili lozinku po uključenju, morate odneti računar u ovlašćeni Lenovo servis ili predstavniku da bi vam oni poništili lozinku. v Ukoliko zaboravite lozinku za hard disk, ovlašćeni serviser iz kompanije Lenovo neće moći da je resetuje niti da preuzme podatke sa hard diska ili solid state ure aja.

  • Page 29: Problemi Sa Pokazivačima

    Problem: Svi ili neki tasteri na spoljnoj ili numeričkoj tastaturi ne rade. Rešenje: Proverite da li su spoljna tastatura i numerička tastatura pravilno priključene na računar. Problemi sa pokazivačima Problem: Funkcija za pomeranje teksta ili funkcija lupe ne radi. Rešenje: Proverite upravljački program miša u prozoru ″Upravljač...
  • Page 30 Isključite računar tako što ćete pritisnuti i držati dugme za uključivanje 4 sekunde ili duže. Nesačuvani podaci mogu da se izgube. b. Ako računar i dalje ne reaguje, izvadite i ponovo priključite ispravljač i bateriju. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 31: Problemi Sa Ekranom Računara

    Problem: Računar neočekivano ulazi u stanje spavanja (pripravnosti). Rešenje: 1. Proverite da li su postavke u Upravljaču napajanjem pravilno podešene. a. Pokrenite Upravljač napajanjem tako što ćete kliknuti na Start → Svi programi → ThinkVantage → Upravljač napajanjem. b. Na kartici Plan napajanja (kod sistema Windows XP, na kartici Šema napajanja), izaberite ime plana koji želite.
  • Page 32 Ako je uključen (tj. zelen) indikator stanja spavanja (pripravnosti), pritisnite Fn da biste se povratili iz stanja spavanja (pripravnosti). 2. Ako ovo ne reši problem, probajte da primenite rešenje sledećeg problema. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...
  • Page 33 Problem: Slika na ekranu je nečitljiva ili izobličena. Rešenje: Proverite sledeće: v Podešavanja za rezoluciju ekrana i kvalitet boje su ispravno podešena. v Upravljački program za ekran je instaliran ispravno. v Tip monitora je ispravno odabran. Da biste proverili ova podešavanja, postupite na sledeći način: Za Windows Vista: 1.
  • Page 34 Ako koristite 32-bitni režim prikazivanja boja, promenite dubinu boja na 16-bitni režim. v Ako koristite spoljni ure aj za prikaz sa radnom površinom 1600 × 1200 ili većom (4:3) ili 1680 × 1050 (16:10) ili većom, smanjite brzinu osvežavanja ili dubinu boja. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 35: Problemi Sa Baterijom

    Problemi sa baterijom Problem: Baterija se ne puni. -ili- Vreme rada napunjene baterije je kratko. -ili- Kada je računar isključen, baterija se za standardno vreme punjenja ne može napuniti u potpunosti. Rešenje: Za detalje pogledajte “Troubleshooting (Rešavanje problema)” u uputstvu Access Help Problem: Računar ne radi sa potpuno napunjenom baterijom.

  • Page 36: Problemi Sa Hard Diskom (Hdd) Ili Solid State Ure Ajem (Ssd)

    Hard disk ili solid state ure aj možete menjati bez gašenja Ultrabay ure aja samo ako nije podešena lozinka za hard disk. Proverite da li je lozinka za hard disk ili solid state ure aj u Ultrabay ure aju onemogućena. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...
  • Page 37 Problem: Ne možete promeniti ili ukloniti hard disk lozinku koristeći BIOS Setup Utility. Rešenje: Lozinka za hard disk se može promeniti ili ukloniti samo ako je postavka opcije Using Passphrase (Korišćenje lozinke) u programu BIOS Setup Utility - omogućeno ili onemogućeno - ista kao i kada ste zadali lozinku.

  • Page 38: Problemi Sa Čitačem Otiska Prsta

    Aktivirajte radni prostor Rescue and Recovery ili disk za oporavak da biste dobili pomoć u rešavanju ili otkrivanju problema. Za detalje o programu Rescue and Recovery, pogledajte poglavlje Poglavlje 4, “Opcije oporavka”, na strani 35. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...
  • Page 39 Problem: Kada pokrećete računar, operativni sistem se ne pokreće sa ure aja sa kojeg bi trebalo da se pokrene. Rešenje: Ure aj koji pokreće operativni sistem se možda ne nalazi na spisku “Boot priority order”. Proverite BIOS Setup Utility. Da biste proverili da li se ure aj nalazi na spisku “Boot priority order”, uradite sledeće: 1.
  • Page 40 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 41: Copyright Lenovo

    “Troubleshooting (Rešavanje problema)” u uputstvu Access Help. Solid state ure aj (SSD ure aj) Lenovo tehnologija stalno napreduje da bi vam pružila najbolje konstruisane sisteme, zato su neki modeli opremljeni Solid State Drive (SSD) ure ajem za skladištenje podataka. Ova najnovija tehnologija omogućava da prenosni računari budu lakši, manji i brži.

  • Page 42: Vraćanje Fabričkog Sadržaja

    Uz računar ste dobili i sigurnosnu kopiju svih datoteka i programa koje je kompanija Lenovo unapred instalirala na vaš računar i ta kopija se nalazi na skrivenom, zaštićenom delu ili particiji hard diska. Iako su skrivene, sigurnosne kopije na particiji zauzimaju prostor na disku.

  • Page 43: Oporavljanje Podataka

    4. Kliknite na Full Restore (Kompletno vraćanje u prethodno stanje) i pratite uputstva na ekranu. Vraćanje fabričkog sadržaja korišćenjem diskova za oporavak Ako je komplet diskova za oporavak priložen uz računar ili ako ste napravili ili kupili diskove za oporavak, možete vratiti fabrički sadržaj u prethodno stanje koristeći diskove na sledeći način : 1.
  • Page 44 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 45: Poglavlje 5. Nadogra Ivanje I Zamena Ure Aja

    1. Isključite računar ili ga postavite u stanje hibernacije. Zatim isključite ispravljač i sve kablove iz računara. 2. Zatvorite ekran i okrenite računar. 3. Otključajte držač za bateriju, pomerajući ga ulevo 1 . Držite držač u otključanoj poziciji i uklonite bateriju 2 . © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 46: Nadogradnja Hard Diska I Ssd-A

    Pročitajte Uputstvo za bezbednost i garanciju pre zamene hard diska ili SSD-a. Možete zameniti solid state ure aj (SSD) ili hard disk (HDD) ukoliko postupite na neki od sledećih načina. Možete kupiti novi hard disk ili SSD kod svog distributera ili Lenovo predstavnika. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...
  • Page 47 Napomena: v Zamenite hard disk ili SSD samo ako ih nadogra ujete ili servisirate. Nije predvi eno da se konektori i priključak ovih ure aja često menjaju niti premeštaju. v Treba znati da se radni prostor Rescue and Recovery i Product Recovery program ne nalaze na opcionalnom ure aju.
  • Page 48 4. Odvrnite vijak 1 koji pričvršćuje poklopac priključka ure aja. Zatim uklonite poklopac 2 . 5. Uklonite ure aj tako što ćete povući jezičak. 6. Umetnite ure aj u ležište i čvrsto pritisnite da bi se ure aj pravilno smestio. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 49: Zamena Memorije

    7. Umetnite 1 i vratite poklopac priključka za ure aj 2 . Zatim vratite vijak 3 . 8. Vratite bateriju. 9. Okrenite računar. Povežite ispravljač i kablove sa računarom. Zamena memorije O ovom zadatku Važno: Pre zamene memorije pročitajte Uputstvo za bezbednost i garanciju. Povećanje kapaciteta memorije je efikasan način za ubrzanje rada programa.
  • Page 50 što ćete razdvojiti bravice 1 sa obe strane ležišta istovremeno i izvaditi SO-DIMM 2 . Sačuvajte stari SO-DIMM modul za buduću upotrebu. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...
  • Page 51 7. Sa izreckanim delom SO-DIMM modula okrenutim ka kontaktu priključka, čvrsto postavite SO-DIMM u priključak pod uglom od oko 20 stepeni 1 ; zatim ga okrenite nadole dok ne škljocne na svom mestu 2 . Napomena: Ako instalirate memorijski modul u samo jedan od memorijskih priključaka, instalirajte ga u priključak obeležen oznakom “SLOT-0”.
  • Page 52 Da biste se uverili da je SO-DIMM modul instaliran ispravno, uradite sledeće: 1. Uključite računar. 2. Kada se pojavi ThinkPad logotip, odmah pritisnite F1 da biste pokrenuli BIOS Setup Utility. 3. Deo “Installed memory” pokazuje ukupnu količinu memorije na računaru. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 53: Poglavlje 6. Dobijanje Pomoći I Usluga

    Za detaljnije informacije i veze, posetite Microsoft Internet lokaciju na adresi http://www.microsoft.com. Lenovo nudi stalnu tehničku pomoć za instalaciju ili pitanja vezana za Servisne pakete za Lenovo unapred instalirani Microsoft Windows proizvod. Da biste dobili informacije obratite se Korisnički centar na telefone navedene u poglavlju “Svetska lista telefonskih brojeva”...
  • Page 54 Lenovo popravak hardvera - Ako je ustanovljeno da je problem nastao zbog Lenovo hardvera koji je pod garancijom, obučeno osoblje će vam pružiti odgovarajući nivo usluge. v Upravljanje inženjerskim promenama - Povremeno se mogu javiti potrebe za promenama nakon prodaje proizvoda. Lenovo ili distributer koji je ovlašćen od strane kompanije Lenovo, će uneti dostupne inženjerske promene (IP) na hardveru vašeg...

  • Page 55: Dobijanje Pomoći Širom Sveta

    Internet lokaciju za podršku na adresi http://www.lenovo.com/support/phone. Ako se broj za vašu zemlju ili region ne nalazi na listi, obratite se Lenovo distributeru ili Lenovo predstavniku. Dobijanje pomoći širom sveta Ako putujete i nosite računar sa sobom ili se selite u drugu zemlju gde se prodaje tip mašine ThinkPad, računar može biti podložan Me unarodnoj usluzi garancije, koja vam...
  • Page 56 1-800-912-3021 (španski) Kostarika 0-800-011-1029 (španski) Hrvatska 0800-0426 Kipar +357-22-841100 Češka republika +420-2-7213-1316 Danska 7010-5150 (informacije o garanciji i podršci) (danski) Dominikanska 1-866-434-2080 (španski) republika Ekvador 1-800-426911 (španski) Egipat +202-35362525 El Salvador 800-6264 (španski) ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...
  • Page 57 Zemlja ili region Telefonski broj Estonija +372 66 00 800 +372 6776793 Finska +358-800-1-4260 (informacije o garanciji i podršci) (finski) Francuska Hardver 0810-631-213 (informacije o garanciji i podršci) Softver 0810-631-020 (informacije o garanciji i podršci) (francuski) Nemačka 0180 5 - 00 46 18 (nemački) Grčka +30-210-680-1700 Gvatemala...
  • Page 58 Besplatan poziv: 8 800 200 6300 (ruski) Singapur 800 6011 343 (samo lokalni poziv) +603 8315 6856 (DID) (engleski) Slovačka +421-2-4954-5555 Slovenija +386-1-200-50-60 (slovenački) Španija 91-714-7983 0901-100-000 (španski) Šri Lanka +9411 2493547 +9411 2493548 (engleski) ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...
  • Page 59 Zemlja ili region Telefonski broj Švedska 077-117-1040 (informacije o garanciji i podršci) (švedski) Švajcarska 0800-55-54-54 (informacije o garanciji i podršci) (nemački, francuski i italijanski) Tajvan 886-2-8723-9799 0800-000-700 (mandarinski) Tajland 1-800-060-066 (samo lokalni poziv) 66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) (tajlandski i engleski) Trinidad i Tobago 1-800-645-3330 (engleski)
  • Page 60 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 61: Dodatak A. Informacije O Garanciji

    Dodatak A. Informacije o garanciji U ovom dodatku ćete pronaći informacije o garantnom periodu i tipu garantne usluge koja važi za Lenovo hardverski proizvod u vašoj zemlji ili regiji. Za uslove Lenovo ograničene garancije koja važi za vaš Lenovo hardverski proizvod, pogledajte Poglavlje 3, Informacije o garanciji u publikaciji Uputstvo za bezbednost i garanciju koju ste dobili uz Lenovo hardverski proizvod.

  • Page 62: Tipovi Garantne Usluge

    Pod uslovima KZJ servis, dobavljač će vam isporučiti KZJ da biste ih sami instalirali. Informacije i uputstva za zamenu KZJ se isporučuju uz proizvod i mogu se dobiti bilo kada na zahtev od kompanije Lenovo. KZJ koje vi možete lako instalirati se nazivaju Spoljašnje KZJ, dok je za instalaciju Unutrašnje KZJ potrebno nešto tehničke veštine i alata.
  • Page 63 Zamenski proizvod postaje vaše vlasništvo u zamenu za neispravan proizvod, koji postaje vlasništvo kompanije Lenovo. Morate upakovati neispravan proizvod u kutiju u kojoj je isporučen zamenski proizvod i poslati ga kompaniji Lenovo. Troškove transporta u oba pravca snosi kompanija Lenovo. Ukoliko ne upotrebite istu kutiju u kojoj je primljen zamenski proizvod, smatraćete se odgovornim za...
  • Page 64 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 65: Dodatak B. Korisnički Zamenljive Jedinice (Kzj)

    Ova KZJ je vidljiva kada se ukloni poklopac. Obe vrste KZJ se nalaze na spisku na sledećoj stranici. U programu Access Help i na Lenovo lokaciji za podršku na Internetu, http://www.lenovo.com/CRUs, pronaći ćete uputstva za zamenu spoljašnjih i unutrašnjih KZJs.
  • Page 66 SSD) PCI Express Mini kartica za bežični LAN/WiMAX PCI Express Mini kartica za bežični ® Intel Turbo memorijska kartica Kartica za bežični Tastatura Ultrabay ure aj Unutrašnje KZJ Podloga za dlan ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 67: Dodatak C. Funkcije I Specifikacije

    Priključak za spoljašnji monitor v DisplayPort priključak v Kombinovani audio utikač v 2 priključka za Univerzalnu serijsku magistralu (USB) v 1 priključak za Univerzalnu serijsku magistralu (USB)/eSATA v RJ45 Eternet priključak v Ultrabay Slim Media Bay © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 68: Položaji Priključaka

    Integrisan WiMax (na nekim modelima) Sigurnosne funkcije v Čitač otiska prsta (na nekim modelima) Položaji priključaka Prikaz pole ine Utikač za napajanje Monitorski konektor Eternet konektor USB konektor USB/eSATA kombinovani konektor DisplayPort priključak ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...
  • Page 69 Prikaz desne strane Prekidač bežičnog radija Sigurnosna ključaonica Prikaz leve strane USB konektor Kombinovani audio utikač Prikaz odozdo Spojnica za priključnu stanicu Dodatak C. Funkcije i specifikacije...

  • Page 70: Specifikacije

    Litijum jonska (Li-Ion) baterija – Nominalni napon: 10,8 V DC – Kapacitet: 4,0 AH Trajanje baterije v Da biste videli koliko procenata baterije je preostalo, pogledajte pokazivač rukovatelja napajanjem na traci zadataka. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 71: Dodatak D. Obaveštenja

    Ipak, odgovornost je na korisniku da proceni i potvrdi rad bilo kog drugog proizvoda, programa ili usluge. Lenovo može da ima patente ili prijave patenata koji čekaju registraciju, a odnose se na sadržaj ovog dokumenta. Rad na ovom dokumentu vam ne daje nikakva prava na ove patente.

  • Page 72: Obaveštenje O Izvoznoj Klasifikaciji

    Lenovo može koristiti ili distribuirati bilo koju informaciju koju vi date na bilo koji način koji smatra prikladnim, a bez ikakvih obaveza prema vama. Sve reference u ovom izdanju na Internet stranice čiji vlasnik nije kompanija Lenovo su date samo kao olakšice i ni na koji način ne predstavljaju preporuku niti reklamiranje te Internet lokacije.

  • Page 73: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 74 EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 75: Izjava Za Japansku Vcci Klasu B

    WEEE i minimiziranje potencijalnih efekata EEE na okruženje i zdravlje ljudi zbog toga što sadrže opasne supstance. Za dodatne informacije o WEEE posetite Internet stranicu: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Dodatak D. Obaveštenja...

  • Page 76: Obaveštenje Za Korisnike U Sad

    Država i Ministarstva energije Sjedinjenih Država, koji za cilj ima uštedu novca i zaštitu životne sredine pomoću energetski efikasnih proizvoda i postupaka. Kompanija Lenovo je ponosna što svojim korisnicima može ponuditi proizvode koji nose oznaku ENERGY STAR. Ukoliko dolenavedeni tipovi Lenovo računara nose oznaku ENERGY STAR onda su projektovani i testirani da zadovolje ENERGY STAR 4.0 standarde za računare.
  • Page 77 ® Funkcija Wake on LAN aktivna čak i kada je Lenovo računar u stanju spavanja i stanju pripravnosti. Ako vam nije potrebno da funkcija Wake on LAN bude podešeno na ″Omogući″ dok je računar u stanju spavanja ili pripravnosti, možete smanjiti potrošnju energije i produžiti vreme stanja spavanja i pripravnosti tako što ćete postavku Wake on LAN za stanje spavanja i...

  • Page 78: Obaveštenje Sa Regulatornim Informacijama

    8. Kliknite na dugme U redu. Obaveštenje sa regulatornim informacijama Najnoviji dokument Regulatorno obaveštenje je objavljen na veb lokaciji. Da biste ga pogledali, posetite http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na ″Rešavanje problema″, a zatim izaberite ″Korisnička uputstva i priručnici″. ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 79: Zaštitni Žigovi

    Zaštitni žigovi Sledeći termini su zaštitni žigovi kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboma: ® Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkLight ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Ultrabay ® UltraNav Wake on LAN je registrovani zaštitni žig korporacije International Business Machines u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim zemljama ili oboma.
  • Page 80 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 81: Indeks

    32 čišćenje KZJ (korisnički zamenljive jedinice) 59 Productivity Center 3 ekran računara 8 pronalaženje informacija 1 poklopac računara 7 Lenovo System Toolbox 2 tastatura 8 lozinka čitač otiska prsta radni prostor Rescue and Recovery 13 postavka 7 održavanje 7 registrovanje računara 6...
  • Page 82 Uputstvo za podešavanje 1 ure aji rukovanje 6 usluge i pomoć 47 važna uputstva v važni saveti 5 vodič kroz uputstvo 1 vraćanje fabričkog sadržaja 36 zamena ure aja 39 zaštitni žigovi 73 ThinkPad T400s Uputstvo za servis i rešavanje problema...

Table of Contents