Page 3
® ABB i-bus ABB Powernet EIB January 2005...
Page 4
LEANtouch (monochrome) ® ABB i-bus Type: 6136/30M-500 ABB Powernet EIB 6936/30M The LEANtouch panel is a high-quality The panel has a pen for operation EIB touch-sensitive display. The panel and a slot for a multimedia/SD card. offers approx. 30 operator functions with a monochrome display.
Page 5
SMARTtouch (monochrome) ® ABB i-bus Type: 6136/100M-500 ABB Powernet EIB 6936/100M The SMARTtouch panel is a high- The panel has a pen for operation quality EIB touch-sensitive display. and a slot for a multimedia/SD card. The panel offers approx. 100 operator functions with a monochrome display.
Page 6
SMARTtouch (colour) ® ABB i-bus Type: 6136/100C-500 ABB Powernet EIB 6936/100C The SMARTtouch panel is a high- The panel has a pen for operation quality EIB touch-sensitive display. and a slot for a multimedia/SD card. The panel offers approx. 100 operator functions with a colour display.
Page 7
SMARTtouch B&O ® ABB i-bus Type: 6136/100CB ABB Powernet EIB 6936/100CB The SMARTtouch panel is a high- The operation and control is carried quality EIB touch-sensitive display. out in a clear menu structure via the The panel offers approx. 100 operator touch surfaces which are labelled in functions with a colour display.
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Application programs Number of Max. number of Max. number of communication objects group addresses associations for LEANtouch/SMARTtouch panel Twisted Pair: Panel TP/1 approx. 500 approx. 4000 approx.
Page 9
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Installation of the supplementary To be able to parameterise the LEAN- Once you have confirmed the welcome software (RCP tool) touch or SMARTtouch panel in ETS 2, screen with “Next”, you can enter your...
Page 10
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB In the “Select functions” dialog, you defi- To do so, please retrieve the ETS im- ne whether the VD2 or VD3 files should port tool (ETS 2 or ETS 3) and import be copied locally onto the hard disk.
Page 11
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functions of the panel software If you have inserted a LEANtouch or addresses and the internal group SMARTtouch panel in Power-Project addresses are arranged on the left- or in ETS, open the panel software by hand side.
Page 12
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functions of the panel software Copying a panel Auto backup file Only one panel can be parameterised at one time. To provide several panels with the same functionality...
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functions of the panel software Important note If you have inserted a LEANtouch/ SMARTtouch panel in ETS 2, you may no longer retrieve the following function: –...
Page 14
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: Basic Background illumination General settings The backlighting of the panel is By default, the panel has the switched on automatically as soon as languages German and English.
Page 15
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB If the indoor and outdoor temperature System settings should be displayed simultaneously, the corresponding point on the The system settings are not enabled display changes every 5 s.
Page 16
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Changing system settings directly on the LEANtouch/SMARTtouch panel display The time which has been stored in the parameter “Background illumination on for” is modified via “Background illumination”.
Page 17
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Communication objects Type Object name Function General (Outside temperature, date 2 byte Temperature outside Receive and time) 3 byte Date Send/Receive 3 byte Time Send/Receive...
Page 18
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: Touch Homepage surfaces (Homepage) The homepage of the panel is the first page which is shown by default. If a submenu (control function) has been...
Page 19
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB If e.g. a movement detector is preven- If the “Type of output” is set to 14 bytes, ted from detecting movements through the “Message text at releasing” of the...
Page 20
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Note: the object “Failure reset inputs” of the Using this function, it is possible to input i.e. removed from the monitoring. It arm the installation even if an input is is then possible to arm the system.
Page 21
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Alarm (Monitoring function) ters the PIN code for the silent alarm, the objects “Alarm”, “Internal alarm” and If an ON telegram is received at an “Alarm impulse”...
Page 22
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB The following table indicates which va- lues are sent for the different bit sizes: State 1 byte 14 byte Unset Ready to set 1 Ready to...
Page 23
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: Touch Function Application surfaces (Homepage) Headline Homepage Settings Button 1 Control function (Homepage) Monitoring function Inactive Button 2 Control function (Homepage) Inactive Button 3...
Page 24
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Communication objects Type Object name Function for monitoring function 1 bit Arming 1 Receive 1 bit Arming 2 Receive 1 bit Arming 3 Receive 1 bit...
Page 25
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: Headline Homepage – Headline Homepage <Text> The default setting for the values is printed in bold type. Control function parameter – Name of touch surface <Text>...
Page 26
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: Touch Each touch surface can adopt various Switch surfaces (Control page) functions. Depending on the set function, the panel software displays If the function of the touch surface is different communication objects and defined as “Switch”, the panel sends...
Page 27
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB The status display of the button can or “Value (2 byte)” has been selected, also display the direct value the communication object is 1 byte or 2 (0%…100% or 0…255) as an...
Page 28
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Room thermostat with the new floating point value is trig- gered. If the function of the touch surface is defined as “Room thermostat”, the The displayed or transmitted values can...
Page 30
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Communication objects Type Object name Function for “Switch” touch surfaces (Control 1 bit Switch Send/Receive page) Communication objects Type Object name Function for “Push button” touch surfaces...
Page 31
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: “Switch” touch surface – Name of the button <Text> The default setting for the values – Button Inactive is printed in bold type. Active Only if “Active”...
Page 32
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: “Dimmer” touch – Name of touch surface <Text> surface – Button Inactive The default setting for the values Active is printed in bold type.
Page 33
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: “Shutter” touch surface – Name of touch surface <Text> The default setting for the values (Control page) is printed in bold type. – Behaviour...
Page 34
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: “1-bit lightscenes” – Name of touch surface <Text> touch surface (Control page) The default setting for the values – Lightscene number 0 / 1 is printed in bold type.
Page 35
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: “1-byte lightscenes” – Name of touch surface <Text> touch surface (Control page) The default setting for the values – Lightscene number 1 / 2 / 3 / … / 31 / 32 is printed in bold type.
Page 36
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: “1-byte value” touch – Name of touch surface <Text> surface (Control page) The default setting for the values – Display type Brightness is printed in bold type.
Page 37
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: “2-byte value” touch – Name of touch surface <Text> surface (Control page) The default setting for the values – Display type Temperature is printed in bold type.
Page 38
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: “Room thermostat” – Name of touch surface <Text> touch surface (Control page) The default setting for the values – Button Inactive is printed in bold type.
Page 39
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: “Floating value” touch – Name of touch surface <Text> surface (Control page) The default setting for the values – Unit is printed in bold type.
Page 40
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: “2-byte counter” touch – Name of touch surface <Text> surface (Control page) The default setting for the values – Display type without leading sign is printed in bold type.
Page 41
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: Time Settings The holiday function is activated via programs the 1-bit communication object Depending on the parameterisation, “Holiday”. An ON telegram switches the SMARTtouch panel offers up to 20 the function on while an OFF telegram (5 for LEANtouch) switch channels.
Page 42
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Diagram for setting the switching times directly on the panel, if this option is enabled In addition, there is the possibility of If a 1-bit function is set, it is possible integrating each channel in the to switch either OFF/UP or ON/DOWN.
Page 44
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: General settings General The default setting for the values – Number of switch channels 1 / 2 / 3 / 4 / … / 19 / 20 is printed in bold type.
Page 45
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters for switching times – Time 00:00 (separate for each switching time) – Weekday Monday The default setting for the values Tuesday is printed in bold type.
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: IR control General always carried out when the right or left push button is pressed i.e. the The LEANtouch/SMARTtouch panel communication object adopts a new can be addressed via IR remote value after each operation.
Page 47
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB The behaviour is defined via the the lightscene telegram so that the corresponding parameter. When the linked lightscene modules know that push button is operated (on release),...
Page 48
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Remote control via Bang & Olufsen Retrieving and saving lightscenes hand-held transmitter Beo4 Press the “LIGHT” button on the The IR hand-held transmitter offers remote control. The text “LIGHT”...
Page 49
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: IR control – IR range white General settings. blue white & blue Bang & Olufson (only 6x36/100CB) Functional description: IR control for Function...
Page 50
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: IR control for Push button 0 up/down Inactive Bang&Olufson remote control Switch Dimmer Shutter Push button Value Lightscene external input Push button A green...
Page 51
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: IR control “Switch” – Behaviour Left=on, right=off The default setting for the values Left=off, right=on is printed in bold type. Left=toggle, right=toggle Parameters: IR control “Dimmer”...
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: Room the room temperature is lowered to thermostat a pleasant night temperature and can be increased again relatively quickly in the morning. It is possible to toggle betweent these...
Page 53
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB If the party time is inactive, the first but- Setpoint values ton with comfort/standby toggling also directly operates the comfort object. It is The following setpoint values can be therefore possible to set the operating set for heating mode: “Base setpoint...
Page 54
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB The base setpoint can be modified as The continuous controller sends its con- often as necessary via the bus. To do trol value to a 1-byte object. Electromo-...
Page 55
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB a)Electrothermal valve drive: To fully open an electrothermal valve With the parameters “Level distance drive takes approx. 2-3 minutes. A from the base level to the additional shorter cycle time than 15 minutes level in K”...
Page 56
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB re is the possibility of activating the pa- rameter “Group master operation mode” for one device. In this case, this device has the 2-byte communication object “Base setpoint for slaves”...
Page 57
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: Room Function Application thermostat Inactive Heating/Heating and cooling Communication objects Type Object name Function 1 bit Frost protection Receive 1 bit Night Send/Receive...
Page 58
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: Room thermostat General: The default setting for the values – Control heating Active is printed in bold type. – Control additional heating Inactive Active –...
Page 59
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: Room thermostat Setpoints heating: The default setting for the values – Base setpoint in °C (16…31) is printed in bold type. Comfort temperature heating –...
Page 60
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: Room thermostat Only for cooling: The default setting for the values Setpoints cooling: is printed in bold type. – Dead zone between heating and cooling in K (1…8)
Page 61
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: Lightscenes General If “Dim actuator” is set as the actuator General settings type, percentage values of 0% to The LEANtouch/SMARTtouch panel 100% can be set in increments of can be used to send and save 10%.
Page 62
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: Lightscenes General: General settings – Number of objects per lightscene (1…20) – Telegram rate between two 130ms / 260ms / 520ms / 1s / 2s /...
Page 63
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: Lightscenes Separate for each actuator type (1…20): The default setting for the values – Actuator type Switch or shutter actuator is printed in bold type.
Page 64
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: Alarm The panel offers the possibility of All alarm messages which occur or function displaying up to 10 different alarm have occurred can be displayed via a messages.
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: Alarm Function Application function Alarm messages Inactive Settings Communication objects for 1-bit Type Object name Function alarm messages 1 bit Acknowledge global Send...
Page 66
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: Presence The panel has an integrated If the panel only had three days to simulation presence simulation function. This carry out a recording, only these three...
Page 68
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB The size is set via a corresponding pa- So that the inputs are not undefined rameter. after a voltage failure and subsequent voltage recovery, there is the It can be defined via the setting parameter “Behaviour of inputs after...
Page 69
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB If the input and output objects are The output communication object is 1 bit, it is possible to invert the output. 1 bit by default. ON or OFF telegrams An inversion element can therefore be are sent to this object.
Page 70
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB be sent at”, telegrams are triggered if an input is greater than another input or if the result changes. A change in the re- sult means that the value of input 1 has exceeded or fallen below the value of input 2.
Page 71
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Functional description: Logical Function Application functions (1…8) Logical function 1 Inactive NAND Multiplexer Multiplier Gate Temperature comparator 1I1O Temperature comparator 2I1O Logical function 2 Inactive...
Page 72
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Communication objects for 1-bit Type Object name Function inputs (AND, OR, NAND and NOR) 1 bit Output Send/Receive 1 bit Input 1 Receive 1 bit...
Page 73
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Communication objects for Type Object name Function temperature comparator 1I1O with 2 byte Input Receive 1-byte output 1 byte Output Send Communication objects for Type...
Page 74
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: AND, OR, NAND and – Used inputs 1 / 2 / 3 / 4 NOR logic functions – Type of input 1 Bit / 1 Byte The default setting for the values –...
Page 75
LEANtouch (monochrome), ® ABB i-bus SMARTtouch (monochrome, colour) ABB Powernet EIB Type: 6x36/30M(-500), 6x36/100x(-500), 6x36/100CB Parameters: Temperature General: comparator 1I1O (1 input 1 output) – Comparative value (in °C) The default setting for the values – Hysteresis is printed in bold type.